What is the translation of " A BASELINE " in Polish?

• punkt odniesienia
• wyjściowym
• bazowego
• początkowym
• wartości podstawowej
• wartością początkową
• punktu odniesienia
• wyjściową
• bazowy
• poziom odniesienia
• baseline

Examples of using A baseline in English and their translations into Polish

We have a baseline.
Mamy linię odniesienia.

A baseline for measuring progress.
Poziom odniesienia służący do mierzenia postępów.

Well, it gave me a baseline.
Ale dało mi to podstawy.

We don't have a baseline to compare it to.- Yeah, but, I mean.
Tak, ale chodzi o to, że nie mamy podstaw do porównania.

Use my results as a baseline.
Użyj moich wyników jako punktu odniesienia.

Define a baseline that would harmonise national policies.
Określenia podstawy, dzięki której zharmonizowano by polityki krajowe.

Where applicable, a baseline report;
W stosownych przypadkach, sprawozdania bazowego;

I sent up a ceiling balloon yesterday to get a baseline.
Wysłałem wczoraj balon, mamy punkt odniesienia.

To establish a baseline. Like I said.
Mówiłem. By ustalić linię bazową.

Let's take a deep breath, establish a baseline.
Weźmy głęboki oddech, ustalmy punkt odniesienia.

Without it, I can't create a baseline for encryption analysis.
Bez nich nie mogę stworzyć bazy dla analizy dekodującej.

Table 2-1: Key trends foreseen as a baseline.
Tabela 2-1: Przewidywane główne tendencje jako punkt odniesienia.

Turing was able to build a baseline that broke Enigma's encryption.
Turing mógł stworzyć linię bazową, która złamała kod Enigmy.

I wasn't trying to-We were just trying to establish a baseline for Jenkins.
Próbowaliśmy tylko ustalić punkt odniesienia dla Jenkinsa.

And if we are to establish a baseline, then we also have to ask ourselves.
Jeśli ustalimy punkt odniesienia, musimy zadać sobie pytanie.

Stabilize the Leda subjects, and we can finally use them as a baseline.
Jeśli ustabilizujemy obiekty"LEDY", w końcu użyjemy ich jako punkt odniesienia.

Yeah, but, I mean, we don't have a baseline to compare it to.
Tak, ale chodzi o to, że nie mamy podstaw do porównania.

That will give us a baseline to calculate the rate of decomposition in clay soil.
To da nam punkt odniesienia do obliczenia tempa rozkładu w glebie gliniastej.

Everyone on the scene will have a baseline drug test.
Wszyscy będą mieć podstawowy test na narkotyki.

This will also give a baseline for comparison once treatment is started.
To również daje punkt odniesienia dla porównania po rozpoczęciu leczenia.

During stage 1-4 sleep there is a baseline muscle tone;
W etapie 1-4 sen jest napięcie mięśni podstawowej;

Since we have a baseline for you, it will tell us the exact speed with which the virus is spreading.
Jako że przy tobie mamy punkt odniesienia, poda nam to dokładną prędkość rozprzestrzeniania się wirusa.

The present report will provide a baseline for this assessment.
Niniejsze sprawozdanie będzie stanowiło podstawę dla tej oceny.

W-group water hardening low alloy steels rated 100% as a baseline.
Wody w których grupa utwardzania stali niskostopowych oceniane jako 100% wartości wyjściowej.

Everyone on"c" will have a baseline drug test today.
Zakładać maski! Okay, słuchajcie. Wszyscy będą mieć podstawowy test na narkotyki.

A baseline in a quiescent system is fine, but it may set your expectations unreasonably. top.
Bazowego systemu spoczynku jest w porządku, ale może ustawić swoje oczekiwania w sposób nieuzasadniony. top.

The new programme will establish a baseline for this indicator.
W ramach nowego programu zostanie wyznaczony poziom odniesienia dla tego wskaźnika.

If a patient has a baseline abnormal EKG, they should carry a copy with them for reference if they ever need another EKG.
Jeśli pacjent ma zaburzenia EKG wyjściowym, powinny one posiadać kopię z nimi, jeśli zostały one kiedykolwiek potrzebujemy innego EKG.

The decrease in HbA1c observed in patients with a baseline≥10.0% was greater.
U pacjentów z wartością wyjściową HbA1c ≥10,0% obserwowano większą redukcję HbA1c.

Hopefully we will get a baseline to figure out what happened to her.
Miejmy nadzieję, że otrzymamy linię bazową by dowiedzieć się co się jej stało.