What is the translation of " A CAPTION " in Polish?

• podpis
• podpisem

Examples of using A caption in English and their translations into Polish

Only now it's more a caption.
Teraz to jest więcej niż podpis.

A caption under the photo like in papers.
Podpis pod zdjęciem jak w gazetach.

You see the man, frozen in time, with a caption underneath.
Widzisz zdjęcie faceta z podpisem pod spodem.

Add a caption/ title to your image after drawing.
Dodać podpis/ tytuł obrazu po ciągnieniu.

You see this frozen image of a guy with a caption underneath.
Widzisz zdjęcie faceta z podpisem pod spodem.

There was a caption before the film that said.
Był tam taki nagłówek przed samym filmem, który mówił.

You see a snapshot of a guy with a caption underneath.
Widzisz zdjęcie faceta z podpisem pod spodem.

For each photo a caption can be attached, and for large photo….
Dla każdego zdjęcia może być dołączony podpis, a dla dużych zbiorów zdjęć,….

you also posted a caption.
zamieścił pan również podpis.

For each photo you can add a caption and choose the aspect ratio.
Do każdego zdjęcia możesz dodać podpis i wybrać współczynnik proporcji.

there won't be any room for a caption.
nie będzie już miejsca na podpis.

A user can personalise a caption or action group in one language.
Użytkownik może spersonalizować napisami lub działania grupy w jednym języku.

capture images, and add a caption.
obrazy przechwytywania i dodać podpis.

Capture the moment with more than just a caption; share stories, photos& videos with….
Uchwyć chwilę z więcej niż tylko podpis; opowieści akcji, zdjęcia i….

A caption should comprise a brief title(not on the figure itself)
Podpis ma zawierać zwięzły tytuł(nie wewnątrz ryciny)

must have a caption and must be referenced in the text.
muszą mieć nagłówek i muszą mieć odnośniki w tekście.

HTML content can be overlayed on top as a caption.
zawartości HTML może być nakładka na górze jako podpis.

You guys, if I knew you wanted to do a caption contest, I would have drawn something more challenging.
Gdybym wiedziała, że chcecie konkurs podpisów narysowałabym coś bardziej wymagającego.

videos using the options given on top of the screen- add a caption, emoji or drawing.
filmy, korzystając z opcji wyświetlanych na górze ekranu- dodaj podpis, emoji lub rysunek.

Enter a caption and choose a location- these are applicable to the post as a whole
Wprowadź podpis i wybierz lokalizację- mają one zastosowanie do całego wpisu

Insert(Caption): A collection of tools for inserting a caption to the selected table,
Dodaj podpis: Zbiór narzędzi do wstawiania podpisu do wybranej tabeli,

also can insert images path as a caption.
z żądaną kolejnością sortowania, a także wstawia ścieżkę do zdjęć jako podpis.

On the envelope with the order to execute Polish prisoners there was a caption"Not to be open" and for many years it was respected.
Na kopercie z jej rozkazem przez dziesiątki lat widniał napis"nie otwierać" i do tego się stosowano.

A caption which describs the photograph that after such a clicking will show itself here, is provided under"Fig. F2" from the web page god_proof. htm.
Szerszy opis zdjęcia jakie po tym kliknięciu tu się ukazuje znajduje się pod"Fot. F2" ze strony god_proof_pl. htm.

Before applying this operation, you need to pick up a caption as a reference by applying"Pick Up Caption" firstly.
Przed zastosowaniem tej operacji należy wybrać podpis jako odniesienie, najpierw stosując"Podnieś podpisy..

add a caption and then send it.
dodać podpis, a następnie wysłać go.

blue rooster crowing below a caption that announced“a new day is dawning” was attached to the rear door on the driver's side.
niebieskiego koguta crowing ponizej podpis, który oglosil„nowy dzien nadchodzi” zostal dolaczony do tylnych drzwi po stronie kierowcy.

you can even add a caption to it.
można nawet dodać podpis do niego.

The 19 years old star took a snap with her new love interest and wrote a caption to convey the message to her followers.
The 19 lat gwiazda miała przystawki z jej nowej miłości i zainteresowania napisał podpis, aby przekazać wiadomość do swoich zwolenników.

A caption is usually shown under or image,
Podpis jest zwykle pokazany pod lub obrazu,