What is the translation of " A CAPTION " in Serbian?

• натписом
• наслов
• натпис
• наслова

Examples of using A caption in English and their translations into Serbian

Need a caption for this.
A i treba java za ovo.

Black and white photo with a caption.
Црно-бела слика са поруком.

I had a caption in mind.
Imao sam na umu naslov.

Tell them to run it with a caption.
Reci da je objave pod naslovom.

A caption for a picture.
Инструкција за једну слику.

This picture really begs for a caption.
Ova fotka stvarno je za zgranjavanje.

This is a caption for this picture.
Evo sada objašnjenja za ovu sliku.

Every picture needs to have a caption describing it.
Свака слика треба да има наслов који је објашњава;

Add a caption when it is appropriate.
Понуди упозорења када је прикладно.

Easily cross-references a caption in current document.
Лако унакрсно референцирање наслова у тренутном документу.

A caption for each photo is available if you click on the photo.
Објашњења за сваку фотографију се појављују када кликнете на фотографију.

Step 2: Write a caption under each shot.
Корак 2: Напишите наслов испод сваког снимка.

I'd send a photo and she'd text back with a caption to go with it.
Ja sam njoj slao, a ona bi mi otposlala s porukom i natpisom.

Maybe have a caption under each thumbnail?
Можда је Ловћену испод сваке части,?

You cannot hold it so close to your face, there won't be any room for a caption.
Не можеш држати тако близу У лице, неће бити места за наслова.

If you add a caption, it's going to be displayed on your page underneath the picture.
Ukoliko dodate natpis, on će biti prikazan na vašoj strani ispod slike.

Yesterday, he posted on his Instagram this photo with a caption reading," botched but soon to be fixed.
Јуче је објавио на свом Инстаграм-у ову фотографију са натписом који је читао:" бачено, али ускоро ће бити поправљено.

Each had a caption with a positive or negative quote(meant to be said by the woman pictured) about her body.
Сваки је имао натпис са позитивним или негативним цитатом( требало да буде рече жена на слици) о њеном телу.

But my dream is for all images to have a little asterisk next to them with a caption that reads, this photo has been retouched.
Мој сан је да све слике имају поред њих мало звијезду са натписом који се чита, ова фотографија је ретуширана.

A heading is similar to a caption, a line below a photograph that briefly explains it.
Наслов је сличан наслову, а ред испод фотографије који га кратко објашњава.

You can upload a photo from your hard drive or network resources, crop it, resize it, change the background, add a caption or effects.
Можете учитати фотографију са чврстог диска или мрежних ресурса, обрезати је, променити величину, променити позадину, додати натпис или ефекте.

She summed up her character with a caption on a magnet of HappyBunny holding a knife;"Cute but psycho.
Своју улогу сумирала је описом са магнета на коме Хепи Бани држи нож;„ Слатка али луда.

Kutools for Word's Rebuild Equation Caption utility is able to convert text to equation captions quickly if the text is formatted as caption but it's not a caption yet and it locates above or below the equations.
Кутоолс фор Ворд' s Ребуилд Цаптион Екуатион услужни програм је у стању да брзо претвори текст у наслове једначина ако је текст форматиран као наслов, али још увек није натпис и налази се изнад или испод једначина.

Note: before cross-referencing a caption, please make sure you have already had captions in the document.
Белешке: пре унакрсног референцирања наслова, проверите да ли сте већ имали наслове у документу.

Sinai Province, which has waged an insurgency against the Egyptian state, posted pictures of around two dozen fighters standing among trees, with a caption saying they were pledging allegiance to Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi.
Провинција Синај, терористичка организација која је подигла устанак против египатске државе, објавила је слике око двадесет бораца који стоје међу дрвећем с натписом у којем кажу да су се положили верност Абу Ибрахиму ал-Хашимију ал-Кураишију.

Each had a caption with a positive or negative quote(meant to be said by the woman pictured) about her body.
Svaki je imao natpis sa pozitivnim ili negativnim citatom( trebalo da bude reče žena na slici) o njenom telu.

On June 25, 2017, Handleson came out as gay through a caption on an Instagram photo depicting him in front of a pride flag.
Дана 25. јуна 2017. године, Хандлсон је признао да је геј преко наслова фотографије коју је објавио на свој инстаграм профил, на којој стоји испред ЛБГТ заставе.

If the text is formatted as caption but it's not a caption yet and it locates above or below the equation as shown in the below screenshot and you want to convert them to equation captions, you can quickly get it done as follows.
Ако је текст форматиран као наслов, али још није наслов и налази се изнад или испод једнаџбе као што је приказано на екрану испод и желите их претворити у наслове једначина, можете га брзо обавити на следећи начин.

Seacrest has kept posting on social media like normal throughout the scandal, but his girlfriend Shayna Taylor chose to post an Instagram with a caption speaking to Seacrest's character amid the allegations against him with a hashtag teamseacrest.
Фебруар: Сеацрест је наставио објављивати на друштвеним медијима као уобичајено током скандала, али његова девојка Схаина Таилор изабрала је да објављује Инстаграм са натписом који говори с Сикрестовим ликом усред оптужби против њега помоћу хасхтаг теамсеацрест.

Most articles that use images will have a caption, but this will probably be shorter than the image's full description, and more closely related to the text of the article.
Већина чланака који користе слике ће имати натпис, али ће он вероватно бити краћи него пуни опис слике, и ближе повезан са текстом самог чланка.