What is the translation of " A DATE WITH SOMEONE " in Polish?

• randkę z kimś
• się z kimś spotykać
• bieżąco z kimś

Examples of using A date with someone in English and their translations into Polish

I had a date with someone.
Miałem się z kimś spotkać.

It's just a matter of actually making a date with someone.
To żaden problem, Dokładnie. żeby się z kimś spotykać.

I would a date with someone else.
Miałem randkę z kimś innym.

It's just a matter of actually making a date with someone.- Yes.
Dokładnie. To żaden problem, żeby się z kimś spotykać.

Are you on a date with someone else?
Czy jesteś na randce z kimś innym?

It's just good to know those things when you're going on a date with someone.
Dobrze to wiedzieć, gdy idziesz z kimś na randkę.

Well, you had a date with someone.
Ale miałeś z kimś randkę.

Oliver Queen isn't the guy for you; if you decide that you want to go on a date with someone else.
Oliver Queen to nie facet dla ciebie, jeśli postanowisz, że chcesz pójść na randkę z kimś innym.

I went on a date with someone.
Byłem z kimś na randce.

Except yesterday, when you asked me out the night you had a date with someone else.
Poza wczoraj, kiedy zaprosiłeś mnie na randkę, kiedy miałeś już randkę z kimś innym.

I told her I had a date with someone special.
Powiedziałem, że spotykam się z kimś bardzo wyjątkowym.

It's definitely a date, because she was supposed to go on a date with someone else.
Bo miała iść na randkę z kimś innym. Nie, to zdecydowanie randka.

Who accepts a date with someone and then doesn't show?
Kto zgadza się na randkę i się na niej nie pokazuje?

From this toxic friend triangle, I am removing myself and I am going on a date with someone from Tinder.
I pójdę na randkę z kimś z Tindera. Jutro opuszczę ten trójkąt toksycznej przyjaźni.

Sounds like a date with someone who wants to get serious with you.
Brzmi jak randka z kimś, kto chce czegoś poważnego.

I am removing myself from this toxic friend triangle, and I am going on a date with someone from Tinder.
I pójdę na randkę z kimś z Tindera. Jutro opuszczę ten trójkąt toksycznej przyjaźni.

When you're going on a date with someone. It's just good to know those things.
Dobrze to wiedzieć, gdy idziesz z kimś na randkę.

You do realize you are trying to pay your daughter to go on a date with someone she doesn't like?
Zdajesz sobie sprawę, że próbujesz przekupić własną córkę, żeby poszła na randkę z kimś, kogo nie lubi?

But now he's on a date with someone else tonight, and that is not great.
A dziś wieczorem on idzie na randkę z kimś innym, i to nie jest świetne.

I first met as they were so rudely disagreeing with my professional opinion. To agree to a date with someone.
Nie zgadzał się Bo zgodziłam się na randkę z kimś, spotkaniu niegrzecznie z moją profesjonalną opinią. kto przy pierwszym.

I haven't wanted to go on a date with someone in years. Even though you know.
Że od lat nie chodziłam na żadne randki. Mimo że wiedziałaś.

To agree to a date with someone I first met as they were so rudely disagreeing with my professional opinion.
Nie zgadzał się Bo zgodziłam się na randkę z kimś, spotkaniu niegrzecznie z moją profesjonalną opinią. kto przy pierwszym.

Do you even remember going out on a date with someone you actually cared for?
Pamiętasz chociaż randkę z kimś, na kim ci naprawdę zależało?

Sounds like a date with someone who wants to get serious with you.
Brzmi jak randka z kimś, kto chce być z tobą na poważnie.

Browse through great photos, find mutual attractions in the Encounters game or plan a date with someone sitting at the next table in a café using the Blendr mobile app.
Oglądaj świetne zdjęcia, znajdź wspólne zainteresowania w grze Chybił-Trafił lub umów się na randkę z kimś, kto siedzi przy sąsiednim stoliku w kawiarni przy użyciu mobilnej aplikacji Blendr.

Or that I went on a date with someone in the same division as the Yankees?
Czy, że poszłam na randkę z kimś, kto jest w tej samej dywizji co Yankesi?

Well, how could you go out on a date with someone and not know their whole name?
Cóż, jak można wyjść na randkę z kimś, i nie wiedzieć jak się nazywa?

Supposed to go on a date with someone else. It's definitely a date, because she was.
Bo miała iść na randkę z kimś innym. Nie, to zdecydowanie randka..

Don't mean to be rude, but I have a date with someone I will never end up with..
Nie chcę być niegrzeczny, ale mam randkę z kimś, z kim mi nigdy nie wyjdzie.

Well, if he's got a date with someone else, then why are you canceling on Antoine?
Cóż, jeżeli on umawia się z kimś innym to dlaczego odwołujesz swoją randkę z Antoine'm?