What is the translation of " A DEED " in Polish?

• czyn
• akt
• uczynek
• czynu

Examples of using A deed in English and their translations into Polish

Sign a deed.
Podpisz akt.

A deed without a name.
Czyn bez nazwy.

He had a deed.
Miał akt własności.

A deed without a name.
Czyn ten nazwy nie ma.

He gave me a deed to Mars.
Dał mi ziemię na Marsie.

Yes, I have to sign a deed.
Tak, muszę podpisać umowę.

A deed to 500 acres… on Mars.
Udział 500 arów… na Marsie.

To understand a deed, look to the motive.
Aby zrozumieć czyn, szukaj motywu.

Mr Kim, do you remember recording such a deed?
Panie Kim, zarejestrowal pan taki akt?

Sign a deed. Make it legal.
Podpisz akt. Zrób to oficjalnie.

I would not want such a deed written.
Nie chciałbym zapisać się takim uczynkiem.

Such a deed is not easily redeemed.
Dla takiego czynu nie ma wybaczenia.

Mr Kim, do you remember recording such a deed?
Panie Kim, zarejestrował pan taki akt?

Wait. There's a deed under his name.
Jest akt notarialny na jego nazwisko. Czekaj.

Do you remember recording such a deed? Mr Kim?
Panie Kim, zarejestrował pan taki akt?

There's a deed under his name-- Wait.
Jest akt notarialny na jego nazwisko. Czekaj.

You didn't.- A thought is not the same as a deed.
Myśl to nie to samo co czyn.

A deed was drawn up wrongly, so they say.
Czyn został sporządzony źle, więc oni mówią.

This is not a deed for a boy to witness.
Chłopiec nie będzie świadkiem takiego czynu.

A deed can be unilateral or bilateral.
Akomodacja może być jednostronna lub dwustronna.

Instead, I will accept a deed to the Leper Island.
Natomiast, przyjmę akt własności Wyspy Trendowatych.

Such a deed on the first day of summer vacation!
Taki wyczyn pierwszego dnia letnich wakacji!

What motive of any kind could inspire such a deed?
Jaki motyw jakiegokolwiek rodzaju mógłby pobudzić taki uczynek?

No, I have a deed, and your name is on it.
Nie, mam umowę i jest na niej twoje nazwisko.

What motive of any kind could inspire such a deed?
Jaki motyw jakiegokolwiek rodzaju móg³by pobudziæ taki uczynek?

Detail tab: A deed for an island sector.
Zakładka szczegółów: Akt własności obszaru wysp.

It requires mainly reflection from us and also a deed.
Wymaga to od nas przede wszystkim refleksji, ale później także czynu.

Detail tab: A deed for an independent island.
Zakładka szczegółów: Akt własności niepodległej wyspy.

The act of committing ink to parchment gives a deed permanence.
Akt przeniesienia atramentu na pergamin da uczynkom trwałość.

I have a deed. You have a miner's deed, a lease.
Mam deredaktor Masz jedynie deredaktor górnika.