What is the translation of " A DIG " in Polish?

• wykopaliska
• wykopaliskach
• przytyk
• kopania
• kopać
• wykopalisk
• dig

Examples of using A dig in English and their translations into Polish

That wasn't a dig.
To nie była szpila.

I'm doing a dig, all right?- Allegra?
Allegra. Będę kopał, dobra?

I was on a dig.
Byłem na wykopaliskach.

She's on a dig in Honduras right now.
Teraz jest na wykopaliskach w Hondurasie.

How is that a dig?
Gdzie tu jest przytyk?

I leave for a dig in Arizona tomorrow.
Wyjeżdżam jutro na wykopaliska do Arizony.

It's not just a dig.
To nie tylko wykopaliska.

There's a dig there.
Są tam wykopaliska.

Where you going? On a dig?
Lecisz na wykopaliska?

You worked on a dig in Derati.
Pracował pan przy wykopalisku w Irati.

John just likes saying that as a dig.
Po prostu John lubi tak docinać.

Were you on a dig, Tess?
Byłaś na wykopaliskach, Tess?

Exactly. Those are brilliant footwear for a dig.
To idealne obuwie na wykopaliska.

I volunteered for a dig in Tanzania.
Zgłosiłem się na ochotnika do kopania w Tanzanii.

This is what comes of having amateurs on a dig.
Tak się kończą wizyty amatorów na wykopaliskach.

And was that a dig wrapped in a metaphor?
I czy to był przytyk okryty aluzją?

Who brings a dog on a dig anyway?
Kto w ogole zabiera ze sobą psa na wykopaliska?

It's not a dig, and we can't ignore your fame.
To nie jest przytyk i nie możemy zignorować twojej sławy.

I read he was workingon a dig near Nineveh.
Czytałem, że prowadzi wykopaliska w Niniwie.

A dig like that is worth millions to a land owner.
Takie wykopalisko jest warte miliony dla właściciela ziemi.

I think it was a dig wrapped in a metaphor.
Myślę, że to był przytyk okryty aluzją.

And I would love to see you on a dig one day.
Chciałbym zobaczyć cię któregoś dnia na wykopaliskach.

You conducted a dig two years ago, Colonel?
Lata temu prowadziła pani wykopaliska, pani pułkownik?

I managed to convince the college to finance a dig here.
Przekonałem uczelnię, by sfinansowali tu wykopy.

She was volunteering on a dig I was supervising.
Pracowała ochotniczo przy wykopaliskach, które nadzorowałem.

They were archaeologists. When I was a kid, they went out on a dig.
Kiedy byłam dzieckiem, wyjechali na wykopaliska.

You told me that you got it on a dig down in Thebes.
Mówiłeś, że znalazłeś to na wykopaliskach w Tebach.

When the powers that be realized its importance, they organized a dig.
Gdy zdali sobie sprawę z jego ważności, zorganizowali wykopaliska.

My wife and I were here on a dig in the summer of'97.
Moja żona i ja byliśmy tu na wykopaliskach latem 97-go.

When I'm on a dig, I can imagine what life was like in simpler times.
Gdy biorę udział w wykopaliskach, wyobrażam sobie, jak wyglądało kiedyś życie.