What is the translation of " A DISTANT FUTURE " in Polish?

• odległej przyszłości
• dalekiej przyszłości
• odległą przyszłość
• niedalekiej przyszłości

Examples of using A distant future in English and their translations into Polish

But it's not a distant future.
Jednak nie jest to daleka przyszłość.

This ageing of Europe's population is no longer an abstract scenario for a distant future.
To starzenie się ludności Europy nie jest już abstrakcyjnym scenariuszem na odległą przyszłość.

Maybe, in a distant future, we can actually be friends.
Być może, w odległej przyszłości, możemy właściwie być przyjaciółmi.

The Jetsons live in a distant future.
Jetsonowie żyją w odległej przyszłości.

This may seem like a distant future, but to achieve our goal, we need to act now.
Może się wydawać, że to odległa przyszłość, ale aby osiągnąć nasz cel, musimy działać już teraz.

And such seekers after truth do not have to wait for rewards in a distant future; they are rewarded now.
I tacy, poszukujący prawdy, nie muszą czekać nagrody w odległej przyszłości; są nagradzani teraz.

Will the beings of a distant future, sailing past this wreck of a star, have any idea of the life and worlds that it once warmed?
Czy stworzenia odległej przyszłości przeszybują obok tego wraku gwiazdy i będą mieć pojęcie o życiu i światach, które kiedyś ogrzewała?

We must attempt to send those We have saved into a distant future that may lie beyond the gate.
Musimy podjąć próbę, wysłania tych, których uratowaliśmy, w odległą przyszłość, leżącą poza naszym czasem.

Sailing past this wreck of a star, have any idea of the life and worlds that it once warmed? Will the beings of a distant future.
I będą mieć pojęcie o życiu i światach, które kiedyś ogrzewała? Czy stworzenia odległej przyszłości przeszybują obok tego wraku gwiazdy.

Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Radykalna otwartość w szkolnej edukacji, to ciągle jeszcze odległa przyszłość.

The Space Scooter will take you on an interactive ride through our solar system: lessons at the driving school of a distant future.
Kosmiczny skuter„SpaceScooter” zaprasza do interaktywnej jazdy przez nasz układ planetarny- właściwie to nawet nauka jazdy w niedalekiej przyszłości.

Blast through the vertical cities of a distant future and fight for control of the mysterious“smart matter”.
Pędź przez pionowe miasta odległej przyszłości, walcząc o przejęcie kontroli nad tajemniczą„inteligentną materią”.

On that web page I also recommend item J3- in which I described the appearance of the village Stawczyk that I saw during a trip in a"time vehicle" to Stawczyk from a distant future- probably from the year 2222.
Na owej stronie polecam te punkt J3- w ktrym opisaem wygld wsi Stawczyk jaki ogldnem sobie podczas podry"wehikuem czasu" do Stawczyka z dalekiej przyszoci- prawdopodobnie z 2222 roku.

I understand that man is capable of imagining a distant future, and that his imagination is often distorted by fear.”.
Rozumiem, że człowiek jest w stanie wyobrazić sobie odległą przyszłość i że często jego wyobrażenie jest fałszowane przez strach.

On that web page I also recommend item J3- in which I described the appearance of the village Stawczyk that I saw during a trip in a"time vehicle" to Stawczyk from a distant future- probably from the year 2222.
Na owej stronie polecam też punkt J3- w którym opisałem wygląd wsi Stawczyk jaki oglądnąłem sobie podczas podróży"wehikułem czasu" do Stawczyka z dalekiej przyszłości- prawdopodobnie z 2222 roku.

A visionary series of novels that take place in a distant future, with a sort of intergalactic United Nations.
Seria wizjoner powieści, które odbywają się w odległej przyszłości, z pewnego rodzaju międzygalaktycznych Narodów Zjednoczonych.

In a distant future, a prophet revealed to the menacing Dregn that an alliance of the descendants of the Clint City Clans would bring about the downfall of his evil empire and an end to his reign of terror.
Vortex Fabuła W odległej przyszłości pewne proroctwo objawiło złowróżbnemu Dregn'owi, że sojusz potomków klanów Clint City doprowadzi do obalenia jego imperium zła, kończąc tym samym jego rząd terroru.

The game provides users with a unique FPS experience set in a distant future with cartoonish-style graphics.
Gra zapewnia użytkownikom unikalne doświadczenie FPS ustawionym w odległej przyszłości z grafiką kreskówkowe stylu.

Will the beings of a distant future, sailing past this wreck of a star… have any idea of the life and worlds that it once warmed?
I będą mieć pojęcie o życiu i światach, które kiedyś ogrzewała? Czy stworzenia odległej przyszłości przeszybują obok tego wraku gwiazdy?

Theoretically speaking, people should be able to build these devices only in a distant future in relationship to times when they actually were build.
Teoretycznie więc rzecz biorąc, ludzie powinni być w stanie zbudować te urządzenia dopiero w odległej przyszłości w stosunku do czasów kiedy faktycznie się one pojawiły.

What seemed like something of a distant future, as one of the theoretically possible scenarios, has rapidly and irreversibly turned into reality.
To, co wydawało się na wydarzenia z odległej przyszłości, jako jeden z teoretycznie możliwych gdzieś w odległej perspektywie czasu scenariuszy- szybko i nieodwracalnie zmieniło się w rzeczywistość.

I personally understand his certainty, as I myself also had a vision of visiting the village of Stawczyk in a distant future- as I described it in item J3 of the web page named wszewilki_jutra_uk.
Ja osobiście rozumiem jego pewność, ponieważ sam też kiedyś miałem wizję pobytu we wsi Stawczyk dalekiej przyszłości- co opisałem w punkcie J3 totaliztycznej strony o nazwie wszewilki_jutra.

Transport yourself to the vertical cities of a distant future and fight for control of a mysterious“smart matter” that is overrunning your world- and giving rise to hordes of matter infected enemies.
Przenieś się do pionowych miast dalekiej przyszłości, aby walczyć o kontrolę nad tajemniczą„smart matter”(inteligentną materią), która zalewa Twój świat i daje początek hordom zainfekowanych wrogów.

The upshot of this report is that no single restriction is stopping the development of ever more and exceptionally polluting coal-fired power stations, in which case the football pitch serves as a fig leaf for a distant future.
Skutek tego sprawozdania jest taki, że nie ma żadnego ograniczenia, które powstrzymywałoby budowę coraz większej liczby i coraz bardziej zanieczyszczających elektrowni opalanych węglem, dla których to boisko piłkarskie służy za listek figowy na odległą przyszłość.

Some people(e.g. consider Nostradamus) were in past, and are even at present, being taken to a distant future, where it is demonstrated to them that the world will still exist then.
Wszake niektrzy ludzie(np. rozwa Nostradamusa) byli w przeszoci, oraz cigle s obecnie, zabierani do przyszoci, gdzie jest im demonstrowane, e wiat cigle bdzie wwczas istnia.

In other words, by a"relative imperfection of God" this web page understands the imperfection which God would display today if we could compare the present knowledge of God with His knowledge that is going to appear in a distant future- let us say after one million years.
Innymi słowy, przez"względną niedoskonałość Boga" niniejsza strona rozumie niedoskonałość jaką Bóg by wykazywał w dniu dzisiejszym gdybyśmy mogli porównać obecny stan wiedzy Boga ze stanem Jego wiedzy jaki wystąpi w dalekiej przyszłości- powiedzmy za jeden milion lat.

Some people(e.g. consider Nostradamus) were in past, and are even at present, being taken to a distant future, where it is demonstrated to them that the world will still exist then.
Wszakże niektórzy ludzie(np. rozważ Nostradamusa) byli w przeszłości, oraz ciągle są obecnie, zabierani do przyszłości, gdzie jest im demonstrowane, że świat ciągle będzie wówczas istniał.

FreedroidRPG is an isometric 3D role playing game The FreedroidRPG component is the most popular one and aims to deliver an isometric 3D(three-dimensional) role-playing game(RPG) for all ages and genre, where the main action takes place on Earth, but in a distant future.
FreedroidRPG jest izometrycznym gra RPG 3D Komponent FreedroidRPG jest najbardziej popularny i ma na celu dostarczenie izometryczny 3D(trójwymiarowe) gra fabularna(RPG) dla wszystkich grup wiekowych i gatunku, w którym głównym akcja rozgrywa się na Ziemi, ale w niedalekiej przyszłości.

Even though it was released on a regular vinyl(at the time"180 g Heavy Weight" was still only a distant future), not on"deep groove"(as the original issue), and the sound is amazingly coherent.
Choć ukazała się na stosunkowo lekkim krążku(czasy"180 g Heavy Weight" były wciąż daleką przyszłością), nie na"deep groove"(jak oryginał), to dźwięk tego wydania ma niesamowitą spójność.

In a distant future, when"smart" TVs will get as big operating memory as computers, probably there will also NOT be suspended by today's badly programmed pirated advertisements- although in those days, probably there will be other pirated advertisements that for different reasons will also suspend future"smart" TVs.
W dalekiej też przyszłości, kiedy"smart" telewizory otrzymają równie duże pamięci operacyjne jak komputery, także prawdopodobnie NIE będą one zawieszane przez dzisiejsze źle zaprogramowane pirackie ogłoszenia reklamowe- chociaż w owych czasach zapewne pojawią się inne pirackie ogłoszenia, które z odmiennych powodów też będą zawieszały przyszłe"smart" telewizory.