What is the translation of " A DISTANT " in Polish?

• daleki
• odległej
• odległym
• dalekim
• dalekich
• dalekiej
• odległe
• odległych

Examples of using A distant in English and their translations into Polish

A distant relative.
Dalekich krewnych.

Just like a distant relative.
Tak jak daleki krewny.

A distant relative somewhere?
Jakimś dalekim krewnym?

I told you. A distant relative.
Powiedziałem, że daleki krewny.

A distant relative caused problems for my family.
Daleki krewny narobił problemów mojej rodzinie.

Let's call him a distant relative.
Nazwijmy go dalekim krewnym.

To a distant… I go now… and I hope, hospitable shore.
Teraz odejdę do dalekich, i mam nadzieję przyjaznych brzegów.

Oh, no. It's a distant relative.
Właściwie to był daleki krewny.

I'm… I'm staring at a gateway to a distant past.
Gapię się na wrota do odległej przeszłości.

On a distant shore♪.
Na odległym wybrzeżu.

And it turns out he's a distant relative.
On jest dalekim krewnym.

I go now… to a distant… and I hope, hospitable shore.
Teraz odejdę… do dalekich… i mam nadzieje, przyjaznych brzegów.

The Jetsons live in a distant future.
Jetsonowie żyją w odległej przyszłości.

Moving to a distant exotic country was given quite easily.
Przeprowadzka do odległego egzotycznego kraju była dość łatwa.

He's… He's kind of a distant relative.
On jest kimś w rodzaju dalekiego krewnego.

A distant relative caused problems for my family. Why weren't you?
Daleki krewny narobił problemów mojej rodzinie. Dlaczego?

But it's not a distant future.
Jednak nie jest to daleka przyszłość.

Lori could have been taken by a friend of the family, or a distant relative.
Lori mógł uprowadzić przyjaciel rodziny albo daleki krewny.

Karl's a distant relative.
Karl jest dalekim krewnym.

A nephew cleaning up after a distant relative.
Siostrzeniec sprzątający po swojej dalekiej krewnej.

What if… there's a distant relative to claim her after all?
Co jeśli ma dalekiego krewnego, który ją zabierze?

The ability to gather information from a distant or Remote what-ers?
Zdolność do gromadzenia informacji z odległych lub Zdalnego co?

Why weren't you? A distant relative caused problems for my family?
Daleki krewny narobił problemów mojej rodzinie. Dlaczego?

I have recently come into a small inheritance from a distant relative.
Niedawno otrzymałam niewielki spadek od dalekiego krewnego.

Yes, maybe you're like a distant relative or something?
Tak, dalecy krewni albo coś?

You're no genetic engineer, my friend, which means that thing came… from a distant past.
Nie jesteś inżynierem genetycznym. Co znaczy, że to przybyło… z dalekiej przeszłości.

He was actually a distant relative.
Tak naprawdę, jest moim dalekim krewnym.

Unseen target using paranormal means. The ability to gather information from a distant or.
Zdolność do gromadzenia informacji z odległych lub niewidzialnych miejsc przez paranormalne połączenie.

A Jewish boy, maybe a distant relative.
Żydowski chłopiec, może daleki krewniak.

Crashed and died on a distant blue planet, light years from his home.
Rozbił się i umarł na odległej niebieskiej planecie, lata świetlne od swego domu.