What is the translation of " A FACADE " in Polish?

• fasada
• fasadą
• elewacji
• fasadzie
• fasadę
• fasadową

Examples of using A facade in English and their translations into Polish

It's all a facade.
To wszystko są pozory.

It's exhausting! Well, so you're saying it's just all a facade?
Więc mówisz, że to tylko fasada? To wyczerpujące!

This is all just a facade, isn't it?
To zwykła fasada, czyż nie?

Because from their correspondence they seemed like-- it's a facade.
Bo z ich korespondencji wynika, że są… To pozory.

Most often, the house has a facade to the street.
Najczęściej, dom posiada fasadę na ulicę.

Are your employees really hard-working or just a facade?
Czy twoi pracownicy są naprawdę pracowici lub po prostu fasadą?

Witches. They lurk behind a facade of righteousness.
Wiedźmy. Czają się za fasadą prawości.

But what should be paid attention to, because it is a facade.
Ale co należy zwrócić uwagę na to, ponieważ jest to fasada.

They lurk behind a facade of righteousness. Aye, witches.
Czają się za fasadą prawości. Wiedźmy.

His honesty was just a facade.
Jego uczciwość była tylko fasadą.

They lurk behind a facade of righteousness. Aye, witches.
Wiedźmy. Czają się za fasadą prawości.

Your calm facade is just that, a facade.
Twoja fasada spokoju jest tylko fasadą.

Should know that a facade does not determine a person.
Wiedzieć że powierzchowność nie określa osoby.

It is separated from the passage by a strip of a facade garden.
Od chodnika oddziela ją pasmo ogródka przed fasadą.

I can't help you keep a facade of peace and stability.
Nie potrafię ci pomóc utrzymać pozory pokoju i stabilności.

Then a banner is, for example, suitable for placing on a facade.
Następnie baner jest na przykład odpowiedni do umieszczenia na fasadzie.

So you're saying it's just all a facade? It's exhausting!
Czyli twierdzisz, że to tylko fasada? To wyczerpujące!

A facade is the most important architectural signature of a building.
Fasada jest najważniejszym architektonicznym elementem rozpoznawczym budynku.

It was just a facade.
To była tylko zmyłka.

these contests to the death become a facade.
te śmiertelne zawody stały się fasadą.

This… this confidence is just a facade for you, isn't it?
Ta… ta pewność siebie jest tylko fasadą dla ciebie, czyż nie?

And so, it's kind of like a daily reminder that the good times here are a facade.
I to jest trochę jak codzienne przypomnienie, że dobre czasy tutaj są fasadą.

In a facade there are two massive towers crowned with a burgonet with lanterns.
W fasadzie znajdują się dwie masywne wieże, zwieńczone baniastymi hełmami z latarniami.

Because you of all people should know that a facade does not determine a person.
Ponieważ ty ze wszystkich ludzi powinnaś wiedzieć że powierzchowność nie określa osoby.

Due to a total compatibility of systems; door and windows may look identically placed in a facade.
Dzięki całkowitej kompatybilności systemów, drzwi i okna umieszczone w fasadzie mogą wyglądać identycznie.

they're just a facade, trying to keep us from seeing the real evil in that house.
oni są tylko fasadą, starając się nam dostrzec prawdziwe zło w tym domu.

so they create a facade of a reality.
tworzą rzeczywistość fasadową.

Along the Cais da Ribeira waterfront a facade of the shelter Muro dos Cobertos da Ribeira extends with its numerous bars,
Wzdłuż nabrzeża Cais da Ribeira rozciąga się fasada schronu Muro dos Cobertos da Ribeira, a wraz z nią liczne bary,

Revealing a complicated history of racial and cultural tension. But surface attempts to create equity mask a facade.
Powierzchowne próby stworzenia sprawiedliwości kryje fasada, odkrywająca ciężką historię napięć rasowych i kulturowych.

The shop is hard to miss; there is a facade that is under construction
Sklepu nie da się przeoczyć; fasada jest w trakcie renowacji,