What is the translation of " A NOTATION " in Polish?

• adnotację
• zapis
• notatka

Examples of using A notation in English and their translations into Polish

To make a notation so he could remember something.
Zapisał go, żeby coś zapamiętać.

Freiherr Hugo Reiss made a notation on his pad.
Freiherr Hugo Reiss zrobił uwagę w swoim notatniku.

There's a notation from nine months ago.
Jest tu notatka sprzed dziewięciu miesięcy.

A… a notation.
co napisał pan jako adnotacja.

I found a notation in one of Edwin's files.
Znalazłam zapis w jedynym z plików Edwina.

surname” because it would only ever be a notation appearing in the vital record.
nie można nazwać„imieniem i nazwiskiem”, bo takim jest tylko zapis widniejący w aktach stanu cywilnego.

She has a notation in her day planner, but all it says is"Pandora.
W terminarzu ma notatkę, ale jest tylko napisane PANDORA.

When someone writes du over dx, like this is really a notation to say the derivative of u with respect to x.
Kiedy pisze się du/dx to tak naprawdę jest notacja, która oznacza pochodną u po x.

A notation of the transcription will be made in the civil register deed.
W akcie stanu cywilnego zamieszcza się adnotację odokonanej transkrypcji.

Just make sure there's a notation that says"not to scale.
Zadbaj o to, żeby była tu adnotacja mówiąca"nie w skali".

I have a notation that you have willfully confessed to these crimes
Posiadam zapis, że dobrowolnie przyznała się pani do tych zbrodni

What happens if every item found becomes a notation to which in order to read it we simply need to find the key?
Co się dzieje, jeśli każdy przedmiot znaleziony staje się notacją, do której odczytania należy po prostu odnaleźć klucz?

there's a-- I guess you could say, a notation where you only draw the outermost electrons.
przez większość czasu, są tymi, którymi będziemy się zajmować, moglibyście powiedzieć, że jest zapis, gdzie rysujemy tylko zewnętrzne elektrony, wlanecyjne.

Danny, you made a notation of trace you found on Robin Prescott's panties.
Danny, zrobiłeś pewne oznaczenie na majtkach Robin Prescott.

It is therefore appropriate to establish a limit value for acrylamide and to assign to it a notation indicating the possibility of significant dermal uptake.
Należy zatem określić taką wartość dopuszczalną dla akrylamidu i przypisać mu adnotację wskazującą na możliwość znacznej absorpcji przez skórę.

If you look, there's a notation made on May 10 correcting the number of slaves on board, reducing their number by 50.
Proszę spojrzeć na zapis sporządzony 10 maja, zmniejszający numer niewolników na pokładzie o 50.

they very wisely realized that there was no way they could create a notation that could please all of the people all of the time.
bardzo mądrze sobie sprawę, że nie było sposobu, mogliby stworzyć zapis, który mógłby zadowolić wszystkich ludzi przez cały czas.

Reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast.
Oficer prowadzący odnotował, że napastnik zmusił ją do zrobienia sobie śniadania.

he was well aware that this was only a notation.
zdawał sobie doskonale sprawę z tego, iż była to jedynie notatka.

In geometry, the Schläfli symbol is a notation of the form{p, q,
Symbol Schläfliego- zapis{p, q,

Enter and sign a notation in the fishing logbook
Dokonują adnotacji w dzienniku połowowym

a show of craftsmanship, a notation of the very moment when the artist covers the working area with a crayon,
zapisem dokładnie tej chwili, w której artysta zapełnia przestrzeń pracy kredką, bielą gruntową,

I like to use a notation, and, and when I code up in R because R is object-oriented,
Chciałbym użyć notacji kiedy będę programował w R, który jest zorientowany obiektowo,

He showed that with a few simple operators and a notation for functions, one can build a Turing-complete language for algorithms.
Pokazał, że za pomocą kilku operatorów i notacji dla funkcji można zbudować język implementujący maszynę Turinga.

let's get a notation for how we can represent these sums without necessarily having to write out all of the digits
poznajmy symbol, którym możemy reprezentować te sumy, nie musząc wypisywać wszystkich liczb lub używać notacji kropka,

Finally, there's a singing minigame with a notation scheme that is similar to that of Guitar Hero:
Wreszcie, nie minigry śpiew z systemu notacji, która jest podobna do Guitar Hero:

You're gonna see on next week's message calendar there's a notation about a new federal initiative to provide Iow-cost cell phones to neighborhood-watch groups.
W pana kalendarzu na przyszły tydzień zobaczy pan zapis o nowej inicjatywie federalnej, by dostarczyć tanie telefony komórkowe dla straży sąsiedzkiej.

This is just a Leibniz notation.
To jest tylko ogólniejsza notacja.

Maybe I should put a vector notation.
Może powinienem używać notacji wektorowej.

Forsyth-Edwards Notation, a standard notation for describing a particular board position of a chess game.
Notacja Forsytha-Edwardsa(ang. Forsyth-Edwards Notation, w skrócie FEN)- zapis szachowy dla określenia pozycji gry szachowej.