What is the translation of " A PLUS-ONE " in Polish?

• osoby towarzyszącej
• zaproszenie
• partnera
• plus jeden

Examples of using A plus-one in English and their translations into Polish

You have a plus-one.
Masz plus jeden.

I'm a plus-one. Look at me, Matt.
Patrz na mnie, Matt. Jestem"plus jeden," ok?- W porządku.

Maybe as a plus-one.
Jako osoba towarzysząca.

I have a plus-one for this brand event in Santa Monica.
Mam zaproszenie na imprezę w Santa Monica.

So grab yourself a plus-one.
Więc wybierz się z kimś.

I need a plus-one for my premiere.
Potrzebuję partnera na premierę.

I don't get a plus-one.
Nie biorę osoby towarzyszącej.

I have a plus-one to a gallery opening.
Mam zaproszenie na otwarcie galerii.

I didn't get a plus-one.
Nie zabrałem osoby towarzyszącej.

I have a plus-one to a gallery opening.
Na pewno, ale… mam zaproszenie na otwarcie galerii.

You don't get a plus-one.
Na zaproszeniu nie ma„plus jeden.

Hey, Tucker, you still looking for a plus-one to that invitation-only, exclusive Halloween Masquera party in Mobile tonight?
Hej, Tucker Nadal szukasz pary na tę imprezę, na wyjątkowe Haloween w Mobile?

You're just going a plus-one.
Idziesz jako osoba towarzysząca.

That I have a plus-one to I'm not using.
Nadal nie mam osoby towarzyszącej.

See if you can get a plus-one.
Sprawdź, czy możesz wziąć kogoś.

If I did get a plus-one, it would not be you.
Jeśli będę miała taką osobę, nie będziesz to ty.

Mine too. My brother-cousin got a plus-one.
Mój brat-kuzyn mógł kogoś wziąć.

There wasn't a plus-one with that,?
Nie było z osobą towarzyszącą?

My invitation did not include a plus-one.
Zaproszenie nie obejmuje osoby towarzyszącej.

I will bet. Well, I have a plus-one to a gallery opening.
Na pewno, ale… mam zaproszenie na otwarcie galerii.

Yeah, he's here, on board, with a plus-one.
Tak, jest na pokładzie z osobą towarzyszącą.

There is just so much pressure to have a plus-one, Like if you don't, you're damaged or broken.
To ogromna presja mieć zaproszenie z osobą towarzyszącą, jeśli nie masz, jesteś zdruzgotana albo zalamana.

I'm looking for a man Without a plus-one.
Szukam faceta bez osoby towarzyszącej.

Since you don't have a plus-One tonight.
Skoro nie masz żadnego partnera na wieczór.

When we have top-shelf tequila to keep us company? Because who needs a plus-one.
Bo kto potrzebuje partnera, jak mamy towarzystwo dobrej tequili?

I didn't get a plus-one.
Poza tym nie mam osoby towarzyszącej.

Who cares if people think I don't have a plus-one?
Co z tego, że ludzie myślą, że nie miałam z kim przyjść?

Speaking of the right person, Since you don't have a plus-One tonight, i would like you to meet one of my friends.
Mówiąc o właściwej osobie, skoro nie masz partnera na dzisiaj, chciałbym, żebyś poznała jednego z moich przyjaciół.

Like a… a Dioxygen Difluoride. Right, you would need a plus-one oxidation state.
Coś jak Difluorek dioksyny. Racja, potrzebujesz plus jeden stopień utlenienia.

Why are you alone?" I just never had a plus-one that I wanted to bring.
Dlaczego jesteś sama?" Po prostu nigdy nie miałam osoby towarzyszącej, którą chciałabym przyprowadzić.