What is the translation of " A POINT WHEN " in Polish?

• moment kiedy
• granica kiedy
• chwila kiedy

Examples of using A point when in English and their translations into Polish

There was a point when I said that's it.
To wszystko. Był moment, kiedy powiedziałem.

In the hospital or just getting out, There was a point when he was either I said.
Był moment, gdy albo jeszcze był w szpitalu, albo właśnie wychodził.

There comes a point when you just have to let go.
Przychodzi moment, kiedy trzeba sobie odpuścić.

Must call in the heavy artillery. There comes a point when we dental professionals.
Przychodzi taki moment, kiedy my, specjaliści stomatologii musimy odwołać się do ciężkiej artylerii.

There's a point when Cameron and I aren't enough.
W którymś momencie Cameron i ja przestajemy wystarczać.

you reach a point when you wish you were dead.
dochodzisz do momentu, gdy żałujesz, że nie jesteś martwy.

There was a point when I said, that's it. Then, when..
To koniec". Był moment, kiedy powiedziałem: Potem, kiedy….

been told there comes a point when a man lives his life.
mówiono ci, że przychodzi moment, kiedy człowiek żyje swoim życiem.

Yeah, there's a point when this becomes idiotic.
Wiecie, istnieje granica kiedy robi się to idiotyczne.

about the beginning and end of human life, the Pope reaches a point when he becomes aware of his own death.
końcu ludzkiego życia Papież dochodzi do momentu, kiedy uświadamia sobie swoją śmierć. Snujący refleksję nie popada w przerażenie.

Risa, there comes a point when you just have to hear.
Riso, przychodzi moment, kiedy musisz wysłuchać.

they will come to a point when the bridge is gonna come down.
i dojdziemy do momentu kiedy most zacznie się rozpadać.

But there comes a point when you… You have to accept.
Ale przychodzi moment, gdy musicie zaakceptować.

There was a point when I wanted to do sculpture,
Miałem taki moment, że chciałem robić rzeźby,

Then, when… There was a point when I said, that's it.
Potem, kiedy… Był moment, kiedy powiedziałem.

There always comes a point when the game is blocked,
Zawsze nadchodzi taka chwila, kiedy gra się blokuje,

there comes a point when we must stop protecting what we have.
przychodzi moment, kiedy musimy przestać chronić to, co mamy.

You gain a point when the ball touchs the ground in the enemys side.
Można zdobyć punkt, gdy piłka touchs ziemi w stronę wroga.

We say we're just protecting ourselves, but there's a point when we're the ones people need to be protected from.
Mówimy, że po prostu siebie chronimy, ale nadejdzie moment, gdy to przed nami trzeba będzie chronić ludzi.

You gain a point when the ball touchs the ground in the enemy's side.
Zyskasz momencie, kiedy piłka touchs ziemi w stronę wroga.

look, there comes a point when you have to say enough is enough and fight back.
tak jeździ po mnie i nadchodzi taki moment, kiedy musisz powiedzieć dość i zacząć walczyć.

And there was a point when I really thought she was going to be mine.
I był moment, kiedy naprawdę myślałem, że będzie moja.

You know, there's a point when this becomes idiotic.
Wiecie, istnieje granica kiedy robi się to idiotyczne.

There came a point when Delores felt compelled to get in her peyote wagon and leave the ranch.
Przyszedł moment, gdy Delores poczuła przymus by opuścić ranczo swoim peyotlowym wozem.

I knew there would come a point when he would ask that of you.
Wiedziałam, że przyjdzie moment, w którym cię o to poprosi.

There comes a point when I finish an album,
Przychodzi taki moment, gdy kończę płytę

There comes a point when a man wants to make a difference.
Przychodzi taka chwila, kiedy człowiek chce coś zmienić.

However, there was a point when the lowest bass became slightly withdrawn.
Jest jednak moment, w którym najniższy bas jest trochę wycofywany.

I mean, there comes a point When a girl's just gotta wash her hair alone.
Znaczy, przychodzi taki moment Kiedy dziewczyna musi umyć włosy.

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
W pewnym momencie, musisz zadać sobie to pytanie: kto cię przed tym powstrzymuje?