What is the translation of " A POINT WHEN " in Vietnamese?

• điểm khi
• lúc
• tới mức khi

Examples of using A point when in English and their translations into Vietnamese

There will come a point when I am able to tell my grandchildren that I shared a pitch with Messi.
Sẽ đến lúc tôi có thể nói với các cháu của mình rằng tôi đã đá trên cùng một sân bóng với Messi.

While every photo will usually benefit from some form of post-processing, there is a point when it will have a negative effect on the photo.
Mặc dù mọi bức ảnh thường sẽ được hưởng lợi từ một số hình thức xử lý hậu kỳ, có một điểm khi nó sẽ có tác động tiêu cực đến bức ảnh.

Yet there was a point when I said,“I will become a millionaire when I turn thirty.”.
Tuy nhiên, cũng đã có lúc tôi tự nói với mình là:“ Tôi sẽ trở thành một triệu phú khi tôi đến tuổi ba mươi”.

Obviously, owning five stocks is better than owning one, but there comes a point when adding more stocks to your portfolio ceases to make a difference.
Rõ ràng, sở hữu 5 cổ phiếu tốt hơn sở hữu một cổ phiếu, nhưng có một điểm khi thêm nhiều cổ phiếu vào danh mục đầu tư của bạn chấm dứt để tạo sự khác biệt.

There came a point when the political climate became so relevant, and that's all anybody was covering(on TV).
Có một điểm khi môi trường chính trị trở nên rất phù hợp, và đó là tất cả mọi người đang che đậy( trên TV).

CBT is time-limited in that we help clients understand at the beginning of the therapy process that there will be a point when the formal therapy will end.
CBT là có thời gian nhất định trong việc này chúng ta giúp thân chủ hiểu ngay từ lúc đầu của tiến trình điều trị điều này sẽ là một trọng điểm khi trị liệu chính thức sẽ kết thúc.

As AI improves, we might soon reach a point when no human can make sense of finance any more.
Khi AI cải tiến, chúng ta có thể sẽ sớm chạm tới mức khi mà không còn ai có thể hiểu được tài chính nữa.

Looking ahead to his enlistment in the marines with optimism, Minho said,“Working hard, training, and focusing on something so far removed from my work now, I think there will come a point when I will change and grow.
Nhìn về phía trước để nhập ngũ vào thủy quân lục chiến, Minho nói, làm việc chăm chỉ, tập luyện và tập trung vào một thứ gì đó đã bị loại bỏ khỏi công việc của tôi bây giờ, tôi nghĩ sẽ đến lúc tôi sẽ thay đổi và phát triển.

Every committed wine lover will reach a point when they see the appeal of stocking up on good wine.
Mỗi người yêu thích rượu vang cam kết sẽ đạt đến một điểm khi họ thấy sự hấp dẫn của việc dự trữ rượu vang tốt.

There came a point when Ether was trading at $20, the total Ether from The DAO was worth over $250 million.
Tại một thời điểm, khi mà Ether được giao dịch ở mức giá 20 USD, thì tổng giá trị Ether của DAO vượt mức 250 triệu USD.

These receptors are destroyed with the more that is taken and prolonged use can lead to a point when the user no longer feels pleasure without further ice use.
Khi được thực hiện, các thụ thể này có thể bị phá hủy và băng sử dụng kéo dài có thể dẫn đến một điểm khi người dùng không còn cảm thấy niềm vui mà không cần sử dụng băng hơn nữa.

There comes a point when you must decide if you want a life that is fear-driven or one founded on love and hope.
Sẽ đến lúc bạn phải quyết định xem bạn có muốn một cuộc sống hướng đến sự sợ hãi hay một cuộc sống dựa trên tình yêu và hy vọng.

When you have been practicing acceptance for a while, as you have, there comes a point when you need to go on to the next stage, where those negative emotions are not created anymore.
Khi bạn đã thực hành chấp nhận trong một thời gian nhƣ bạn nói, thì sẽ đến lúc bạn cần phải tiến sang giai đoạn khác, trong đó các xúc cảm tiêu cực không còn nảy sinh nữa.

But there comes a point when we have achieved a comfortable standard of living and yet we continue to strive for more stuff- why?
Nhưng có một điểm khi chúng ta đã đạt được một mức sống thoải mái và chúng ta vẫn tiếp tục phấn đấu để có nhiều thứ hơn- tại sao?

When you have been practicing acceptance for a while, as you have, there comes a point when you need to go on to the next stage, where those negative emotions are not created anymore.
Khi bạn thực sự thực tập chấp nhận trong một thời gian, như bạn nói, sẽ có lúc bạn chắc chắn đi qua một gian đoạn kế tiếp, lúc mà những xúc cảm tiêu cực trong bạn sẽ không còn được tạo ra nữa.

But buying at a point when these producers are entering an execution stage to prove that they can make money is a risky bet.
Tuy nhiên mua tại thời điểm khi các nhà sản xuất đang bước vào giai đoạn thực hiện để chứng minh họ có thể kiếm lời là một giao dịch rủi ro.

The ancient Egyptian civil year, its holidays, and religious records reflect its apparent establishment at a point when the return of the bright star Sirius to the night sky was considered to herald the annual flooding of the Nile.
Năm dân sự Ai Cập cổ đại, các ngày lễ và các ghi chép tôn giáo phản ánh sự thành lập rõ ràng của nó tại thời điểm khi sự trở lại của ngôi sao sáng Thiên Lang trên bầu trời đêm được coi là báo hiệu cho trận lụt hàng năm của sông Nile.

It may come to a point when you realize that, despite your girlfriend's best efforts, you are still dissatisfied in the relationship. Dr.
Nó có thể đi đến một điểm khi bạn nhận ra rằng, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của bạn gái của bạn, bạn vẫn chưa hài lòng trong mối quan hệ. Tiến sĩ.

Sure, you might be able to keep up with 10, 20 or even 50 clients(at that point, you're a better person that me!) in your head, but there comes a point when you just can't keep track of all of them and their associated tasks and events.
Chắc chắn, bạn có thể có thể theo kịp với 10, 20 hoặc thậm chí 50 khách hàng trong đầu của bạn, nhưng có đến một điểm khi bạn chỉ có thể theo dõi tất cả chúng và các nhiệm vụ và các sự kiện liên quan của họ.

There will come a point when we become aware that environmental issues cannot be resolved if we separate them from economic and social issues.
Sẽ đến lúc chúng ta nhận thức được rằng các vấn đề môi trường không thể được giải quyết nếu chúng ta tách chúng ra khỏi các vấn đề kinh tế và xã hội.

Translation must also be understood as another name for a point of no return, another name for what many still call history, at a point when it cannot be perceived any more in terms of a universal process.
Dịch cũng phải được hiểu như một tên gọi khác cho một điểm không thể quay đầu lại, một cái tên khác cho cái mà chúng ta vẫn có thể gọi là lịch sử, tại một điểm khi không thể hình dung lịch sử như một quá trình phổ quát được nữa.

However, the Whitecaps earned a point when man of the match Kendall Waston headed in a free kick in the fourth minute of injury time.
Tuy nhiên, các Whitecaps kiếm được một điểm khi người đàn ông của trận đấu Kendall Waston đứng đầu trong một cú đá phạt ở phút thứ tư của thời gian chấn thương.

Unconditional love is one thing, but there comes a point when you need to ask yourself why you're the only one investing in a relationship?
Yêu vô điều kiện là một điều quan trọng nhưng sẽ đến lúc bạn phải tự đặt câu hỏi cho chính mình rằng liệu mình có phải người duy nhất đầu tư cho mối quan hệ này hay không?

There will come a point when you know what you feel for your boyfriend or girlfriend had moved from friendship, to like, through infatuation, and into romantic love.
Sẽ đến một lúc bạn nhận ra tình cảm của mình dành cho bạn trai hay bạn gái đã chuyển từ tình bạn sang một thứ tình cảm say đắm hơn, và phát triển thành tình yêu lãng mạn.

More advanced version is to have a team score a point when they have kept possession whilst passing to all 4 support players on the outside of the grid.
Phiên bản cao cấp hơn là phải có một đội ghi điểm khi họ đã giữ sở hữu trong khi đi qua để tất cả người chơi hỗ trợ 4 bên ngoài của lưới điện.

We seem to have reached a point when we're becoming more concerned about the planet we live on and more aware of our surroundings and their ephemeral nature.
Dường như chúng ta đã đạt đến một điểm khi chúng ta trở nên quan tâm hơn đến hành tinh mà chúng ta đang sống và ý thức hơn về môi trường xung quanh và bản chất vô thường của chúng.

I met a BBC correspondent at a point when I would had one corrected and I told her that now I could see her wrinkles clearly again.
Tôi đã gặp một phóng viên BBC tại thời điểm khi tôi mới chữa lành được một con mắt và tôi nói với cô ấy rằng bây giờ tôi có thể nhìn thấy trở lại những nếp nhăn của cô ấy một cách rõ ràng.

There must have been a point when the two populations were already quite different from one another, but still capable on rare occasions of having sex and producing fertile offspring.
Phải từng có một điểm khi hai quần thể là đã hoàn toàn khác biệt, nhưng vẫn có khả năng vào những dịp hiếm hoi có quan hệ tình dục và sản sinh con cái có khả năng sinh sản tiếp nối.

Hi I just have got one and I reached a point when he writes that they are online, and after I write update needed, wait to take over updating and everything revolves at 0% of 1 time, what can we never had one and I he had trouble only one I gave thanks.
Hi Tôi chỉ có một và tôi đạt đến một điểm khi ông viết rằng họ là trực tuyến, và sau khi tôi viết bản cập nhật cần thiết, chờ đợi để tiếp nhận cập nhật và tất cả mọi thứ xoay ở 0% thời gian 1, những gì chúng ta có thể không bao giờ có một và tôi ông đã gặp rắc rối chỉ có một tôi tạ ơn.