What is the translation of " A RAGE " in Polish?

• wściekłość
• szał
• gniew
• furię
• złości
• wściekłym
• rage
• wściekłości
• szale
• gniewu
• furii
• złość

Examples of using A rage in English and their translations into Polish

In a rage?
Wpadła w furię?

You fell into a rage.
Wpadł pan w gniew.

Such a rage, beyond hell.
Furię, porównywalną do piekła.

I flew into a rage.
Wpadłem w wściekłość.

I seen a rage like this before.
Już kiedyś widziałam taki gniew.

He flew into a rage.
Wpadł we wściekłość.

I was in a rage blackout.
Byłam we wściekłym zamroczeniu.

And he would just fly into a rage.
On wpadał we wściekłość.

I fly into a rage easily.
Łatwo wpadam w gniew.

A rage I have never felt before.
Gniew, jakiego nigdy nie czułem.

But I was in a rage.
Zakonnice mnie trzymały, ale wpadłam w szał.

A rage that would not let me die.
Złość, która nie pozwoli mi umrzeć.

When I got there, he was in a rage.
Kiedy tam dotarłem, wpadł w furię.

She flew into a rage when she heard it.
Wpadła w szał, kiedy usłyszała jego imię.

Are you afraid he will fly into a rage? Why?
Dlaczego? Boisz się, że wpadnie w szał?

He flies into a rage, faster than his cars.
Leci w szał, szybciej niż jego samochody.

Your cousin Tybalt has set forth in such a rage.
Twój kuzyn Tybalt wyruszył w wielkiej wściekłości.

There's like a rage pulsing through his entire body.
Złość pulsuje w jego całym ciele.

Logic goes out the window when you're in a rage.
Kiedy jest się wściekłym, logika schodzi na dalszy plan.

In a rage, and it would just be like this slapping and.
W szale, i to byłoby jak tłuczenie się.

Hearing you speak, your enemies go into a rage.
Twoi wrogowie, słysząc Cię mówiącego, wpadają we wściekłość.

Grams flew into a rage when she found Grandpa dead.
Babcia wpadła w szał, kiedy znalazła Dziadka.

And in that moment, I think you were filled with a rage.
I w tamtej chwili, myślę, że przepełniał pana gniew.

I was in a rage about my ma, my life, everything.
Wpadłem w szał z powodu mamy, mojego życia, wszystkiego.

And when it all went south, you killed him in a rage?
A kiedy sytuacja się pogorszyła, zabiłaś go z wściekłości?

In a rage, Jennings cut up her cards last week.
W zeszłym tygodniu wściekły Jennings zablokował jej karty.

But she shot you down, you flew into a rage and you strangled her.
Gdy ci odmówiła, wpadłeś w szał i ją udusiłeś.

A rage that I'm not sure… she will ever recover from.
Gniew tak silny, że nie wiem, czy kiedykolwiek ją opuści.

My family flew into a rage and my father disinherited me.
Moja rodzina wpadła w szał, a ojciec wydziedziczył.

They reject him and his fantasies develop into a rage.
Odrzucają go, a jego fantazje przeradzają się we wściekłość.