What is the translation of " A RATIONALISATION " in Polish?

• racjonalizacji
• racjonalizację

Examples of using A rationalisation in English and their translations into Polish

This will contribute to a rationalisation of the control system.
Przyczyni się to do racjonalizacji systemu kontroli.

risk premiums at reasonable levels as well as a rationalisation of government aid schemes.
utrzymania stóp procentowych i premii za ryzyko na odpowiednim poziomie oraz racjonalizacji systemów pomocy państwa.

Issues raised in this respect include a rationalisation of headquarters and also organisational streamlining regarding functions and spheres of competence.
W tym względzie podkreśla się kwestię racjonalizacji siedzib i racjonalizacji organizacyjnej według funkcji i zakresu kompetencji.

However, the harmonisation of the procedures obtained by the integration of the specific programmes into a single structure will allow for a rationalisation from this point of view, due to economies of scale.
Jednak harmonizacja procedur w następstwie integracji programów szczegółowych w jednej strukturze umożliwi- dzięki efektowi skali- racjonalizację pod tym względem.

That estimate does not take into account a rationalisation of present marine observation systems that would reduce uncertainty in our understanding of the behaviour of the sea.
W szacunkach tych nie uwzględniono racjonalizacji aktualnego systemu obserwacji morskich, która zmniejszy margines niepewności naszego zrozumienia zachowań morza.

which will require a rationalisation of the existing crisis platforms.
co będzie wymagać racjonalizacji istniejących mechanizmów kryzysowych.

In addition, such"joint ventures" should produce a rationalisation of resources between countries sharing identical concerns
Dodatkowym efektem takich"wspólnych przedsięwzięć" powinno być racjonalne wykorzystanie zasobów pomiędzy krajami dzielącymi te same problemy

public sector wages and pensions, a reduction in the number of government employees by 2%(full-time equivalent) and a rationalisation of state-owned enterprises.
ograniczenie liczby pracowników administracji rządowej o 2%(ekwiwalent pełnego czasu pracy) oraz usprawnienie działania przedsiębiorstw państwowych.

Also welcome is the call for a rationalisation of external studies,
Z zadowoleniem przyjmuję też wezwanie do racjonalizacji analiz zewnętrznych,

The African Union has launched a rationalisation exercise with the aim of facilitating the long-term objective of continental integration.
jakim jest integracja kontynentalna, Unia Afrykańska rozpoczęła proces racjonalizacji różnych strategii integracji handlowej.

It was envisaged that such a rationalisation would involve making certain individual derogations available to all Member States through an amendment to the Sixth VAT Directive3.
Przewidywano, że tego typu racjonalizacja sprawiłaby, że niektóre indywidualne odstępstwa byłyby dostępne dla wszystkich Państw Członkowskich dzięki wprowadzeniu zmiany do szóstej dyrektywy w sprawie podatku VAT3.

the extended use of the two stage proposal submission procedure: and a rationalisation and shortening of the consultation process through concentrating the work of the committees of national representatives on the examination and approval of all work programmes;
rozszerzone zastosowanie dwustopniowej procedury składania wniosków oraz racjonalizację i skrócenie procesu konsultacyjnego poprzez koncentrację prac dotyczących komitetów złożonych z krajowych przedstawicieli w dziedzinie analizy i zatwierdzania wszystkich programów pracy.

They agree that such a rationalisation of instruments, while enhancing the coherence and the responsiveness of the EU action,
Jednocześnie zgadzają się, że racjonalizacja taka powinna przyczynić się do zwiększenia spójności działań UE,

The EU should support a rationalisation exercise that strengthens the building blocks of an eventual single economic African entity,
Unia powinna wspierać działania racjonalizacyjne, których ostatecznym celem jest uczynienie z Afryki jednego podmiotu gospodarczego,

A rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity
Proponuje się racjonalizację istniejących instrumentów finansowych celem zapewnienia wspólnych zasad w odniesieniu

This amendment consists of a rationalisation and extension of Member States' option to apply reduced rates in the housing sector by removing the limitation to housing"provided as part of a social policy" and adding repair, maintenance and cleaning of housing currently categories 2
Zmiana ta polega na racjonalizacji i rozszerzeniu przewidzianej dla państw członkowskich możliwości zastosowania stawek obniżonych w sektorze budownictwa mieszkaniowego poprzez usunięcie zawężenia do usług budownictwa mieszkaniowego świadczonych„w ramach polityki społecznej” oraz dodanie remontów,

Rationalisation and Simplification.
Racjonalizacja i uproszczenie.

Simplification and rationalisation.
Uproszczenie i racjonalizacja.

Rationalisation at Commission level.
Racjonalizacja na poziomie Komisji.

Rationalisation and simplification of the comitology procedures.
Racjonalizacji i uproszczenia procedur komitetowych;

Some rationalisation is possible.
Możliwe jest jednak wprowadzenie pewnych usprawnień.

Simplification and rationalisation of existing legal framework.
Uproszczenie i racjonalizacja istniejących ram prawnych.

Spare me the rationalisation.
Oszczędź mi tych oczywistości.

Planting rights increase the cost of production and act as a brake on rationalisation of the structure of holdings, reducing competitiveness.
Prawa do sadzenia przyczyniają się do zwiększenia kosztów produkcji i mają hamujący wpływ na racjonalizację struktur gospodarstw, co prowadzi do zmniejszenia konkurencyjności.

will support actions and initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.
inicjatywy zmierzające do koordynacji i racjonalizacji badań nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi zgodnie z zasadami etyki.

Our administration must pursue its rationalisation drive with a view to further optimising our efficiency,
Nasza administracja powinna kontynuować ten racjonalizacyjny kierunek, dążąc do optymalizacji naszej skuteczności,

The Constitution will permit a significant rationalisation of the legal and institutional framework.
Konstytucja umożliwi znaczną racjonalizację ram prawnych i instytucjonalnych.

A major rationalisation of the instruments took place in 2003
Istotna racjonalizacja instrumentów miała miejsca w 2003 r.

Compared with alliances, mergers allow a better rationalisation and integration of the network structure of the merging carriers.
W porównaniu z sojuszami połączenia pozwalają na lepszą racjonalizację i integrację struktury sieciowej łączących się przewoźników.

The assessment provides also that a global rationalisation and reduction of excess capacity of the beneficiary companies will be reached.
Ocena przewiduje także osiągnięcie ogólnej racjonalizacji i zmniejszenia nadwyżki zdolności produkcyjnej przedsiębiorstwa korzystającego z pomocy.