What is the translation of " A RATIONALISATION " in Swedish?

• en rationalisering
• att rationalisera

Examples of using A rationalisation in English and their translations into Swedish

This will contribute to a rationalisation of the control system.
Detta kommer att bidra till att kontrollsystemet rationaliseras.

Most companies understandably view downturns as a time for cost cutting and a rationalisation of activities.
Mest företag beskådar understandably nedgångar som en tid för kostar klipp och en rationalisation av aktiviteter.

Nevertheless, the EESC calls for a rationalisation of the numerous derogation arrangements currently in existence.
EESK betonar dock vikten av att rationalisera i de nya undantagssystem som finns.

The EU's instruments for financing external action have undergone a rationalisation in recent years.
EU: instrument för att finansiera yttre åtgärder har genomgått en rationalisering på senare år.

This is a rationalisation of mathematics education by computation, where many more students can learn much more in shorter time.
Detta innebär en genomgripande rationalisering av matematikutbildingen, där fler elever kan lära sig mycket mer på kortare tid.

The Commission is discussing the principle of a rationalisation of thematic/horizontal budget-lines.
Kommissionen diskuterar principen om rationalisering av de tematiska/övergripande budgetposterna.

It proposes a rationalisation and simplification of work and a greater emphasis on implementation in the future.
I meddelandet föreslås att arbetet ska rationaliseras och förenklas och att man i fortsättningen ska lägga större tonvikt vid genomförandet.

Towards the end of the 1980s, Sweden embarked upon a rationalisation of the sets of agency regulations.
Mot slutet av 1980-talet började man i Sverige att rationalisera myndigheternas författningar.

Also welcome is the call for a rationalisation of external studies,
Jag välkomnar också kravet på rationalisering av externa utredningar,

it has contributed to a rationalisation and generalisation of the existing national regulations.
har bidragit till att rationalisera och generalisera de befintliga nationella bestämmelserna.

Competition has also led to a rationalisation of production, which has contributed to improving the competitive strength of European companies.
Konkurrensen har också lett till en rationalisering av produktionen, vilket har bidragit till att öka de europeiska företagens konkurrenskraft.

so it's less of a panicked exodus and more of a rationalisation- a cleaning out of dead wood.
så it's mindre av en panik folkvandring och mer av en rationaliseringen- en upprensningen av död trä.

This will involve a review and a rationalisation of the rules and derogations applicable to the reduced rates of VAT.
I detta sammanhang bör de regler och avvikelser som är tillämpliga när det gäller reducerade mervärdesskattesatser revideras och rationaliseras.

many in the industry, following a consolidation and a rationalisation process soon be completed, seem to be ready for a recovery.
många i branschen tycks efter en period av konsolidering och rationalisering stå rustade för en återhämtning.

Issues raised in this respect include a rationalisation of headquarters and also organisational streamlining regarding functions and spheres of competence.
Problemställningarna i detta avseende omfattar frågan om en rationalisering av huvudsätena och en organisatorisk effektivisering beträffande funktioner och ansvarsområden.

risk premiums at reasonable levels as well as a rationalisation of government aid schemes.
räntesatser och riskpremier hålls på en rimlig nivå samt en effektivisering av statliga stödprogram.

Even if the integrated approach leads to a rationalisation of the regulatory tasks, the permit system remains
Även om det samordnade tillvägagångssättet medför en rationalisering av myndigheternas arbetsuppgifter är tillståndssystemet ytterst resurskrävande

a reduction in the number of government employees by 2%(full-time equivalent) and a rationalisation of state-owned enterprises.
en minskning av antalet offentligt anställda med 2%(heltidsekvivalenter) och en rationalisering av statsägda företag.

This must apply to all areas of European Parliament activity, starting with a rationalisation of the administration of buildings through to the better use of information technology and the human resources policy.
Detta måste gälla för alla Europaparlamentets verksamheter, från rationalisering av fastighetsförvaltningen till bättre utnyttjande av IT och personalpolitiken.

A rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity
En rationalisering av de befintliga finansieringsinstrumenten föreslås för att tillhandahålla gemensamma regler för aktie- och skuldinstrument,

The African Union has launched a rationalisation exercise with the aim of facilitating the long-term objective of continental integration.
Afrikanska unionen har inlett rationaliseringsinitiativ i syfte att underlätta att det långsiktiga målet om integration på kontinental nivå uppnås.

The EU should support a rationalisation exercise that strengthens the building blocks of an eventual single economic African entity,
EU bör stödja rationaliseringsarbetet som ger styrka åt den grund som en eventuell framtida ekonomisk enhet i Afrika

was a rationalisation of the interests of the young bourgeoisie
var en rationalisering av den unga bourgeoisiens intressen

That estimate does not take into account a rationalisation of present marine observation systems that would reduce uncertainty in our understanding of the behaviour of the sea.
I den uppskattning som gjorts har man inte räknat med de vinster som följer av att rationalisera de nuvarande systemen för marin observation och därigenom minska osäkerhetsfaktorn i förståelsen för havets beteende.

Finally, it entails a rationalisation and simplification of delivery
Slutligen medför det en rationalisering och förenkling av genomförande-

Against this background, the present proposal aims at ensuring a rationalisation of the transitional derogations in force in the current Member States in order to avoid unequal treatment between them and the acceding countries.
Under dessa omständigheter syftar det förslag som här läggs fram till att få till stånd en rationalisering av de övergångsvisa avvikelser som är i kraft i de nuvarande medlemsstaterna för att på så sätt undvika att dessa och de anslutande länderna behandlas olika.

Finally, it entails a rationalisation and simplification of delivery and management procedures,
Slutligen innebär det valda alternativet en rationalisering och förenkling av tillhandahållande-

These stressed the need for a rationalisation of financial assistance to firms
I dessa betonas behovet av att rationalisera det finansiella stödet till företagen

There is undoubtedly scope for a degree of rationalisation.
Det finns utan tvivel utrymme för en viss grad av rationalisering.

There are limits to rationalisation as a strategy for growth.
Rationaliseringar som tillväxtstrategi har sin gräns.