What is the translation of " A SEPARATE TECHNICAL UNIT " in Polish?

• oddzielny zespół techniczny
• oddzielnej jednostki technicznej
• odrębna jednostka techniczna
• oddzielne urządzenie techniczne
• oddzielnego zespołu technicznego
• oddzielna jednostka techniczna
• odrębny zespół techniczny

Examples of using A separate technical unit in English and their translations into Polish

As a separate technical unit.
Jako oddzielnej jednostki technicznej.

EU type-approval mark of a component or a separate technical unit.
Znak homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego.

Bodywork" shall mean a separate technical unit as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC.
Nadwozie" oznacza oddzielny zespół techniczny, jak określono w art. 2 dyrektywy 70/156/EWG.

Of a type of frontal protection system as a separate technical unit.
Typu przedniego układu zabezpieczającego jako oddzielnej jednostki technicznej.

The type-approval certificate for a component or a separate technical unit shall then include any restrictions on its use
Świadectwo homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego zawiera zatem wszelkie ograniczenia dotyczące jego zastosowania

Checks on conformity of production for exhaust system as a separate technical unit.
Kontrole zgodności produkcji w odniesieniu do układu wydechowego jako oddzielnego zespołu technicznego.

considered as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the requirements of Annex II.
traktowanego jako oddzielne urządzenie techniczne w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG spełnia wymagania załącznika II.

Of a vehicle the bodywork of which has already been type-approved as a separate technical unit.
Pojazdu, którego nadwozie już uzyskało homologację jako oddzielny zespół techniczny.

Diesel-engine type" means a diesel engine for which type-approval of a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC may be granted.
Typ silnika Diesla" oznacza silnik Diesla, któremu może zostać przyznana homologacja typu jako oddzielnej jednostce technicznej w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG.

Concerning the type approval of a type of frontal protection system as a separate technical unit.
Dotyczący homologacji typu przedniego układu zabezpieczającego jako oddzielnej jednostki technicznej.

considered as a separate technical unit within the meaning of point(25) of Article 3 of Directive 2007/46/EC satisfies the requirements of Annex X to this Regulation.
każda jego część traktowana jako oddzielny zespół techniczny w rozumieniu art. 3 pkt 25 dyrektywy 2007/46/WE spełnia wymogi określone w załączniku X do niniejszego rozporządzenia.

Information document relating to the type-approval of a frontal protection system as a separate technical unit.
Dokument informacyjny dotyczący homologacji typu przedniego układu zabezpieczającego jako oddzielnej jednostki technicznej.

The EU type-approval mark of a component or a separate technical unit shall consist of the following.
Znak homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego zawiera następujące elementy.

a type of bodywork as a separate technical unit.
typu nadwozia jako oddzielnego zespołu technicznego.

Engine” means the motive propulsion source of a vehicle for which type-approval as a separate technical unit, as defined in point(25) of Article 3 of Directive 2007/46/EC, may be granted;
Silnik” oznacza źródło napędu pojazdu, któremu może być udzielona homologacja typu jako odrębnej technicznie jednostce, zgodnie z definicją zawartą w pkt 25 art. 3 dyrektywy 2007/46/WE;

The model set out in Part 3 of Annex III for a type of a frontal protection system as a separate technical unit.
Dla typu przedniego układu zabezpieczającego jako oddzielnej jednostki technicznej- ze wzorem określonym w części 3 załącznika III.

a component or a separate technical unit which, while not representative of the type to be approved,
część lub oddzielny zespół techniczny, które nie są reprezentatywne dla typu podlegającego homologacji,

front underrun protective devices considered as a separate technical unit;
urządzeń zapobiegających wjechaniu pod pojazdy silnikowe jako odrębne jednostki techniczne;

With effect from 25 August 2006, in respect of a new type of frontal protection system which is made available as a separate technical unit and which complies with the require- ments laid down in Annex I and Annex II, Member States shall not.
Ze skutkiem od dnia 25 sierpnia 2006 r., w odniesieniu do jakiegokolwiek nowego typu przedniego uk adułzabezpie- czają cego, udostę pnionego jako oddzielna jednostka techniczna i zgodnego z wymogami okre ślonymi w załączniku I oraz w załączniku II, Państwa Cz onkowskie.

a type of front underrun protective device as a separate technical unit;
typu urządzenia zapobiegającego wjechaniu pod pojazdy silnikowe jako odrębnej jednostki technicznej;

respect of a replacement exhaust system or component thereof as a separate technical unit shall be submitted by the vehicle manufacturer or the manufacturer of the separate technical unit in question.
2 dyrektywy 2007/46/WE w odniesieniu do zamiennego układu wydechowego lub jego części jako oddzielnego zespołu technicznego wnosi producent pojazdu lub producent wspomnianego zespołu technicznego..

number of the Member State which has granted the EU type-approval to a component or a separate technical unit.
numer określający państwo członkowskie, które udzieliło homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego.

a type of a front underrun protective device considered as a separate technical unit, to grant EC type-approval
typu urządzenia zapobiegającego wjechaniu pod pojazdy silnikowe uznanego za oddzielną jednostkę techniczną, udzielenia homologacji typu WE

a component or a separate technical unit.
komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego.

a replacement catalytic converter can be type-approved as a separate technical unit on the ground that it is of the same type as an original equipment catalytic converter
zamienny katalizator mógł uzyskać homologację typu jako oddzielny zespół techniczny na podstawie faktu, że jest tego samego typu jak katalizator w wyposażeniu oryginalnym

under-run protection(including mountings and fittings), or, if approved as a separate technical unit, type-approval number:….
zostało ono homologowane jako oddzielny zespół techniczny, podać numer homologacji typu.

Type-approval of an engine type or family as a separate technical unit with respect to pollutant emissions" means the instrument whereby a Member State certifies that an engine type
Homologacja typu w odniesieniu do typu silnika lub rodziny silników jako odrębnej jednostki technicznej pod względem emisji zanieczyszczeń" oznacza instrument, za pomocą którego Państwo Członkowskie potwierdza, iż typ

or, if approved as a separate technical unit, type-approval number:….
o ile zostanie homologowane jako odrębna jednostka techniczna, numer homologacji typu:….

entry into service of a vehicle or of a bodywork as a separate technical unit, on grounds relating to the provisions for vehicles used for the carriage of passengers
dopuszczenia do ruchu pojazdu lub nadwozia jako oddzielnego zespołu technicznego, z przyczyn odnoszących się do przepisów dotyczących pojazdów wykorzystywanych do przewozu pasażerów

parts of vehicles which form a separate technical unit and to components in accordance with Articles 3 to 9 and 14.
udzielona typom układów lub części stanowiącym oddzielny zespół techniczny oraz częściom zgodnie z art. 3-9 i 14.