What is the translation of " A WEIGHTED AVERAGE " in Polish?

• średnią ważoną
• średnia ważona
• średnie ważone
• średni ważony
• średniej ważonej

Examples of using A weighted average in English and their translations into Polish

A weighted average loan maturity of 25 months.
Średnioważony okres spłaty pożyczki wynoszący 25 miesięcy.

Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.
W przypadku zmiennych marż dumpingowych może zostać ustalona średnia ważona marża dumpingowa.

A weighted average of preselected stock prices that is used to measure a section of the stock market.
Średnia ważona wstępnie wybranych cen akcji, które są używane do pomiaru części rynku akcji.

Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.
W przypadku wystąpienia różnych marginesów dumpingu może zostać ustalony średni ważony margines dumpingu.

Milk prices have been increasing since spring 2010 to reach about 31.5 c/kg in August as a weighted average for the EU-27.
Ceny mleka rosły od wiosny 2010 r., aż w sierpniu osiągnęły poziom około 31, 5 centa/kg jako średnią ważoną dla UE-27.

Finally, a weighted average dumping margin for Korea was also recalculated.
Wreszcie średni ważony margines dumpingu dla Korei został ponownie obliczony.

In general, such equipment is divided into easy technique, and a weighted average power and the"weight category.
Ogólnie rzecz biorąc, taki sprzęt jest podzielony na łatwą techniką, a średnia ważona moc i"kategoria wagowa.

Metacritic, which assigns a weighted average score, gave the film an 82 out of 100 based on 46 reviews from critics.
Na Metacritic, który przypisuje ważone średnie opinii, film ma wynik 81 na 100, oparty na recenzjach 52 krytyków.

Four RSI lines with different periods(the period change step is specified in the indicator parameters) constitute a weighted average of the indicator upon RSI;
Cztery linie RSI z różnych okresów(etap zmiany okresu jest określony w parametrach wskaźnikowych) stanowi średnią ważoną wskaźnika po RSI;

Where injurious pricing margins vary, a weighted average injurious pricing margin may be established.
Kiedy marginesy szkodliwych cen zmieniają się, wtedy można ustalić średni ważony margines szkodliwej ceny.

TAI is a weighted average of signals from more than 200 atomic clocks located in about 70 science laboratories around the world.
TAI jest średnią ważoną sygnałów z ponad 200 zegarów atomowych zlokalizowanych w około 70 laboratoriach naukowych na całym świecie.

In 1994, the Community industry incurred a weighted average loss of 3,5%, expressed as a percentage of net sales.
W 1994 r. przemysł wspólnotowy poniósł średnią ważoną stratę w wysokości 3, 5%, wyrażoną procentowo w stosunku do sprzedaży netto.

Also in accordance with previous investigations, prices were compared by Member State of sale on a weighted average basis per exporting producer.
Także zgodnie z poprzednimi badaniami ceny sprzedaży dla każdego Państwa Członkowskiego porównywane były jako średnie ważone na producenta eksportującego.

The list presents financial data and a weighted average of the growth of more than 1,500 of the best enterprises.
W zestawieniu prezentowane są dane finansowe oraz średnia ważona wzrostu przeszło półtora tysiąca najlepszych przedsiębiorstw.

The reason it gave was that the groups were profitable overall and therefore all costs were recovered over the investigation period on a weighted average basis.
Jako powód podał fakt, że grupy te ogólnie przynoszą zysk i dlatego wszystkie koszty zwróciły się w ciągu okresu objętego postępowaniem, w oparciu o średnią ważoną.

This second is determined as a weighted average of indications of about three hundred clocks similar to those that work in Borówiec.
Ta sekunda powstaje jako średnia ważona wskazań ok. trzystu podobnych zegarów do tych, jakie działają w Borówcu.

Taking account of the taxation principles regarding cigarettes for the last 35 years, the MPPC could also be replaced by a weighted average price WAP.
Biorąc pod uwagę zasady opodatkowania obowiązujące w odniesieniu do papierosów przez ostatnie 35 lat, NKC można by było również zastąpić średnią ceną ważoną ang. weighted average price, WAP.

The increase in the value determines a weighted average of growth in the years 2008-2009 as two times more important than the years 2007-2008.
Wzrost wartości wyznacza średnia ważona: wzrost z lat 2008-2009 ma dwa razy większe znaczenie niż z lat 2007-2008.

The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value per product type with a weighted average export price by product type.
Minimalny margines dumpingu został ustalony na podstawie porównania średniej ważonej wartości normalnej każdego typu produktu ze średnią ważoną ceny eksportowej każdego typu produktu.

Metacritic, which uses a weighted average, assigned the series a score of 81 out of 100 based on 16 critics, indicating"universal acclaim.
Metacritic, wykorzystując średnią ważoną, przypisuje serii wynik 81 na 100 w oparciu o 16 krytyków, wskazując"powszechne uznanie.

The smart rating takes into account technical specifications as well as a weighted average of review scores from the following expert sources.
Inteligentne ocena bierze pod uwagę techniczne, a także średnią ważoną opisz nuty z następujących źródeł ekspertów.

Consequently, a weighted average normal value per tonne based on a product mix equal to the product mix in the original investigation was established.
Tak więc ustalono średnią ważoną wartości normalnej na tonę w oparciu o przekrój produktów równoważny przekrojowi produktów w pierwotnym dochodzeniu.

The DSB has not adopted any recommendation concerning a comparison of a weighted average normal value to all individual export transactions.
DSB nie przyjął żadnego zalecenia dotyczącego porównania średniej ważonej normalnej wartości z wszystkimi indywidualnymi transakcjami wywozowymi.

Subsequently, a weighted average p-parameter for the transaction shall be calculated on the basis of the p-parameters of each subpool and the nominal size of the exposures in each subpool.
Następnie oblicza się średni ważony parametr p dla transakcji na podstawie parametrów p dla każdej podpuli i nominalnej wielkości ekspozycji w każdej podpuli.

Member States that apply differing VAT rates are required to calculate a weighted average rate(WAR) to be used in the calculation of the VAT own resource by the Commission.
Państwa Członkowskie, które stosują różne stawki VAT, muszą obliczyć średnią ważoną stopę do stosowania w obliczeniach środków własnych w oparciu o VAT przez Komisję.

Where this criterion was not met, a weighted average profit margin of the other companies in the country concerned with sufficient sales made in the ordinary course of trade was used.
W przypadkach, kiedy kryterium to nie było spełnione przyjęto średnią ważoną marży zysku innych spółek w tym kraju o odpowiednio wysokiej sprzedaży dokonanej w normalnych warunkach handlu.

The calculation of the margin of dumping for this exporting producer has consequently been based on a weighted average normal value compared to all individual export transactions to the Community.
Obliczenie marginesu dumpingu dla tego eksportującego producenta oparto w konsekwencji na średniej ważonej normalnej wartości porównanej do wszystkich indywidualnych transakcji wywozowych do Wspólnoty.

Therefore the normal value established on a weighted average basis was compared to prices of all individual transactions to the Community.
Dlatego też wartość normalną ustaloną w oparciu o średnią ważoną porównano z cenami wszystkich indywidualnych transakcji dokonanych ze Wspólnotą.

However, the claim concerning the comparison of individual export prices including individual packing costs with a constructed normal value including a weighted average export packing cost per product type was accepted.
Jednakże uwzględniono roszczenie dotyczące porównania indywidualnej ceny eksportowej obejmującej koszt opakowania indywidualnego z wartością normalną konstruowaną zawierającą średni ważony koszt opakowania eksportowego w przeliczeniu na rodzaj produktu.

It is a composite index representing a weighted average of the shipments(33 percent), new orders(40 percent) and employment(27 percent) indexes.
Jest to złożony wskaźnik reprezentujący średnią ważoną indeksów dostaw(33 procent), nowych zamówień(40 procent) i zatrudnienia 27 procent.