Examples of using Abbe in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Her name, Abbe.
Abbe, and listen well.
Abbe, i słuchaj uważnie.I'm sorry, Abbe.
Przepraszam, Abbe.Ernst Abbe, German physicist b.
Ernst Abbe, niemiecki fizyk ur.Don't send me away, Abbe.
Nie odsyłaj mnie, Abbe.Abbe, don't send me away, I beg you.
Abbe, nie odsyłaj mnie, błagam.Don't come any closer, Abbe.
Nie podchodź bliżej, Abbe.Now I'm an abbe and I miss the old days.
You keep strange company, Abbe.
Masz dziwne towarzystwo, Abbe.Abbe, please, I have read his case history.
Abbe, proszę, czytałem historię jego przypadku.That same year he married Joan Abbe.
W 1967 r. ożenił się z Joan Abbe.In 1955, Abbe travelled to the United Kingdom.
The rivers of blood are flowing beneath our feet, Abbe.
Rzeki krwi płynące pod naszymi stopami, Abbe.Tell me, Abbe, why is he in your care and not a proper prison?
Powiedz mi, Abbe, dlaczego on jest pod naszą opieką a nie w prawdziwym więzieniu?There's but one kind of bird in a madhouse, Abbe.
Jest tylko jeden rodzaj ptaka w domu wariatów, Abbe.If you love bird watching, Lake Abbe is the best destination for you.
Jeśli kochasz obserwowanie ptaków, jezioro Abie jest najlepsze miejsce dla Ciebie.It is named after the German physicist Ernst Abbe.
Liczba ta nazwę swą zawdzięcza niemieckiemu fizykowi Ernstowi Abbemu.François Mariotte, abbe, associate of la Voisin and Lesage; died in prison in 1682.
I would have thought that was your duty, Abbe, not mine.
Myślałem, że to twoja powinność, Abbe, nie moja.You ought to be ashamed, Abbe, exploiting these pathetic cretins for financial gain.
Powinieneś się wstydzić, Abbe, wykorzystywać tych żałosnych kretynów dla zysków finansowych.To the north is the crater Hopmann,while the craters Abbe and Hess lie to the east.
Na północy znajduje się Hopmann ana wschodzie kratery Abbe i Hess.Tell me, Abbe, when you are called before God, how will you answer for Madeleine's death?
Powiedz mi, Abbe, kiedy zostaniesz wezwany przed oblicze Boga, jak odpowiesz za śmierć Madeleine?The crater Boyle is nearly attached to the northeastern rim of Hess, and Abbe lies to the south.
Krater Boyle niemal przylega do północno-wschodniej ściany Hess, na południu znajduje się krater Abbe.Abbe numbers are used to classify glass and other optical materials in terms of their chromaticity.
Liczba Abbego jest używana do klasyfikacji szkieł i innych materiałów optycznie przejrzystych.It can also be used as an immersion liquid for condensors eg for a dark field, Abbe o NA•1,25.
Może być stosowany także jako ciecz immersyjna do przeznaczonych do tego kondensorów np. do ciemnego pola, Abbego o NA≥1, 25.Abbemat MW is the multi-wavelength refractometer for refractive dispersion and Abbe number determinations.
Refraktometr Abbemat MW obsługuje wiele długości fal przy dyspersji załamania i określaniu liczby Abbego.We have been studying from a book of signs… which were devised by a Frenchman a couple of hundred years ago… the Abbe de I'Epee, he was a priest.
Studiowaliśmy książkę znaków, która została napisana przez Francuza 200 lat temu… Abbe de I'Epee, był księdzem.Beloved reader, I leave you now with a tale penned by the Abbe de Coulmier, a man who found freedom in the unlikeliest of places:;
Ukochany czytelniku, pozostawiam cię teraz z historią napisaną przez Abbe de Coulmier'a, człowieka, który znalazł wolność w niespotykanych miejscach.Opportunity in the dark field The Levenhuk 870T binocular microscope is equipped with a dark field condenser that can be used when the Abbe condenser is raised as high as possible.
Możliwość obserwacji w ciemnym polu Trójokularowy mikroskop Levenhuk 870T jest wyposażony w kondensor ciemnego pola, którego można użyć, gdy kondensor Abbego jest maksymalnie uniesiony.The Abbemat MW digital refractometer enables quick and fully automatic measurements of the refractive indexat different measuring wavelengths, e. g. for dispersion and Abbe number determination.
Cyfrowy refraktometr Abbemat MW umożliwia szybkie i w pełni zautomatyzowane pomiary współczynnika załamaniaprzy różnych długościach fal, np. przypadku oznaczania współczynnika dyspersji i liczb Abbego.
