What is the translation of " ACCENTUATION " in Polish?

• akcentowanie
• akcent
• akcentowania
• podkreślaniu

Examples of using Accentuation in English and their translations into Polish

Good accentuation of the wood substrate.
Dobre akcentowanie rysunku drewna.

This theory assumes Classical Latin accentuation.
Akcent jest taki sam, jak w łacinie klasycznej.

Character accentuation- norm or pathology.
Akcentowanie charakteru- norma lub patologia.

Emphasis control enables adjustment and accentuation of mids.
Nacisk control umożliwia dostosowanie i akcentowania Mid.

Full speech prosody(intonation, accentuation) supported with the grammatical analysis of the text.
Pełna prozodia mowy(intonacja, akcentowanie) wspierana analizą gramatyczną tekstu.

Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Uznaj odpowiedź za prawidłową, jeśli tylko akcent jest niepoprawny.

Its accentuation is sometimes described as a simple tone system, often called pitch accent.
Jego akcentuacja jest czasem opisywana jako prosty system toniczny, nazywany akcentem tonicznym.

An interesting solution would be the accentuation of wall area.
Ciekawym rozwiązaniem byłoby zaakcentowanie powierzchni ściany.

Colour accentuation at the entrance: Video intercom in the Siedle Vario design line in yellow green.
Zdjęcie 3: Akcent kolorystyczny przy wejściu: Stacja domofonowa wideo linii designerskiej Siedle Vario w kolorze żółtozielonym.

This stuff is real strong, but it's the perfect combo of supercharge and visual accentuation.
Mocna rzecz, ale idealnie łączy kopa z wizualną akcentacją.

The rose provides a beautiful color accentuation and emphasizes the naturalness of the packaging idea.
Róża zapewnia piękne zaakcentowanie kolorów i podkreśla naturalność idei opakowania.

This gives the bass a very full tone as basswood is suited to low end accentuation.
To daje bas bardzo pełny dźwięk jak Lipa jest odpowiedni do akcentowania niski kończyć.

Accentuation and rate Character is an individual set of behavioral strategies and emotional responses inherent in a particular person.
Akcentowanie i tempo Charakter jest indywidualnym zbiorem strategii behawioralnych i reakcji emocjonalnych właściwych danej osobie.

But it's the perfect combo of supercharge and visual accentuation. This stuff is real strong.
Mocna rzecz, ale idealnie łączy kopa z wizualną akcentacją.

With the introduction of the new battery generation, the design of the BMW i3 and the BMW i3s has been enriched with fresh accentuations.
Jednocześnie z wprowadzeniem nowej generacji akumulatorów design BMW i3 i BMW i3s został wzbogacony o świeże akcenty.

You can use the module's controls to adjust the level, feedback, emphasis(mid frequency accentuation), and mix of your reverb signal to create your desired sound.
Moduł kontroli umożliwia dostosowanie poziomu, opinie, nacisk(połowa częstotliwości akcentowania) i wymieszać z twój reverb sygnał utworzyć żądany dźwięk.

The M Performance carbon fibre rear diffuser(available) reduces the car's weight by 0.5 kilograms and also optimises aerodynamics; in the Concept it bears a gold accentuation.
Karbonowy dyfuzor tylny M Performance(dostępny) zmniejsza masę samochodu o 0, 5 kg i optymalizuje aerodynamikę; w modelu Concept ma złoty akcent.

Selecting the flat mode for larger speaker cabinets provides an excellent low-end and accentuation of high frequencies, something other small models would usually struggle to reach.
Wybór trybu płaskie dla większych kolumn głośnikowych oferuje doskonałe low-end i akcentowanie wysokich częstotliwości, czymś innych małych modeli starały się dotrzeć.

Because Interslavic is not an ethnic language, there are no hard and fast rules regarding accentuation either.
Ponieważ międzysłowiański nie jest językiem etnicznym, wymowa i akcent nie podlegają ścisłym regułom.

I would hypothesize that the current debate over tradition can be viewed as a debate over the accentuation of the elements of European culture by which to rank the different elements of its traditions.
Chciałbym wysunąć hipotezę, że obecną debatę nad tradycją można postrzegać jako debatę nad akcentowaniem takich elementów kultury europejskiej, które umożliwiłyby zhierarchizowanie różnych części składowych jej wielu tradycji.

The door station made of burnished brass follows the same the architectural remit- and blends in with the accentuation of the door.
Stacja zewnętrzna wykonana z polerowanego mosiądzu podąża tym samym za przesłaniem architektonicznym- wtapia się w otoczenie przy zaakcentowaniu drzwi.

While the flush-mounted installations of the ancillary buildings revisit the proportions of the door and the material accentuation of the handle, the free-standing pedestal placed at the main entrance creates a deliberate formal contrast.
Podczas, gdy instalacje montowane w jednej płaszczyźnie z otaczającą powierzchnią budynków pomocniczych przywracają proporcje drzwi i akcentu materiału uchwytu, wolnostojący słupek umieszczony przy głównym wejściu tworzy zamierzony formalny kontrast.

A great one, when the whole nation by divine power was miraculously delivered by the Lord and led by a sandbar across the channel of the Red Sea especially prepared for them by the accentuation of winds and tides.
Jedno, w którym zostali zachowani pierworodni Izraela, a drugie, gdy cały naród mocą Bożą został w cudowny sposób przeprowadzony przez morze Czerwone a przejście to było przygotowane dla nich przez rozdzielenie wód silnymi wiatrami.

After the Second Vatican Council, along with getting stronger accentuation of the consequences of baptism. and the right duty of apostleship to every Christian, Catholic Action at the level of ecclesial life has taken almost everywhere different task.
Po Soborze Watykańskim II, wraz z coraz silniejszym akcentowaniem konsekwencji chrztu św. i właściwej każdemu chrześcijaninowi powinności apostołowania, Akcja Katolicka na płaszczyźnie życia kościelnego podjęła właściwie wszędzie nieco inne zadania.

With its impressive screen size, the V-M-80h sets clear accentuations in any interior….
Dzięki robiącej wrażenie wielkości szyb V-M-80h stawia zdecydowane akcenty w każdym wnętrzu.

Oil with a base consisting of linseed oil, as well as alkyd resin modified with natural oil, with added lead-free and cobalt-free siccatives, tough, abrasion resistant, diluted with isoparaffin, with good accentuation of the wood.
Olej na bazie oleju lnianego, jak również żywicy alkidowej modyfikowanej olejem naturalnym, z dodatkiem sykatyw niezawierających ołowiu ani kobaltu, lepkosprężysty, odporny na ścieranie, rozcieńczany izoparafiną; dobra akcentacja rysunku drewna.

His first written work, entitled De accentuum ecclesiasticorum exquisite ratione(On the Exquisite Method of Ecclesiastical Accentuation), dedicated to the Bishop of Cracow Piotr Gamrat, was printed around 1539. though no date was stated. lt discusses the accentuation and prosody of liturgical chants.
Pierwsze pismo De accentuum ecclesiasticorum exquisita ratione(O wybornej metodzie stosowania akcentów kościelnych), dedykowane krakowskiemu biskupowi Piotrowi Gamratowi, ukazało się bez daty druku(około 1539 r.) Autor omawia w nim akcentację i prozodię śpiewów liturgicznych.

HYDRO UV multi-coat lacquer for priming and top coating with excellent accentuation of the wood.
Lakier warstwowy HYDRO-UV do gruntowania i lakierowania końcowego z doskonałą akcentacją rysunku drewna.

The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened, not only through the accentuation of the European identity, but also through the involvement in projects of the partners as defined in Article 5(1) of the Common Provisions Regulation, helping to make these more effective.
EKES z zadowoleniem odnotowuje, że proces wdrażania traktatu lizbońskiego może zostać usprawniony nie tylko dzięki podkreślaniu tożsamości europejskiej, lecz także poprzez angażowanie w realizację projektów partnerów określonych w art. 5 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów, co zwiększa efektywność owych projektów.

It uses a set of tools modeling a linguistic issues such as subvocalization, accentuation, intonation.
Wykorzystuje ona zestaw narzędzi modelujących zagadnienia językowe, takie jak m.in. fonetyzacja, akcentowanie, intonacja.

How to use "accentuation" in an English sentence

Two Treatises on the Accentuation of the Old Testament.

The one accentuation is as good as the other.

Strategy of attenuation and accentuation in Spanish news texts.

Great accentuation of the focal sin your designs...lovely work.

Psychopathy and accentuation of character in adolescents. – [ER].

Place more accentuation on the substance of your site.

The fender flare accentuation seems to have been minimized.

Precise accentuation and straight-lined design form an appealing unit.

Syncopation is when the accentuation comes off the beat.

There’s additionally a more noteworthy accentuation on safeguard mind.

How to use "akcent, akcentowanie" in a Polish sentence

Wygląd i dziwny akcent zbiega wzbudzają podejrzenia.

Po opanowaniu tych dwóch zagadnień dochodziły następne: odpowiednie akcentowanie dźwięków oraz ich dynamika, która to najbardziej wpływa na charakter utworu.

Męka Chrystusa, rzesze męczenników, gloryfikacja cierpienia, akcentowanie grzeszności.

Oryginalny barwny akcent do Twojej łazienki, ożywi ją i nada niebanalnego charakteru.

Akcentowanie doskonałości zwierzęcia mówi o ofiarowaniu rzeczy najlepszej i najcenniejszej.

Przepraszam Was za smutny akcent mojego posta. Życzę wszystkim zdrowych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia.

Jest to alternatywny sposób zagrania tej grupy, zmieniający jej akcentowanie i czucie całej frazy.

Niemniej obecne w aspektach społecznych utylitaryzmu samo akcentowanie ogółu jako podmiotu miało spory wpływ na opisywaną doktrynę.

Dobra dykcja i odpowiednie akcentowanie – szczególnie ważne przy francuskich zwrotach, których było co nie miara.

Zepsuty traktor - mocne akcentowanie głoski [t] w czasie wybrzmiewania zbitek tll, tll, trl najpierw szeptem, potem głośno. 20.