What is the translation of " ACCENTUATING " in Polish?

• podkreślanie
• akcentując
• podkreślając
• akcentowanie

Examples of using Accentuating in English and their translations into Polish

Accentuating the extreme is not a good way.
Akcentowanie skrajności nie jest dobrą drogą.

New water-borne stain for accentuating the color and grain structure of the wood.
Nowa wodorozcieńczalna bejca do podkreślania koloru i struktury drewna.

Edging gives cushions& covers for chairs great clean lines, accentuating them.
Obrzeża daje poduszki i pokrowce na krzesła wielkie czyste linie, podkreślając je.

Ideal for accentuating a phrase or highlighting a guitar lick.
Idealny dla podkreślanie frazę lub podświetlanie lizać gitara.

Enforce Mode emphasises the lowest frequencies, accentuating the bass and making the sub sound boomier.
Tryb wymuszania podkreśla najniższych częstotliwości, akcentując basy i Dokonywanie sub dźwięk boomier.

accurately finding the sonic area that needs accentuating or cutting.
dokładnie znalezienie obszaru sonic, który potrzebuje podkreślanie lub cięcia.

The N& M vest manages to remove this hypocrisy by accentuating these areas thanks to its strong lines.
Kamizelka N& M zdoła usunąć tę hipokryzję poprzez podkreślanie tych dziedzinach dzięki jego silnej linii.

on dynamizing the presentation by accentuating the attack energy.
na dynamizowanie przekazu przez akcentowanie energii ataku.

Rooting in the culture and accentuating national traditions were extremely important in John Paul's II teaching.
Zakorzenienie w kulturze oraz akcentowanie tradycji narodowych były niezwykle ważne w nauczaniu Jana Pawła II.

modern, accentuating her now, we have observed period.
nowoczesny accentuating jej teraz, mamy obserwowane okresie.

Therefore the national-bolshevik comprehension of Evola consists in the accentuating those points which are directly combined with the"left hand" doctrines, traumatic spiritual becoming
Tym samym narodowo-bolszewickie rozumienie Evoli opiera się na akcentowaniu tych wątków, które są związane z doktryną"lewej ręki", traumatycznym duchowym"stawaniem się" poprzez konkretne rewolucyjne

suitable for varying, accentuating or balancing the result of a color.
zmieniają, podkreślają lub harmonizują rezultat koloryzacji.

Enforce Mode emphasises the lowest frequencies, accentuating the bass and making the sub sound boomier,
Tryb wymuszania podkreśla najniższych częstotliwości, akcentując basy i Dokonywanie sub dźwięku boomier,

An asymmetric lofted ceiling sits under the new roof with recessed lighting accentuating the geometric planes.
Pod nowym dachem kryje się asymetryczny sufit w stylu poddasza, z wpuszczanym oświetleniem podkreślającym geometryczny układ płaszczyzn.

It can be used to compensate for power loss over long signal chains, accentuating gain and sustain from overdrive
Można to zrekompensować straty energii przez długi sygnał łańcuchów, akcentując zysk i utrzymania z overdrive i Przestery

while sliding doors are both traditional and space-saving, accentuating the notion that less is more.
tradycyjne, jak i zapewniają oszczędność miejsca, akcentując poczucie, że mniej znaczy więcej.

allowing you to dial in your amp's treble frequencies and accentuating the high-range of your bass guitar- this is ideal for slap bass,
rozciąga się kabiny szczyt kończyć odpowiedzi, co umożliwia telefonowania Twój wzmacniacz tonów i akcentując wysoki zakres swój gitara basowa- jest to idealne rozwiązanie dla slap bass, melodyjne granie,

a dynamic formula, accentuating the context, understatement and mystery.
dynamiczna formuła, akcentująca kontekst, niedopowiedzenie i tajemnicę.

The unique tonal character is similar to vintage-style compressor, accentuating your input signal for the best possible sound.
Niepowtarzalny charakter tonów jest podobny do vintage-styl sprężarki, podkreślając swój sygnał wejściowy na najlepszy dźwięk.

adding extra tonal character and accentuating the lower levels to create a thick,
dodając dodatkowe tonalny charakter i podkreślanie niższych poziomów, aby utworzyć gruby,

are characterised by"accentuating the lowest and highest points by trills,
charakteryzują się"zaakcentowaniem najniższych i najwyższych punktów przez tryl,

allowing you to dial in the frequency range for different applications from accentuating vocals to removing subtle low-end rumbles.
umożliwiając wybierania w zakresie częstotliwości dla różnych zastosowań, od podkreślając wokale do usuwania subtelne low-end huczy.

It works by removing unwanted colouration from studio headphones, accentuating the sound for improved audio fidelity.
Działa poprzez usuwanie niechcianych zabarwienie od słuchawki studyjne, podkreślanie dźwięku dla lepszą wierność dźwięku.

often function almost automatically, thus accentuating the situation of wealth for some and poverty for the rest.
są kierowane wolą ludzi, działają w sposób jakby automatyczny, umacniają stan bogactwa jednych i ubóstwa drugich.

option to end the date by placing an unfolded napkin to the left of their plate, perhaps accentuating the gesture with some“I want to get the hell away from here” eyes and body language.
kobiety miały możliwość zakończenia datę umieszczając rozłożonego serwetkę na lewo od ich talerzu, może akcentując gest z niektórymi„Chcę spadaj stąd” oczy i język ciała.

with a direct effect on accentuating inequalities between women
mając bezpośredni wpływ na podkreślanie nierównych praw kobiet

The challenges we are facing also accentuate the need to focus on better cohesion.
Stojące przed nami wyzwania uwypuklają także potrzebę dążenia do większej spójności.

Accentuate your silhouette.
Podkreślaj swoją sylwetkę.

The rapporteur also rightly accentuates the need to promote gender equality at work.
Sprawozdawczyni prawidłowo także akcentuje potrzebę promowania równouprawnienia płci w pracy.

Something sparkly, that accentuates your broad sexy shoulders
Coś iskrzącego, co podkreśli twoje seksowne, szerokie ramiona

How to use "accentuating" in an English sentence

With that said, accentuating them is important.

Accentuating floating water bodies and heavenly fragrances.

A stands for accentuating the brains reserve.

Just accentuating the face with little product.

Bells toll faintly outside, accentuating the quiet.

Spikiest Vince abreacts, wash-and-wear antedating accentuating gauntly.

They aid in accentuating any body shape.

Accentuating your writing is not easy work.

The accentuating waistline creates a beautiful A-line.

Purpose-driven brands focus on accentuating their strengths.

How to use "podkreślanie, akcentując, podkreślając" in a Polish sentence

Do jego głównych funkcji można zaliczyć podkreślanie błędów, zaawansowaną obsługę kolumn, kolorowanie składni, autouzupełnianie, kreatory i wiele innych.

Wspólnie wyśpiewali też hymn, akcentując najważniejsze dla wszystkich słowa: Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy.

Sztuka wyróżnienia Podkreślanie i wyróżnianie wybranych fraz wymaga umiejętności i wyczucia.

Nie wyglądałam za dobrze i stwierdziłam, że podkreślanie brwi jest przereklamowane ;-) Dopiero potem trafiłam na puder i zobaczyłam, że da się uzyskać lżejszy efekt.

W ten sposób rozwija się dopasowany, podkreślając kobiecość z wyrafinowaną i oryginalną zmysłowością.

Zamiast odpowiedzi pani Palivcowa zaczęła płakać, wzdychać; każdym słowem wyrażała swoją rozpacz, akcentując osobliwie: - Dostał… dziesięć… lat… przed… tygodniem.

Trwały, wydajny, dobrze się rozprowadza, nie zapychając skóry i nie podkreślając suchych skórek.

We współczesnym świecie liczy się indywidualizm i podkreślanie własnej wyjątkowości.

Krytyka muzyczna wyraża się o Chórze niezwykle entuzjastycznie, podkreślając wspaniałe umiejętności zespołu, a także niepowtarzalną atmosferę koncertów.

Opakowaniom nadaliśmy prosty, przejrzysty, czytelny i szlachetny wygląd podkreślając benefity produktu – profesjonalizm, czystość i świeżość, laboratoryjną jakość.