What is the translation of " ACCENTUATING " in German?

• betonen
• akzentuiert
• Akzentuierung
• hervorzuheben
• unterstreicht
• betonten
• betont
• akzentuieren
• zu verstärken
• Akzentsetzung

Examples of using Accentuating in English and their translations into German

Accentuating the positive, and the negative.
Akzente setzen die positive, und die negative.

Perfected for pinpoint accentuating.
Perfektioniert für die punktgenaue Akzentuierung.

Play a role in accentuating the atmosphere.
Spielen Sie eine Rolle bei der Akzentuierung der Atmosphäre.

For hair light, effect light and for accentuating.
Für Kopflicht, Effektlicht und zur Akzentsetzung.

Professional cosmetics for accentuating of eyes, lips and eyelashes!
Professionelle Kosmetik zum Akzentuieren von Augen, Mund und Wimpern!

Edging gives cushions& covers for chairs great clean lines, accentuating them.
Kanten gibt Kissen& Bezüge für Stühle großen klaren Linien, betont sie.

Objects unfold within the space, accentuating it and surveying its dimensions.
Gegenstände entfalten sich im Raum, den sie akzentuieren und vermessen.

Accentuating the columns detaches these from the surrounding facade.
Die Akzentuierung von Stützen löst diese von der umgebenden Fassade ab.

They offer an effective, accentuating illumination.
Sie bieten eine effektive, akzentuierende Lichtausbeute.

Accentuating is Professor Günter Nimtz of the university to Cologne on this occasion.
Hervorzuheben sind hierbei die Versuche von Herrn Professor Günter Nimtz der Universität zu Köln.

More and more the focus is on accentuating product quality.
Immer mehr liegt der Fokus auf der Herausstellung der Warenqualität.

The luminaire is therefore ideal for accentuating decorations arranged high up. Due to its lightproof housing, the LED luminaire is also suitable for fitting in open ceiling constructions.
Die Leuchte ist damit zur Akzentuierung von Hochdekorationen prädestiniert. Aufgrund der Lichtdichtigkeit des Einbaugehäuses eignet sich die LED-Leuchte auch für den Einsatz in offenen Deckenkonstruktionen.

It's easy to get sidetracked and end up accentuating the irrelevant.
Es ist leicht abgelenkt zu werden und das man am Ende Irrelevantes Akzentuiert.

New water-borne stain for accentuating the color and grain structure of the wood.
Neue wasserverdünnbare Beize zum Hervorheben von Holzfärbung und Maserung.

The growing importance of ICT harbours the risk of accentuating social exclusion.
Die zunehmende Bedeutung der IKT birgt das Risiko, die sozialen Ausgrenzungen zu verschärfen.

Light strikes the surface, accentuating the primordiality and power of these scars.
Der Lichteinfall auf der Oberfläche unterstreicht die Urkraft und Ausstrahlung dieser Narben.

The entire top surface is covered by its floral print, accentuating its boho style.
Die gesamte Oberfläche ist durch seinen Blumendruck bedeckt, Akzentuierung seiner Boho-Stil.

Reduced materials and a few dark, accentuating colours are the underlying design concept.
Reduzierte Materialien und wenige dunkle, akzentgebende Farben sind Konzept.

With high closable stand-up collar, 2 zipped pockets and sporty, accentuating seams.
Mit hoch schließbarem Stehkragen, 2 Reißverschluss-Taschen und sportiven, figurbetonenden Nähten.

The inlays break up the parquet floor thereby accentuating the unusual, but roomy feeling diagonal of the floor.
Die Intarsien brechen den Parkettboden auf und betonen damit die ungewohnte, jedoch Raumgefühl schaffende Diagonale des Bodens.

This aphrodisiac perfume infused with pheromones will awaken your partner's senses, while accentuating your sexy side.
Dieser aphrodisische, mit Pheromonen angereicherte Duft wird die Sinne Ihres Partners wecken und Ihre sexy Seite betonen.

Natural light can emphasise interior designs in a great way, accentuating colors and helping to increase the positive ambience within the room.
Natürliches Licht kann Innenarchitektur in hervorragender Weise betonen, Farben betonen und dazu beitragen, das positive Ambiente im Raum zu steigern.

In the ORO versions, a narrow rim of polished platinum is applied by hand, accentuating the elegant contours.
Beim Dekor ORO wird per Hand ein schmaler Rand aus Polierplatin aufgetragen, der die elegante Linienführung akzentuiert.

Particularly artfully are the triangels accentuating the waist nicely.
Besonders gekonnt ist der dreieckige Verlauf, der die Taille schön akzentuiert.

Compared to other tools for setting out a strategy, PASINTEX has the special feature of accentuating strategic implementation.
Im Vergleich zu anderen Werkzeugen zum Aufsetzen einer Strategie hat PASINTEX die besondere Eigenschaft, die strategische Umsetzung hervorzuheben.

Quintessence Pinhole directional spotlights are ideal for accentuating individual objects with light in stores.
Quintessence Pinhole Richtstrahler eignen sich hervorragend zur Akzentuierung einzelner Objekte im Shop mit Licht.

Located within an historic Hausmannian building, the apartment is furnished and decorated with the exquisite, minimalist elegance, accentuating its extraordinary vistas and ample natural light.
Das Hotel lag in einem historischen Gebäude Haussmann, die Wohnung ist eingerichtet und dekoriert mit der exquisiten, minimalistischen Eleganz, akzentuiert seine außergewöhnlichen Ausblicke und viel….

The bright, neutral white combines skilfully with the accentuating green company colour.
Zum hellen, neutralen Weiß kombiniert sich gekonnt akzentuiert die grüne Firmenfarbe.

The villa has a unique retro feel, with handpicked patterned fabrics accentuating the timeless Balinese furniture.
Diese Villa besitzt ein einzigartiges Retro-Gefühl mit handerlesenen gemusterten Stoffen, die die zeitlose balinesische Garnitur akzentuiert.