Examples of using Acceptance test in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An overall acceptance test schedule.
Ogólny harmonogram badania akceptacji.More flexibility during factory acceptance test.
Większa elastyczność podczas fabrycznego testu zgodności.Acceptance tests(UAT): taking complete responsibility for testing and product quality.
Testy Akceptacyjne(UAT) z pełną odpowiedzialnością za jakość dostarczanego produktu.Thermal-flow, operating and acceptance tests.
After passing rigorous acceptance tests, it may be implemented in the production environment.
Po przejściu rygorystycznych testów akceptacyjnych może zostać wdrożona produkcyjnie.
Thermal-flow, operating and acceptance tests.
Pomiary cieplno-przep³ywowe, eksploatacyjne oraz gwarancyjne.Acceptance tests should be written using the standard agile framework of a user story:"As a I want so that.
Testy akceptacyjne powinny być napisane za pomocą tzw."historyjek użytkowników" o następującej strukturze:"jako chcę, aby.Performance criteria and acceptance tests for equipment;
Kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;Goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
Towary przywożone w ramach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem pomyślnego przebiegu testów;RSC"Energia completed the" acceptance test satellite"Angosat-1.
RSC„Energia zakończyła” Akceptacja testowy satelita„Angosat-1”.We supported the client's employees in the acceptance tests.
Wspieraliśmy pracowników klienta w testach akceptacyjnych.In the next step, we conduct acceptance tests so we can finally make the new functionality available for Sii employees.
W kolejnym kroku przeprowadzamy testy akceptacyjne, aby finalnie móc wdrożyć funkcjonalność do użytku pracowników w Sii.Installation is not complete until the acceptance test is passed.
Instalacja nie jest kompletna dopóki nie zostaną przeprowadzone testy akceptacyjne.
Although the handover acceptance test has been carried out at the time of delivery, preventive tests are also necessary.
Chociaż w momencie dostawy przeprowadzono test akceptacyjny przekazania, konieczne są również The systems have been successfully implemented by Sii consultants with positive results of the acceptance tests.
Systemy zostały następnie pomyślnie wdrożone przez naszych konsultantów, przechodząc pozytywnie testy akceptacyjne.Electrical test factory test, handover acceptance test, power prevention test. .
Urządzenia do Dongfeng hybrid bus in 2005 to complete the final product of stereotypes like cars and through the acceptance test.
Dongfeng autobus hybrydowy w 2005 r. do zako¨½czenia ko¨½cowego produktu, takie jak samochody i stereotyp¨®w poprzez przyjęcie testu.We also offer complete documentation, acceptance tests, validation/qualification, installation, and commissioning services.
Oferujemy również kompletną dokumentację, testy akceptacji, walidację/kwalifikację, instalację i usługi nadzoru nad uruchomieniem.Acceptance tests have to be carried out to certify the functional performance control and operational aspects of the system.
Testy akceptacyjne powinny być przeprowadzane w celu poświadczenia funkcjonalną kontrolę wydajności i operacyjnych aspektów systemu.The new equipment is put into operation before the handover acceptance test, used to check whether the product defects, transportation damage.
Nowy sprzęt jest oddany do użytku przed badaniem akceptacji przekazania, używany do sprawdzania, czy wady produktu, powstania szkód transportowych.Regarding the verification of planned process-related functions of flue gas treatment plant,we are offering the possibility of a FAT(Factory Acceptance Test) in our company.
W przypadku weryfikacji planowanych funkcji instalacji do oczyszczania brudnych gazów,nasza firma oferuje możliwość wykonania testu akceptacji fabryki.Compared with the factory test and the handover acceptance test, it mainly focuses on the insulation test, with fewer test items.
W porównaniu z fabryki SAT-(Site Acceptance Test) Acceptance test/acceptance at the customer's premises, usually after the FAT(factory acceptance test) has taken place.
SAT-(test akceptacyjny w zakładzie) Test akceptacyjny/odbiór techniczny w zakładzie Klienta, zwykle po przeprowadzeniu FAT Of course, you can test your new air conditioning andventilation unit before delivery in a factory acceptance test on the TÜV monitored test bench.
Oczywiście przed dostawą nowe urządzenia klimatyzacyjne iwentylacyjne można na życzenie sprawdzić w ramach testu fabrycznego na nadzorowanym przez TÜV-stanowisku.Workers of IMI as members of the Commission on Acceptance Tests took part in the expedition to the Equator(the Indian Ocean, weather ship“Musson”) with prototypes of nonstandard equipment developed by designers of the Faculty of Mechanical Engineering for the National Committee on Hydrometeorology.
Pracownicy IMI jako członków Komisji w sprawie testów akceptacyjnych wziął udział We make sure that everything works: LEWA offers numerous services,including factory acceptance test(FAT) at the manufacturing site or at your site(SAT), NDT and PMI.
Upewnij się, że wszystko działa: Firma LEWA oferuje liczne usługi,łącznie z fabrycznym testem akceptacji(FAT) w miejscu produkcji lub u klienta(SAT), NDT oraz PMI.Along interactive case study exercises, participants learn how to describe in detail such requirements in order tovalidate correct understanding of needs and prepare system acceptance tests.
W trakcie interaktywnych ćwiczeń studium przypadku uczestnicy uczą się szczegółowo opisywać takie wymagania, abypotwierdzić prawidłowe zrozumienie potrzeb i przygotować testy akceptacyjne systemu.CENELEC_BAR_ EN 61223-3-1:1999Evaluation and routine testing in medical imaging departments- Part 3-1: Acceptance tests- Imaging performance of X-ray equipment for radiographic and radioscopic systems(IEC 61223-3-1:1999)_BAR_ None_BAR_-_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 61223-3-1:1999Ocena i General DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products,installation, acceptance test and preventive test of….
Ogólna rezystancja DC transformatora to jeden element testowy, który należy przetestować podczas DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products,installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.
Rezystancja DC transformatora to jeden element testowy, który należy przetestować podczas 
