Examples of using Acceptance test in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
English acceptance test records.
More flexibility during factory acceptance test.
Mehr Flexibilität beim Factory Acceptance Test.Our factory acceptance test includes.
Unsere Factory Acceptance Tests umfassen.Acceptance test on completion of construction works.
Abnahmemessung nach Abschluss von Baumaßnahmen.Our factory acceptance test helps you to.
Unser Factory Acceptance Test hilft Ihnen.Acceptance test of product decor and packaging.
Why use a factory acceptance test from SGS?
Warum Factory Acceptance Test durch SGS nutzen?Implementation of DAC(Damped AC) Technology for acceptance test.
Implementierung DAC(gedämpfter AC) für Akzeptanztest.Archiving of parameters, acceptance test and handover to the employees.
Always at your side- from initial scoping to the language acceptance test.
Immer an Ihrer Seite- vom initialen Scoping bis hin zum Language Acceptance Test.Acceptance test at a converter-fed high voltage machine with direct oil cooling.
Two robot programs for 2 products with acceptance test at MAFU.
Zwei Roboterprogramme für 2 Produkte mit Abnahmetest im Hause MAFU.Carrying out acceptance test measurements correctly in accordance with DIN EN 12599.
Abnahmemessung nach DIN EN 12599 richtig durchführen Messfehler erkennen und vermeiden.This opens up the possibility of virtual commissioning before the actual factory acceptance test.
Dies ermöglicht eine virtuelle Inbetriebnahme schon vor dem eigentlichen Factory Acceptance Test.Carrying out a virtual factory acceptance test(FAT) is never an easy task.
Einen virtuellen Factory Acceptance Test(FAT) durchzuführen, ist schon im Normalfall keine einfache Aufgabe.The acceptance test is done to ensure that payments with paysafecard are working as expected.
Der Abnahmetest soll sicherstellen, dass Zahlungen mit paysafecard erwartungsgemäß funktionieren.Quick start-up The comprehensive Factory Acceptance Test(FAT) in the plant enables a quick start-up at the site.
Der umfassende Factory Acceptance Test(FAT) im Werk ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme vor Ort.Besides designing andprogramming the mobile application, APPSfactory also carried out a user acceptance test.
Neben Design undProgrammierung der mobilen Anwendung führte die APPSfactory auch einen User Acceptance Test durch.Create a new test case(acceptance test) in association with a user story or defect.
Erstellen Sie einen neuen Testfall(Akzeptanztest) in Verbindung mit einer User Story oder einem Defekt.In another case, wedge factors were introduced twice and finally,a manufacturer provided inaccurate data that were used without acceptance test.
In einem anderen Fall wurden Keilfaktoren doppelt eingegeben undschließlich lieferte ein Hersteller falsche Daten, die ohne einen Abnahmetest verwendet wurden.The complex factory acceptance test was a major milestone on the path to the finished plant.
Der anspruchsvolle Factory Acceptance Test gehörte zu den wichtigsten Meilensteinen auf dem Weg zur fertigen Anlage.If an EDD was used already in other parameterization tools andits functionality is proven, an Acceptance test of the EDD might be sufficient.
Wenn eine EDD schon unter anderen Tools zur Parametrierung eingesetzt unddamit ihre Funktionsfähigkeit bestätigt worden ist, kann ein Akzeptanztest der EDD ausreichend sein.In process automation, the Factory Acceptance Test has been established long back in project management.
In der Prozess Automation ist der Factory Acceptance Test seit langem in der Projektabwicklung etabliert.The acceptance test integrated into the measurement menu follows the official process set out by the first German Emission Control Ordinance BImSchV.
Die integrierte Abnahmemessung im Messmenü folgt genau dem offiziellen Ablauf gemäß der 1. BImSchV.Regardless of whether you are carrying out an acceptance test, or would like to set a combustion system to best effect.
Egal, ob Sie eine Abnahmemessung durchführen oder eine Feuerungsanlage bestmöglich einstellen wollen.Acceptance Test 7.1 If Buyer wishes to have an acceptance test made, such a test shall be agreed expressly in writing with Seller when entering a contract.
Abnahmeprüfung 7.1 Sofern der Käufer eine Abnahmeprüfung wünscht, ist diese mit dem Verkäufer ausdrücklich bei Vertragsabschluss in schriftlicher Form zu vereinbaren.General DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products,installation, acceptance test and preventive test of….
Allgemeiner Gleichstromwiderstand des Transformators ist ein Prüfgegenstand, der während der Ex-Arbeitsprüfung von Halbzeugen und Endprodukten,der Installation, der Abnahmeprüfung und der vorbeugenden….As soon as the acceptance test is passed, corresponding constancy tests are scheduled automatically.
Sobald eine Abnahmeprüfung bestanden ist, erfolgt automatisch die Planung entsprechender Konstanzprüfungen.If the acceptance test has demonstrated that the delivery item has been manufactured according to contract and operates properly, the two contracting parties shall confirm this at any rate.
Hat die Abnahmeprüfung die vertragskonforme Ausführung und einwandfreie Funktionstüchtigkeit des Liefergegenstandes ergeben, so ist dies auf jeden Fall von beiden Vertragsparteien zu bestätigen.ProcessPLUS™ Acceptance Test yields results with a higher precision than customary industry acceptance tests. .
ProcessPLUS™ Abnahmetest liefert Ergebnisse mit einer höheren Genauigkeit verglichen mit branchenüblichen Abnahmetests.
