What is the translation of " ACTION IN THIS AREA " in Polish?

• działania w tym obszarze
• działania w tej dziedzinie
• działania w tym zakresie
• działanie w tym obszarze
• działań w tym obszarze
• działań w tej dziedzinie

Examples of using Action in this area in English and their translations into Polish

The Commission must take action in this area.
Komisja musi podjąć działania w tym zakresie.

Joint action in this area can also make a real contribution to eliminating Europe's dependency on energy supplies.
Wspólne działanie w tej dziedzinie może rzeczywiście przyczynić się do zniesienia zależności Europy od dostaw energii.

Therefore, we must take action in this area.
Dlatego musimy podjąć działania w tym obszarze.

Action in this area will include the simplification of cross-border formalities through the use of electronic data exchange.
Działania w tym obszarze będą obejmowały uproszczenie transgranicznych formalności dzięki wykorzystaniu elektronicznej wymiany danych.

We are hoping for specific action in this area.
Mamy nadzieję na konkretne działania w tej dziedzinie.

Possible action in this area could help diversify the financing of innovative and high growth start-ups.
Potencjalne działania w tej dziedzinie mogłyby przyczynić się do dywersyfikacji finansowania innowacyjnych i szybko rozwijających się nowych przedsiębiorstw.

It is important that we get action in this area.
Ważne jest, że podejmujemy działania w tej dziedzinie.

Action in this area needs to be taken in consultation with social partners and in accordance with national practices.
Działania w tej dziedzinie należy podejmować w drodze konsultacji z partnerami społecznymi oraz zgodnie z praktykami krajowymi.

Therefore, the Member States must take action in this area.
Dlatego też to państwa członkowskie muszą podjąć działania w tym obszare.

It is appropriate that the EU takes action in this area, given the international nature of the fisheries.
UE powinna podjąć działania w tym obszarze, mając na względzie międzynarodową naturę rybołówstwa.

We need a great deal more sensitivity and much more action in this area.
Potrzebujemy znacznie więcej wrażliwości i znacznie więcej działań w tym obszarze.

The EESC, for it part, has already taken action in this area and intends to report regularly thereon to the Commission.
Ze swej strony EKES już podjął działania w tym obszarze i planuje składać Komisji regularne sprawozdania na ten temat.

I hope that we are sending out a signal that we have taken action in this area.
Mam nadzieję, że wysyłamy sygnał, iż podjęliśmy działania w tej dziedzinie.

Any action in this area could build on efforts taken over recent years to ensure that disclosure is effective, transparent and comparable.
Każde działanie w tym obszarze mogłoby bazować na podjętych w ostatnich latach wysiłkach mających na celu zapewnienie skutecznego, przejrzystego i porównywalnego ujawniania informacji.

Over the last ten years, the Commission has gradually stepped up its action in this area.
W ostatnich dziesięciu latach Komisja stopniowo wzmacniała swe działania w tym obszarze.

The European Commission must take urgent action in this area, without threatening the principle of subsidiarity but supporting the universality of social public services.
Komisja Europejska musi podjąć pilnie działania w tej dziedzinie, które nie stanowiłyby zagrożenia dla realizacji zasady pomocniczości, ale wspomagały powszechność publicznych usług socjalnych.

However a number of national and local authorities are still calling for additional urgent EU action in this area.
Jednak różne organy krajowe i lokalne nadal wzywają Unię do podjęcia dodatkowych, pilnych działań w tej dziedzinie.

The revised social agenda and the EU health strategy will also guide our action in this area, as well as the question of how we can further strengthen the rights of consumers.
Odnowiona agenda społeczna i strategia UE dotycząca zdrowia również będą wyznaczały kierunki naszych działań w tym obszarze. Chcemy też zająć się problemem dalszej poprawy praw konsumentów.

Yet the potential benefits to both parties and to the economy warrant further reflection and action in this area.
A jednak potencjalne pożytki dla obu stron i dla gospodarki zmuszają do dalszej refleksji i działania w tym zakresie.

While action in this area is welcomed by the EESC, the evidence of success has been very limited and primarily addresses the chronic, heavy drinker through assistance employee programmes with referral for treatment.
O ile Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania w tej dziedzinie, to dane poświadczające ich powodzenie są bardzo skromne i dotyczą przede wszystkim pomocy dla chronicznych alkoholików poprzez programy dla pracowników i skierowania na leczenie.

Yet the potential benefits to both parties and to the economy warrant further reflection and action in this area.
Jednak potencjalne korzyści dla obu stron i dla całej gospodarki skłaniają do dalszej refleksji i działania w tej dziedzinie.

The impact assessment concluded that no action in this area was not a viable policy option and clarifying the scope of the WEEE Directive can best be done with a combination of the last two options.
We wnioskach z oceny skutków stwierdzono, że niepodjęcie żadnych działań w tym obszarze nie jest realistyczną opcją polityczną, zaś sprecyzowanie zakresu dyrektywy WEEE może zostać najlepiej zrealizowane poprzez połączenie dwóch ostatnich wymienionych opcji.

A wide-ranging debate should be held on the concept of having the legitimacy to take action in this area.
Należy przeprowadzić szeroko zakrojoną debatę na temat zasad ustalania legitymacji do podejmowania działań w tej dziedzinie.

The Committee stresses that action in this area should include measures to counter illegal operators such as banning advertising by operators that are providing services without a license in the country where the consumer resides.
EKES podkreśla, że działania w tym zakresie powinny obejmować środki skierowane przeciwko nielegalnym operatorom, takie jak zakaz reklamy dla tych, którzy dostarczają oferty bez licencji w państwie zamieszkania konsumenta.

I can tell you not only that those questions have been asked but also that the Commission has taken action in this area.
Mogę powiedzieć, że pytania te nie tylko zostały zadane, ale Komisja podjęła także działania w tym zakresie.

Action in this area may consist of work visits, exchange programmes, common schooling projects, including language training, and the development of common education modules in relation to cooperation in a specific border region.
Działanie w tym obszarze może obejmować wizyty robocze, programy wymiany, wspólne projekty szkoleniowe, w tym szkolenia językowe oraz rozwój wspólnych modułów edukacyjnych, w związku ze współpracą w konkretnym regionie przygranicznym.

Pressure to act Occupational safety and health bodies are under growing pressure to take action in this area.
Instytucje zajmujące się bezpieczeństwem i higieną pracy znajdują się pod coraz większą presją, aby podejmować działania w tym obszarze.

Action in this area would support the i2010 initiative4, part of the renewed Lisbon strategy, which emphasises the importance of ICT in delivering growth and jobs as a major driver of innovation and productivity gains.
Działania w tym zakresie przyczynią się do realizacji inicjatywy i20104, stanowiącej część odnowionej strategii lizbońskiej, w której podkreśla się znaczenie technologii teleinformatycznych dla wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy, jako podstawowego czynnika innowacji i zwiększania wydajności pracy.

It was, however, the monetary crisis in the years that followed and the currency flotation which triggered action in this area.
Jednak dopiero kryzys walutowy w kolejnych latach i niestabilność kursów walut dały impuls do działań w tej dziedzinie.

The Committee stresses that action in this area should include measures to counter illegal operators such as banning advertising by operators that are providing services without a licence from the national regulatory authority of in the country where the consumer resides.
EKES podkreśla, że działania w tym zakresie powinny obejmować środki skierowane przeciwko nielegalnym operatorom, takie jak zakaz reklamy dla tych, którzy dostarczają oferty bez licencji krajowego organu regulacyjnego w państwie zamieszkania konsumenta.

How to use "action in this area" in an English sentence

However, such disclosures would assist the MSRB in assessing whether further action in this area would be appropriate in the future.

Government action in this area is bound up with vested interests: the Commons is stuffed with legal representatives of all colours.

Lobelia’s main sphere of action in this area is upon the lungs, and in this there’s marked dyspnoea association with constriction.

PCCs clearly understand the need for further action in this area and we continue to work with the Home Office on this.

Ultimately, I conclude that legislative action in this area would be wise—and I note that Facebook itself appears to welcome such action.

This paper outlines the imperative for action in this area and argues for a new framework based on a principle of contactability.

Well certainly it would be a good start because there hasn't been a lot of action in this area in recent years.

It is amazing to me that Energy Star has taken no action in this area -- but, I guess that's another story.

According to a study conducted by Prognos AG, there will still be a considerable need for action in this area until 2030.

Illegal logging, in conjunction with fires raging across the Indonesian rain forests, make immediate conservation action in this area of paramount importance.

How to use "działania w tym obszarze, działania w tym zakresie, działania w tej dziedzinie" in a Polish sentence

W efekcie wszyscy przedsiębiorcy przetwarzający tego typu informacje będą musieli przemodelować sposób swojego działania w tym obszarze.

Jest jedną z pierwszych osób w polskim biznesie, które zawodowo zajmują się CSR, tworząc standardy działania w tym obszarze.

Działania w tym obszarze określamy jako systemem wsparcia przedsiębiorczości.

Dodatkowo pozyskujemy i stosujemy inne, bardziej zrównoważone składniki (jak masło shea uzyskane w zrównoważonym procesie) oraz podejmujemy dodatkowe działania w tym zakresie. 2.

Nasze działania w tym zakresie koncentrowały się na województwie opolskim, gdyż w tym roku jak do tej pory jest to najdrastyczniejszy przypadek ograniczenia kursowania pociągów.

Korzystanie z usług firm reklamowych i lokalnych mediów jest bardzo kosztowne, a samodzielne działania w tym zakresie rzadko przynoszą pożądane rezultaty.

Finowie już wcześniej wdrożyli system MPIMS, ale najwyraźniej będą rozszerzać działania w tym obszarze.

Ważnym jest, by wspomnieć, że Wielka Brytania to pierwszy kraj na świecie, który podjął tak radykalne działania w tej dziedzinie.

Resort gospodarki poinformował, że na przełomie czerwca i lipca ministerstwo przedstawi rządowi ostateczną wersję programu energetyki jądrowej, określającego działania w tej dziedzinie na kolejnych 10 lat.

Należy jednak do tych nielicznych, które uznały, że najważniejsze działania w tym zakresie wiążą się z edukacją społeczeństwa.