What is the translation of " ACTIVE PARTNER " in Polish?

• aktywnym partnerem
• aktywny partner

Examples of using Active partner in English and their translations into Polish

The European Commission as an active partner.
Komisja Europejska aktywnym parnerem.

IPCRI has been an active partner in the“GLOWA Jordan River Project”.
IPCRI jest aktywnym partnerem w“Glowa Jordan River Project”.

partners in for Hertzog& Active partner.
partnerzy dla Hertzog& Aktywny partner.

Your husband will be an active partner in the birthing process.
Twój mąż będzie aktywnym partnerem w procesie porodu.

Is an active partner of organizations and associations operating in international, national and regional markets.
Jest aktywnym partnerem organizacji istowarzyszeń prowadzących działalność ozasięgu międzynarodowym, krajowym iregionalnym.

number of active partners etc.
liczba aktywnych partnerów itp.

Full and active partner in your investigation. Operations Directorate.
Pełne i aktywne partnerstwo w twoim śledztwie. Wspólne dowództwo nad sprawą.

putting the three Sawyer brothers in charge as active partners.
kladac trzech braci Sawyera jako aktywnych partnerów.

The BNS Ltd. is active partner of many renowned companies such as Microsoft,
BNS oo jest aktywnym partnerem wielu renomowanych firm takich jak Microsoft,

Organised civil society in Member States should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie w państwach członkowskich powinno być włączone jako aktywny partner w monitorowanie i wdrażanie strategii„Europa 2020”.

Japan was an active partner in the EU's 7th Framework Programme for Research and Innovation 2007-2013.
Japonia była aktywnym partnerem 7. programu ramowego UE w zakresie badań naukowych i innowacji 2007-2013.

Professional methods will lead to clear results that have to come out of the meetings where all active partners from the region participated in.
Fachowe podejście doprowadzi nas przy tym do jednoznacznych wyników, które muszą być efektem spotkań, w których wzięli udział wszyscy aktywni partnerzy z regionu.

Schréder was an active partner throughout the design process and provided 50 luminaires to light the bridge.
W całym procesie projektowania firma Schréder była aktywnym partnerem. Do oświetlenia mostu dostarczyła 50 opraw.

that civil society must be a more active partner is this process.
społeczeństwo obywatelskie musi być bardziej aktywnym partnerem tego procesu.

The change favors active partners who try to constantly recommend IdoSell services,
Zmiana faworyzuje aktywnych partnerów, którzy starają się stale polecać usługi IdoSell,

where the Commission is seen as an active partner in the consortium.
też Komisja jest postrzegana jako aktywny partner konsorcjum.

Secondly, in a globalised world, Europe must be an active partner in the creation of a new international framework involving the main partners..
Po drugie, w zglobalizowanym świecie Europa musi być aktywnym partnerem w tworzeniu nowych ram międzynarodowych z udziałem najważniejszych partnerów..

Active partners of an investor: institutions of higher education
Aktywni partnerzy inwestora: uczelnie i szkoły,

Where no such person exists, the requirement laid down in the first paragraph shall apply to an administrator, a manager or an active partner of the legal person who has been designated for that purpose.
W przypadku braku takich osób obowiązek ustanowiony w akapicie pierwszym znajduje zastosowanie do osoby zarządzającej lub czynnego wspólnika osoby prawnej wyznaczonych w tym celu.

Adoration makes us God's active partners, for it unites us with Jesus in His perpetual adoration of the Father
Adoracja czyni z nas aktywnych współpracowników Boga, ponieważ jednoczy nas z Chrystusem w Jego nieustannej adoracji Ojca

But again I am thankful to God that some noble souls from the ranks of organized religion have broken loose from the paralyzing chains of conformity and joined us as active partners in the struggle for freedom.
Ale znowu dziękuję Bogu, że niektóre szlachetne dusze z szeregów zorganizowanych religii oderwały się od sparaliżowanych łańcuchów zgodności i dołączyły do nas jako aktywnych partnerów w walce o wolność".

Madam President, Morocco is a positive and active partner of the European Union,
Pani przewodnicząca! Maroko to dobry i aktywny partner Unii Europejskiej,

should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
powinno być włączone jako aktywny partner w monitorowanie i wdrażanie strategii„Europa 2020”.

The EESC should be an active partner in delivering the Platform's objectives
EKES powinien być aktywnym partnerem w realizacji celów platformy

Outside stakeholders are also more likely to be involved at an information-sharing level rather than as active partners in the institution's own internal QA.
W przypadku zewnętrznych zainteresowanych stron bardziej prawdopodobne jest także zaangażowanie się na poziomie wymiany informacji raczej niż w charakterze czynnych partnerów w procesie wewnętrznego zapewniania jakości danej instytucji.

the Roma should be involved as active partners instead of simple beneficiaries of the policies
Romowie byli zaangażowani jako aktywni partnerzy, a nie zwykli beneficjenci polityk

Europe must stand together and be an active partner in shaping global action.
Europa musi stanąć razem i być aktywnym partnerem w kształtowaniu globalnych działań.

The EU also continued to be an active partner in international conflict resolution fora,
UE nadal była też aktywnym partnerem na międzynarodowych forach rozwiązywania konfliktów,

will remain a very active partner on the global scene,
będzie bardzo aktywnym partnerem na arenie światowej,

RO Mr President, not only as an active partner of the European Union within the European Neighbourhood Policy
RO Panie Przewodniczący! Nie tylko jako aktywny partner Unii Europejskiej w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa

How to use "active partner" in an English sentence

UF-PAL has continued to be an active partner of ALTA.

DMC is an active partner in Detroit’s resurgence and transformation.

Who is (i) an active partner (ii) a sleeping partner?

Here, you will be an active partner in your healthcare.

KMTS is an active partner of “Office at the Lake”.

Stager became an active partner in Gray & Barton Co.

Leader of WP3 in CarbFix and active partner in WP4.

The Gira Active Partner club is unique within the industry.

We invite you to become an active partner in restoration.

Active partner in community with investments in education, health, environment.

How to use "aktywnym partnerem" in a Polish sentence

Już teraz mogę obiecać, że będziemy aktywnym partnerem projektów Klubu oraz SKM SAR” – mówi Marta Dunin-Michałowska, Prezes Mea Group.

Ponadto Legia Warszawa chce być ważnym i aktywnym partnerem gminy.

Jako Nutricia Polska jesteśmy aktywnym partnerem środowiska osób dotkniętych wrodzonymi chorobami metabolicznymi i specjalistów.

Wyniki powstały w oparciu o projekt Erasmus+ Open Science Schooling, w którym Szkoła Podstawowa nr 2 jest aktywnym partnerem.

Będąc dużym pracodawcą, chcemy dbać o pracowników, a jako członek lokalnej społeczności, być aktywnym partnerem dla podmiotów tworzących małe ojczyzny.

Bank Gospodarstwa Krajowego jest również aktywnym partnerem – na szczeblu krajowym i regionalnym – we wdrażaniu programów europejskich.

Bialskopodlaska Lokalna Grupa Działania dąży do tego aby bezustannie się rozwijać i przez to być aktywnym partnerem w obszarze.

SGROUP jest aktywnym partnerem wielu projektów edukacyjnych, często występuje również jako ciało doradcze wielu inicjatyw i partner stowarzyszony Projektów.

Przedsiębiorca prywatny jest aktywnym partnerem życia lokalnej społeczności, uczestnicząc w rozwiązywaniu problemów społecznych.

Organizacja chce być aktywnym partnerem rganów nadzrczych i wszystkich innych instytucji wspierających.