What is the translation of " ACTIVITIES NEEDED " in Polish?

• działań niezbędnych
• działania konieczne
• działania wymagające
• działania niezbędne
• działania potrzebne

Examples of using Activities needed in English and their translations into Polish

targets and activities needed to reach my vision.
a także cele i działania potrzebne do zrealizowania wizji.

Any other activities needed for the purpose of achieving the objectives referred to in Article 3.
Wszelkie inne działania konieczne do osiągnięcia celów wymienionych w art. 3.

These road maps establish concrete objectives as well as the activities needed to achieve them.
Owe plany działania zawierają konkretne cele, a także działania konieczne do ich osiągnięcia.

They will also carry out activities needed to decommission JRC Euratom Nuclear facilities.
Będą również prowadzić działania niezbędne dla likwidacji obiektów jądrowych JRC w ramach Euratomu.

Systems Evaluation-Identifying measures or signs of performance as well as relative to the ambitions of the system right or the activities needed to improve effectiveness.
Systemy oceny-Identyfikacja środków lub oznaki wydajności, jak również w stosunku do ambicji prawo systemu lub działań niezbędnych do poprawy efektywności.

The facility is a multi-donor financial mechanism focused on activities needed to ensure the ecological integrity of the Guyana Shield eco-region37.
Instrument ten jest wielostronnym mechanizmem finansowym skoncentrowanym na działaniach niezbędnych do zapewnienia spójności ekologicznej w ekoregionie tarczy gujańskiej37.

right or the activities needed to boost efficiency.
prawo lub działania konieczne do zwiększenia efektywności.

To support only those activities needed at European level to sustain European Union objectives,
Wspieranie tylko takich działań, które są konieczne na poziomie europejskim dla realizacji celów Unii Europejskiej,

signals of performance along with proper or the activities needed to strengthen functionality,
sygnały wykonania wraz z odpowiednią lub działania konieczne wzmocnienie funkcji,

Also, as it became clear that certain activities needed to be continued in 2004,
Stało się również oczywiste, że pewne działania muszą być kontynuowane w 2004 roku,

symptoms of performance along with relative to the objectives of the machine right or the activities needed seriously to strengthen efficiency.
objawy wydajności wraz z względne do celów odpowiednią maszynę lub działań niezbędnych poważnie wzmocnić efektywność.

The evaluation has identified the costs related to the activities needed to implement each provision of the Directive(direct compliance costs- including administrative burdens-
W ocenie zidentyfikowano koszty związane z działaniami niezbędnymi do wdrożenia każdego z przepisów dyrektywy(koszty bezpośrednie zapewnienia zgodności- w tym obciążenia administracyjne-

Systems Evaluation-Identifying steps or signs of system performance as well as accurate or the activities needed to improve efficiency,
Systemy oceny-Identyfikowanie etapy lub oznaki wydajności systemu, jak również dokładne i działania potrzebne do poprawy efektywności,

The Galileo and EGNOS programmes shall cover all the activities needed to define, develop,
Programy EGNOS i Galileo obejmują wszystkie działania konieczne do celów definiowania,

also relative to the objectives of the system accurate or the activities needed to increase effectiveness.
także w stosunku do celów systemu dokładne lub działania konieczne do zwiększenia efektywności.

shall cover all the activities needed to define, develop,
obejmują wszystkie działania konieczne w ramach definiowania,

symptoms of system performance along with in accordance with the aims of the system, the activities needed seriously to increase
objawów wydajność systemu oraz zgodnie z celem w układzie, Działania wymagające poważnie zwiększyć

Systems Analysis-Distinguishing steps or symptoms of system performance as well as correct or the activities needed seriously to increase performance,
Analiza systemów-wyróżniające kroki lub objawy wydajności systemu oraz prawidłowe lub działania wymagające poważnie zwiększyć wydajność,

developing the structures and activities needed for the programme to meet these goals.
wdrażania struktur i działań niezbędnych dla programu, aby osiągnąć zamierzone cele.

indications of system performance along with the activities needed to improve or accurate functionality,
wskazania wydajności systemu wraz z działań niezbędnych do poprawy lub dokładne funkcjonalność,

also relative to the objectives of the machine appropriate or the activities needed seriously to strengthen effectiveness.
także w stosunku do celów odpowiedniej maszynie lub działań niezbędnych poważnie wzmocnić skuteczność.

indicators of system performance along with correct or the activities needed seriously to strengthen functionality,
wskaźniki wydajności systemu wraz z poprawna lub czynności wymagające poważnie wzmocnić funkcjonalność,

appropriate or the activities needed seriously to boost efficiency.
odpowiednie lub konieczne działania w celu zwiększenia efektywności poważnie.

the Commission has doubts because the UK Government has not demonstrated which activities needed State support
Komisji są spowodowane tym, że rząd Zjednoczonego Królestwa nie wskazał, które działania wymagały wsparcia państwa,

the marketing of the system and all other activities needed to develop the system
wprowadzanie systemu na rynek i wszystkie inne działania niezbędne dla rozwoju systemu

marketing of services and all other activities needed to develop the system
wprowadzenie ich do obrotu oraz wszystkie inne działania niezbędne dla rozwoju systemu

Methods Evaluation-Identifying methods or indications of system performance as well as in accordance with the objectives of the machine, the activities needed seriously to improve
Metody oceny identyfikujące metod i oznaczeń wydajności systemu, a także, zgodnie z celami maszyny, Działania wymagające poważnie poprawić

Activity needs to be kept as minimal as possible until the dog has stabilized.
Aktywny musi być jak najmniejsze, aż pies stabilizowany.

Activities need to be based on clear mandates,
Działania muszą być prowadzone w oparciu o wyraźny mandat,

inner thoughts and outward activities need to be in harmony.
wewnętrzne myśli i zewnętrzne działania muszą być zgodne.

How to use "activities needed" in an English sentence

To identify the key minimum activities needed to achieve strategic success.

Choosing 1 deliverable, define the activities needed to create that deliverable.

Ensure that programs include activities needed for advancement and/or merit badges.

In addition, off-field activities needed to be of a similar standard.

There are four buttons representing activities needed to groom your cat.

It also includes decision-making and activities needed to achieve these aims.

He set out the sequence of activities needed to deliver success.

A schedule of the activities needed to complete the project. 12.

Creates agreement on intended outcomes and activities needed to get there.

Further, we identified the surveillance activities needed to detect these events.

How to use "działania wymagające, działania konieczne" in a Polish sentence

Baseny, muzea i miejsca rozrywki zostaną zamknięte, a wszelkie działania wymagające bliskości w promieniu dwóch metrów są zabronione.

Mając już rozpisane działania wymagające zaangażowania środków finansowych, spróbuj oszacować koszty stałe i zmienne.

Procedurę Dobrej Praktyki Higienicznej (GHP) i Dobrej Praktyki Produkcyjnąj (GMP) pieniu HACCP w restauracji 4.to dokumenty pozwalające na prowadzenie regularnych zapisów dokumentujących działania wymagające kontroli. 5.

Polscy obywatele, którzy chcą podróżować do Stanów Zjednoczonych na dłużej niż 90 dni lub chcą podjąć działania wymagające innych kategorii wiz (np.

Działania wymagające takich umów to na przykład: dostarczanie, instalacja, konfigurowanie, integracja, walidacja, obsługa techniczna (np.

Aby zwiększyć siłę działania, konieczne jest zmieszanie oliwy z oliwek z prażonym kleikiem czosnkowym.

Warto dodać także i o ty, że do ich właściwego działania konieczne są również taśmy barwiące.

Są to żmudne i czasochłonne działania, wymagające pogodzenia interesów pozornie sprzecznych.

Do prawidłowego działania konieczne jest akceptowanie plików cookies.

Nowe inwestycje w sieci ciepłownicze lub rozbudowa istniejących to działania konieczne w kontekście wzrostu efektywności energetycznej, co wiąże się z priorytetami Unii Europejskiej.