What is the translation of " ADDITIONAL REDUCTION " in Polish?

• dodatkowe obniżenie
• dodatkowe zmniejszenie
• dodatkową redukcję

Examples of using Additional reduction in English and their translations into Polish

This additional reduction can be implemented in a number of different ways.
To dodatkowe obniżenie można wprowadzić na kilka sposobów.

The addition of valsartan 160 mg produced an additional reduction in systolic/diastolic blood pressure of.
Dodanie walsartanu w dawce 160 mg powodowało dodatkowe obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego odpowiednio o.

Additional reductions in postprandial concentrations were also observed.
Obserwowano także dodatkowe obniżenie stężenia poposiłkowego.

Some Topshop promotions provide massive discounts on which you might be able to relish additional reductions if you combine your orders.
Niektóre promocje Topshop zapewniają ogromne zniżki na który może być w stanie rozkoszować się dodatkowe obniżenie jeśli połączyć swoje zamówienia.

The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.
Dodatkowe obniżenie ciśnienia rozkurczowego(w pozycji leżącej) wynosiło 7 mm Hg.

A potential move to 30% would require a decision on a specific mix of options on how to share the additional reductions.
Potencjalne przejście do realizacji celu 30%-owej redukcji wymagałoby podjęcia decyzji w sprawie konkretnego zestawu możliwości podziału dodatkowych redukcji.

An additional reduction of 3.2% was applied to entrants after the 1st of December 2011.
Dodatkową obniżkę o 3, 2 proc. zastosowano w odniesieniu do zatrudnionych po 1 grudnia 2011 r.

Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Pelzont.
Leczenie współistniejące Kwas acetylosalicylowy nie powoduje dodatkowego zmniejszenia uderzeń gorąca z zaczerwienieniem ponad stopień osiągany przez produkt leczniczy Pelzont.

Planned afforestation and reforestation activities, which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0.
Planowane zalesianie i ponowne zalesianie prowadzące do powstania biotopów obniżających zawartość dwutlenku węgla w atmosferze przyniosłyby dodatkową redukcję rzędu 1, 0 proc.

As outlined in section II and III the proposal includes additional reductions in the fishing effort for cod in the form of area or seasonal closures.
Jak opisano w sekcjach I i III, wniosek zakłada dodatkowe zmniejszenie nakładów połowowych dla dorsza poprzez sezonowe zamykanie dla połowów pewnych obszarów.

The ECJ also reiterated that an express admission of the infringement, on top of merely admitting the nature of the facts, may give rise to an additional reduction of the fine under the 1996 Leniency Notice.
ETS powtórzył również, że wyraźne przyznanie się do naruszenia, oprócz samego uznania charakteru faktów, może prowadzić do dalszego zmniejszenia grzywny na podstawie obwieszczenia o obniżaniu grzywien z 1996 r.

For any excess beyond 5% additional reductions shall be made in any Member State in which production exceeds the NGQ increased by 5% proportionate to this excess.
W przypadku przekroczenia o ponad 5% dokonuje się dodatkowego pomniejszenia w tych Państwach Członkowskich, w których produkcja przekracza KIG, powiększoną o 5%, proporcjonalnie do tego przekroczenia.

If the investments are concerned solely with environmental protection without any other economic benefits, no additional reduction will be applied in determining the eligible costs.
Jeżeli inwestycje dotyczą wyłącznie ochrony środowiska bez żadnych innych korzyści ekonomicznych, nie będą stosowane jakiekolwiek dodatkowe odliczenia przy określaniu kosztów kwalifikowanych.

The addition of valsartan 160 mg produced an additional reduction in systolic/ diastolic blood pressure of 2.9/ 2.1 mmHg compared to patients who remained on amlodipine 10 mg only.
Dodanie walsartanu w dawce 160 mg powodowało dodatkowe obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego odpowiednio o 2, 9/ 2, 1 mmHg w porównaniu z pacjentami pozostającymi tylko na leczeniu amlodypiną w dawce 10 mg.

In the UNFCCC context, the CDM should be reformed, crediting only those projects that deliver real additional reductions and go beyond low cost options.
W kontekście ramowej konwencji NZ powyższy mechanizm powinien zostać zreformowany i obejmować jedynie takie projekty, które przynoszą faktyczne dodatkowe redukcje emisji i nie reprezentują wyłącznie najtańszych rozwiązań.

An emergency Community measure to assist Member States to achieve additional reductions in fishing effort resulting from recovery plans adopted by the Council is hereby instituted for the period from 2003 to 2006.
Nadzwyczajne środki wspólnotowe w celu pomocy Państwom Członkowskim w osiągnięciu dodatkowej redukcji natężenia połowów wynikającej z planu odbudowy przyjętego przez Radę ustala się niniejszym na okres od 2003 do 2006 roku.

In a specific interaction study, where sildenafil(100 mg) was co-administered with amlodipine in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 8 mmHg.
W badaniu dotyczącym interakcji, w którym syldenafil(100 mg) podawano z amlodypiną u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym dochodziło do dodatkowego obniżenia skurczowego ciśnienia w pozycji leżącej o 8 mmHg.

The addition of amlodipine 10 mg and 5 mg produced an additional reduction in systolic/diastolic blood pressure of 6.0/4.8 mmHg and 3.9/2.9 mmHg, respectively, compared to patients who remained on valsartan 160 mg only.
Dodanie 10 mg i 5 mg amlodypiny powodowało dodatkowe obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego odpowiednio o 6,0/4, 8 mmHg oraz 3,9/2, 9 mmHg, w porównaniu z pacjentami pozostającymi tylko na leczeniu walsartanem w dawce 160 mg.

Where sildenafil(100 mg) was co-administered with amlodipine in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 8 mmHg.
U pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, podczas jednoczesnego stosowania syldenafilu(100 mg) i amlodypiny stwierdzono dodatkowe obniżenie skurczowego ciśnienia tętniczego krwi, mierzonego w pozycji leżącej, o 8 mm Hg.

Beyond the threshold percentage, appropriate additional reductions shall apply in those Member States that have exceeded the national reference areas set out in Annex V, reduced by the rate referred to in paragraph 4.
Powyżej progowej wielkości procentowej w tych Państwach Członkowskich, w których przekroczone zostały indywidualne obszary bazowe ustalone w załączniku V, obowiązują odpowiednie dodatkowe obniżki, zmniejszone o wskaźnik podany w ust. 4.

If developed countries fail to bridge the gap between their current pledges on mitigation and what science requires, they will come under pressure to finance additional reductions in developing countries.
Jeśli krajom rozwiniętym nie uda się wypełnić luki pomiędzy swoimi obecnymi zobowiązaniami na rzecz działań łagodzących, a tym czego wymaga nauka, jedyną możliwością będzie finansowanie dodatkowych ograniczeń emisji w krajach rozwijających się.

The Committee also concluded that the 320 mg dose provides a modest, but statistically significant additional reduction in blood pressure compared to 160 mg and a similarly modest increase in the rate of blood pressure control.
Komitet uznał również, że w porównaniu z dawką 160 mg zastosowanie preparatu w dawce 320 mg zapewnia umiarkowaną, lecz istotną statystycznie dodatkową redukcję wartości ciśnienia tętniczego, jak również umiarkowaną poprawę kontroli ciśnienia tętniczego.

Furthermore, an additional reduction of 5-10% could be attained by simplification on national rules and procedures to implement EU regulations and by reduction of national gold plating adding national requirements on top of EU rules.
Ponadto dodatkowy spadek o 5-10% może zostać osiągnięty poprzez uproszczenie krajowych zasad i procedur służących wdrożeniu regulacji UE oraz poprzez ograniczenie nadmiernie rygorystycznego wdrażania krajowego dodawania wymogów krajowych oprócz przepisów UE.

In a specific interaction study, where sildenafil(100 mg) was co-administered with amlodipine in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 8 mmHg.
W ramach swoistego badania interakcji, po jednoczesnym zastosowaniu syldenafilu(100 mg) i amlodypiny u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, stwierdzono dodatkowe zmniejszenie skurczowego ciśnienia tętniczego krwi, mierzonego w pozycji leżącej, o 8 mmHg.

Subsequently, four years following the switch to Prevenar 13, the additional reduction in incidence of IPD due to the 7 serotypes in Prevenar ranged from 76% in children less than 2 years of age to 91% in children 5-14 years of age.
Następnie cztery lata po wprowadzeniu szczepionki Prevenar 13 stwierdzono dodatkowe zmniejszenie zapadalności na IChP spowodowaną 7 serotypami występującymi w szczepionce Prevenar, która wynosiła od 76% w grupie dzieci w wieku poniżej 2 lat do 91% u dzieci w wieku 5-14 lat.

Further diversion of municipal waste from landfill to composting, recycling and energy recovery could produce additional reductions in greenhouse gas emissions ranging from 40 to over 100 Mt CO2 equivalent per year;
W przypadku odpadów komunalnych dalsze odchodzenie od składowania na wysypiskach na rzecz kompostowania, recyklingu i odzyskiwania energii może skutkować dodatkowym zmniejszeniem emisji gazów cieplarnianych w wymiarze od 40 do ponad 100 Mt ekwiwalentu CO2 rocznie;

Additional reduction of estrogens, however, does not involve blocking specific receptors, as is the case with other agents, as a result of which we achieve a stable anabolic environment and a definite increase in strength as well as muscular endurance.
Dodatkowe obniżenie estrogenów nie wiąże się jednak z blokowaniem specyficznych receptorów, jak to się dzieje w przypadku innych środków, w wyniku czego osiągamy stałe środowisko anaboliczne oraz zdecydowany wzrost siły, a także wytrzymałości mięśniowej.

The CHMP was also of the opinion that the 320 milligram dose provides a modest, statistically significant additional reduction in MSDBP and MSSBP compared to 160mg and a similarly modest increase in the rate of blood pressure control.
Zdaniem CHMP dawka wynosząca 320 miligramów zapewnia niewielkie, istotne statystycznie dodatkowe obniżenie średniej wartości rozkurczowego ciśnienia krwi(msDBP) i średniej wartości skurczowego ciśnienia krwi(msSBP) w pozycji siedzącej w porównaniu z dawką leku wynoszącą 160 mg i podobnie niewielki wzrost stopnia kontroli ciśnienia tętniczego.

In these study populations, mean additional reductions of supine blood pressure of 7/ 7 mmHg, 9/ 5 mmHg, and 8/ 4 mmHg, and mean additional reductions of standing blood pressure of 6/ 6 mmHg, 11/ 4 mmHg, and 4/ 5 mmHg, respectively.
W badanych populacjach średnie dodatkowe obniżenie wartości ciśnienia krwi w pozycji leżącej wyniosło 7/ 7mmHG, 9/ 5mmHg i 8/ 4mmHg, a średnie dodatkowe obniżenie wartości ciśnienia krwi w pozycji stojącej wyniosło odpowiednio 6/ 6mmHg, 11/ 4mmHg i 4/ 5mmHg.

The proposal that we are now examining has two main aims: to reach a limit of 95 grams per kilometre by 2020 through technological improvements in new vehicles, and to achieve an additional reduction by improving other systems or components, such as tyres or air conditioning, and promoting more economical driving styles.
Analizowana przez nas obecnie propozycja ma dwa cele: osiągnięcie wartości granicznej w wysokości 95 gramów na kilometr do 2020 r. dzięki usprawnieniom technologicznym w nowych samochodach oraz osiągnięcie dodatkowej redukcji poprzez usprawnienie innych systemów lub składników, na przykład opon czy klimatyzacji, oraz promocję oszczędniejszego stylu jazdy.

How to use "additional reduction" in an English sentence

This additional reduction of power can be used to differentiate between the two stations.

The advantage of this type of suppressor is obviously the additional reduction in sound.

Areas can be treated once, or more than once if additional reduction is desired.

Surprisingly, no additional reduction was seen in vessels treated with HO-1-EPCs relative to GFP-EPCs.

Tight control on costs provided the approximately $142,076 of additional reduction in operating expenses.

Additional reduction in stroke can be achieved by lowering SBP to <120 mm Hg.

Improvement of casting OEEs from 50% to 80%, enabling additional reduction of operating shifts.

Acquire with this wonderful additional reduction of 10% on your online acquisitions from Gemondo.

Increased optimisation of the topology will lead to an additional reduction in cutting power.

This allows for an additional reduction in the size and cost of traditional cameras.

How to use "dodatkowe zmniejszenie, dodatkowe obniżenie" in a Polish sentence

Wstępna obróbka z photosensitiser wydaje się oferować dodatkowe zmniejszenie uszkodzeń i krosty ale spowoduje kondycjonowaniu reakcję kilku dni.

Jeśli objawy te będą się utrzymywać lub nawrócą, zalecane jest dodatkowe zmniejszenie dawki o 10 mg/m2.

Skojarzone działanie obu składników powoduje dodatkowe zmniejszenie ciśnienia wewnątrzgałkowego w porównaniu ze stosowaniem każdego z nich osobno.

Na dodatkowe zmniejszenie wydatków może również wpłynąć kupno tak zwanych zamienników, które ma każdy internetowy sklep rolniczy.

Na dodatkowe obniżenie kosztów inwestycji wpływa niewysoka opłata za robociznę.

U niektórych pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, z prawidłowym lub niskim ciśnieniem tętniczym krwi, po podaniu produktu ApoPerindox może wystąpić dodatkowe obniżenie ciśnienia tętniczego.

Czynnikiem wpływającym na dodatkowe obniżenie ceny, ma być znaczne powiększenie puli dróg objętych postępowaniem.

Jest to dodatkowe obniżenie płatności bezpośrednich o 4%.

Przez rezygnację ze stropu uzyskamy dodatkowe obniżenie kosztów i mniejsze wieńce (w zamian można zastosować podwieszany sufit) - dodaje Rafał Dudziński, ekspert z firmy MiTek.

Zwiększenie dawki do300 mg + 25 mg może umożliwić dodatkowe obniżenie ciśnienia krwi.