What is the translation of " ADDITIONAL SIDE EFFECTS " in Polish?

• dodatkowe działania niepożądane
• dodatkowe skutki uboczne
• dodatkowych działań niepożądanych

Examples of using Additional side effects in English and their translations into Polish

Additional side effects in children.
Dodatkowe działania niepożądane u dzieci.

In patients taking amlodipine alone the following additional side effects have been reported.
U pacjentów przyjmujących samą amlodypinę zgłaszano występowanie następujących dodatkowych działań niepożądanych.

Additional side effects in children.
Dodatkowe działania niepożądane występujące u dzieci.

After the marketing of Tritanrix HepB, the following additional side effects have been reported on a few occasions.
Po wprowadzeniu do obrotu szczepionki Tritanrix HepB, w kilku przypadkach odnotowano następujące dodatkowe działania niepożądane.

Additional side effects in adolescents.
Dodatkowe działania niepożądane stwierdzane u młodzieży.

This would result in significant gains in strength and mass without the additional side effects that would result from using the androgen alone.
To spowoduje znaczny przyrost siły i masy bez dodatkowych działań niepożądanych, które mogą wyniknąć z korzystania z androgenów sam.

Additional side effects in children and adolescents.
Dodatkowe działania niepożądane u dzieci i młodzieży.

by antibiotic treatment and there are no additional side effects to be expected due to the presence of the disease or treatment.
wpływu na skuteczność szczepień; ponadto nie należy się spodziewać żadnych dodatkowych działań niepożądanych związanych z chorobą i leczeniem.

Additional side effects in children and adolescents hyperactivity.
Dodatkowe działania niepożądane u dzieci i młodzieży nadmierna aktywność.

allowing for more anabolic agents to be used without any additional side effects.
pozwalając na użycie większej ilości środków anabolicznych bez żadnych dodatkowych efektów ubocznych.

Additional side effects in children aged 2 months to< 3 years.
Dodatkowe działania niepożądane u dzieci w wieku od 2 miesięcy do< 3 lat.

prevent spontaneous colon polyps, the following additional side effects have been observed side effects marked with an asterisk were more common in these studies than in arthritis studies.
w celu zapobiegania samoistnym polipom okrężnicy, obserwowano wymienione niżej dodatkowe działania niepożądane działania niepożądane zaznaczone gwiazdką były częstsze w tych badaniach niż w badaniach z udziałem pacjentów z zapaleniem stawów.

Additional side effects have been reported after this medicine was marketed.
Dodatkowe działania niepożądane zgłoszone po dopuszczeniu tego leku do obrotu.

What we want to do in the project is to find biomarkers that can be measured in serum to optimise the dose of radiation so as not to generate additional side effects while destroying cancer cells to allow patients to live as long as possible" told- PAP Beata Małachowska from the Department of Biostatistics
Co chcemy zrobić w projekcie- to znaleźć biomarkery, które uda się zmierzyć w surowicy krwi, które pozwolą zoptymalizować dawkę radioterapii tak, aby nie wygenerować dodatkowych skutków ubocznych, ale jak najlepiej zniszczyć komórki nowotworowe, aby pozwolić pacjentom na jak najdłuższe życie"- mówiła PAP Beata Małachowska z Zakładu Biostatystyki

Additional side effects reported from post-marketing experience include.
Dodatkowymi działaniami niepożądanymi zgłaszanymi po wprowadzeniu leku do obrotu były.

there is also additional side effects(discussed shortly)
pojawią się również dodatkowe efekty uboczne(omówione wkrótce),

The following additional side effects have been observed with Simponi.
Obserwowano następujące dodatkowe działania niepożądane po podaniu leku Simponi.

Additional side effects have been reported for other hydrocortisone medicines.
Zgłaszano dodatkowe działania niepożądane po podaniu innych preparatów hydrokortyzonu.

You may also get additional side effects due to taking trametinib at the same time as Tafinlar.
Mogą również wystąpić dodatkowe działania niepożądane spowodowane przyjmowaniem trametynibu jednocześnie z lekiem Tafinlar.

Additional side effects which have been reported after the approval of Gadograf.
Dodatkowe działania niepożądane, które zostały zgłoszone po zatwierdzeniu produktu Gadograf.

There might be additional side effects when you take iron supplements,
Mogą istnieć dodatkowe skutki uboczne jeśli wziąć suplementów żelaza,

Additional side effects in adults receiving chemotherapy for cancer.
Dodatkowe działania niepożądane u dorosłych chorych poddawanych chemioterapii z powodu choroby nowotworowej.

During post-marketing experience the following additional side effects have been reported(frequency not known):
W trakcie wprowadzania preparatu do obrotu odnotowano nast puj ce dodatkowe działania niepo dane(cz sto nie znana): reakcje nadwra liwo ci,

Additional side effects in people with chronic kidney disease renal anaemia.
Dodatkowe działania niepożądane u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek niedokrwistość nerkopochodna.

Additional side effects in people with chronic kidney disease renal anaemia.
Dodatkowe działania niepożądane u chorych z przewlekłą chorobą nerek niedokrwistość w chorobach nerek.

Additional side effects(frequency unknown)
Dodatkowe działania niepożądane(częstość nieznana),

Additional side effects from post-marketing experience with DuoTrav for which the frequency is unknown include.
Dodatkowe działania niepożądane o nieznanej częstości występowania, opisywane podczas stosowania preparatu DuoTrav w okresie postmarketingowym, obejmują.

Some additional side effects have been reported in men taking CIALIS that were not seen in clinical trials and their incidence is unknown.
U mężczyzn przyjmujących lek CIALIS zgłoszono kilka dodatkowych działań niepożądanych, których nie obserwowano podczas badań klinicznych.

Some additional side effects have been reported in men taking tadalafil that were not seen in clinical trials and their incidence is unknown.
U mężczyzn przyjmujących tadalafil zgłoszono kilka dodatkowych działań niepożądanych, których nie obserwowano podczas badań klinicznych.

Additional side effects(frequency not known- frequency cannot be estimated from available data)
Dodatkowe działania niepożądane(częstość nieznana- nie może być określona na podstawie dostępnych danych),

How to use "additional side effects" in an English sentence

Additional Side Effects Deep secondary hypoglycemia 18 24 hr after administration.

There may be additional side effects that were unknown or unforeseen.

Clarithromycin cause additional side effects of 18, as a new medicine.

Additional side effects include high blood pressure, fever and joint pain.

Poor customer service has additional side effects than churn and lost revenue.

Additional side effects associated with phentermine hydrochloride 37. 5 mg once daily.

As with all disease-modifying therapies, additional side effects may occur with Ocrevus.

Additional side effects include pain, infection, dislocation, fracture and problems with walking.

Cupping has additional side effects like reduced pain and improved local circulation.

Dehydration and depression are two additional side effects of using this drug.

How to use "dodatkowe działania niepożądane, dodatkowych działań niepożądanych" in a Polish sentence

Dodatkowe działania niepożądane, które obserwowane dla jednego ze składników.

Do dodatkowych działań niepożądanych zgłaszanych u dzieci należały: zmniejszony apetyt (6,6%), letarg (4,3%) i zaburzenia zachowania (1,9%).

Następujące dodatkowe działania niepożądane występowały częściej u pacjentów otrzymujących losartan niż placebo: ból pleców, zakażenia dróg moczowych, objawy grypopodobne.

Dodatkowe działania niepożądane produktu leczniczego w skojarzeniu ze statyną.

Dodatkowe działania niepożądane po innych dawkach (zarówno 3 mg/kg mc.).

Dodatkowe działania niepożądane zaobserwowane dla jednej z substancji czynnych leku, które mogą potencjalnie wystąpić również podczas stosowania preparatu.

Nie należy spodziewać się dodatkowych działań niepożądanych u dzieci i młodzieży w porównaniu z osobami dorosłymi. 6.

Dodatkowe działania niepożądane obserwowane po wprowadzeniu leku do obrotu opisano poniżej z uwzględnieniem częstości podanej w nawiasach, jeśli była znana.

Ponadto leki przeciwbólowe bardzo szybko przenikają do krwi, co może być przyczyną dodatkowych działań niepożądanych w postaci na przykład senności, zaburzeń koncentracji czy motoryki.

Dodatkowe działania niepożądane odnotowane po wprowadzeniu produktu do obrotu opisano poniżej z uwzględnieniem częstości podanej w nawiasach, jeśli była znana.