Examples of using Dodatne nuspojave in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Također imaju neke dodatne nuspojave.
Dodatne nuspojave bile su tremor često.
An additional adverse reaction was tremor common.Za druge lijekove s hidrokortizonom zabilježene su dodatne nuspojave.
Additional side effects have been reported for other hydrocortisone medicines.Dodatne nuspojave u djece i adolescenata hiperaktivnost.
Additional side effects in children and adolescents hyperactivity.Kod bolesnika koji uzimaju monoterapiju hidroklorotiazida prijavljene su sljedeće dodatne nuspojave.
In patients taking hydrochlorothiazide alone the following additional side effects have been reported.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
najčešće nuspojavesljedeće nuspojaveozbiljne nuspojavemoguće nuspojavedruge nuspojavenajčešće zabilježene nuspojaveštetnih nuspojavanegativne nuspojavevrlo česte nuspojaveostale nuspojave
More
Dodatne nuspojave u djece u dobi od 2 mjeseca do< 3 godine.
Additional side effects in children aged 2 months to< 3 years.Pacijenti, primanje posakonazola u dozama do 1600 mg/,ne otkriva Dodatne nuspojave u usporedbi s onima, koji je primio niže doze.
Patients, received posaconazole doses up to 1600 mg/,revealed no additional adverse reactions compared to those, who received lower doses.Dodatne nuspojave u odraslih koji primaju kemoterapiju zbog raka.
Additional side effects in adults receiving chemotherapy for cancer.Molimo pročitajte odgovarajuće Sažetke opisa svojstava lijeka za lijekove koji se primjenjuju u kombinaciji s ribavirinom za dodatne nuspojave prijavljene kod primjene tih lijekova.
Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products that are used in combination with ribavirin for additional undesirable effects reported with these products.Dodatne nuspojave u bolesnika koji daju vlastitu krv prije operacije.
Additional side effects in people donating their own blood before surgery.Mogli biste dobiti i dodatne nuspojave zbog uzimanja trametiniba istodobno s Tafinlarom.
You may also get additional side effects due to taking trametinib at the same time as Tafinlar.Dodatne nuspojave prijavljene su nakon stavljanja lijeka na tržište.
Additional side effects have been reported after this medicine was marketed.Tablica 2 prikazuje dodatne nuspojave koje su spontano prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet.
Table 2 shows additional adverse reactions which have been spontaneously reported post-marketing.Dodatne nuspojave uočene u pedijatrijskim ispitivanjima u dobi od 1 do 17 godina.
Additional adverse reactions observed in paediatric studies aged 1to 17 years.U Tablici 2 prikazane su dodatne nuspojave prijavljene nakon stavljanja saksagliptina u promet.
Table 2 shows additional adverse reactions which have been reported in postmarketing experience with saxagliptin.Dodatne nuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet u donjoj su Tablici navedene kurzivom.
Additional reactions reported from post-marketing experience are included in italics in the list below.U kombinaciji s lokalnim zračenjem u području glave i vrata, dodatne nuspojave bile su one koje su tipične za zračenje kao što su mukozitis, radijacijski dermatitis, disfagija ili leukopenija, većinom kao limfocitopenija.
In combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia.Dodatne nuspojave(nepoznate učestalosti- učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka) koje se mogu pojaviti kod liječenja Ketekom su.
Additional side effects(frequency not known- frequency cannot be estimated from available data) which may occur with Ketek are.Mogli biste dobiti i dodatne nuspojave zbog uzimanja dabrafeniba istodobno s Mekinistom, a navedene su na popisu u nastavku.
You may also get additional side effects due to taking dabrafenib at the same time as Mekinist in the list below.Dodatne nuspojave koje su prijavljene tijekom kliničkih ispitivanja s vrlo sličnim kombiniranim cjepivima za hepatitis A i hepatitis B uključuju.
Additional side effects that have been reported during clinical trials with very similar combined hepatitis A and hepatitis B vaccines, include.Također su prijavljene i dodatne nuspojave karakteristične za alergijski odgovor- uključujući anafilaktičku reakciju(18%) i bronhospazam 4.
Additional adverse reactions characteristic of an allergic response were also reported- including anaphylactic reaction(18%) and bronchospasm 4.Sljedeće dodatne nuspojave opažene su s Prevenarom 13 u dojenčadi i djece do 5 godina starosti nakon stavljanja cjepiva u promet.
The following additional side effects have been seen with Prevenar 13 in infants and children up to 5 years of age in postmarketing experience.Dodatne nuspojave povezane s primjenom svakog sastojka posebno, koje bi se mogle javiti i pri primjeni AZARGE, uključene su u tablicu iznad.
Additional adverse reactions associated with the use of the individual components that may potentially occur with AZARGA are included in the table above.Dodatne nuspojave zabilježene su kod bolesnika koji primjenjuju kapi za oko koje sadrže bimatoprost, stoga se mogu pojaviti i s jednodoznim GANFORT-om.
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost and so may possibly be seen with GANFORT single-dose.Dodatne nuspojave zabilježene su kod bolesnika koji primjenjuju kapi za oko koje sadrže timolol ili bimatoprost i stoga se mogu pojaviti i s GANFORT-om.
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing timolol or bimatoprost and so may possibly be seen with GANFORT.Dodatne nuspojave koje su se javile tijekom rutinske primjene vrlo sličnih kombiniranih ili pojedinačnih cjepiva za hepatitis A i hepatitis B bile su sljedeće.
Additional side effects that occurred during routine use of very similar combined or individual hepatitis A and hepatitis B vaccines were as follows.Dodatne nuspojave uočene kada se Ceplene primjenjivao s drugim vrstama liječenja: Vrlo česte nuspojave mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba.
Additional side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment: Very common Dodatne nuspojave opažene s oftalmološkim beta-blokatorima i koje bi se također mogle pojaviti s jednodoznim GANFORT-om navedene su u nastavku u Tablici 4.
Additional adverse reactions that have been seen with ophthalmic beta-blockers and may potentially occur also with GANFORT single-dose are listed below in Table 4.Nisu identificirane dodatne nuspojave u kliničkim ispitivanjima empagliflozina kao dodatka metforminu u usporedbi s nuspojavama pojedinačnih komponenata.
No additional adverse reactions were identified in clinical trials with empagliflozin as add-on to metformin compared to the side effects of the single components.Dodatne nuspojave iz iskustva s talidomidom nakon stavljanja lijeka na tržište, a koje nisu primijećene u pivotalnom ispitivanju, uključuju febrilnu neutropeniju i pancitopeniju.
Additional adverse reactions from post-marketing experience with thalidomide and not seen in the pivotal study include febrile neutropenia and pancytopenia.
