What is the translation of " OSTALE NUSPOJAVE " in English?

• other side effects
• other adverse reactions
• other undesirable effects

Examples of using Ostale nuspojave in Croatian and their translations into English

Ostale nuspojave mogu uključivati.
The other side effects may include.

Ako primijetite bilo koju ozbiljnu nuspojavu ili ostale nuspojave koje nisu spomenute u ovom letku, obavijestite veterinara.
If you notice any serious effects or other effect not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.

Ostale nuspojave treba simptomatski liječiti.
Other effects should be treated symptomatically.

Slabost Povišeni rezultati krvnih pretraga koje pokazuju kako radi Vaša jetra. Ostale nuspojave prijavljene pri primjeni kapi za oko koje sadrže fosfate.
Weakness An increase in blood test results that show how your liver is working Other side effects reported with eye drops containing phosphates.

Ostale nuspojave primijećene u takvim okolnostima su.
Other side-effects seen in this setting are the following.

Vrlo česte nuspojave iz ispitivanja BR 21 and PA 3 prikazane su u tablicama 1 i 3, a ostale nuspojave uključujući i one iz drugih ispitivanja navedene su u tablici 4.
Very common ADRs from the BR 21 and PA 3 studies are presented in Tables 1 and 3, other ADRs including those from other studies are summarized in Table 4.

Ostale nuspojave su zabilježene s nižom ili istom učestalošću.
Other adverse reactions were reported with lower or equal frequency.

Nuspojave identificirane u ispitivanjima(klinička istraživanja i opservacijska ispitivanja s razdobljem praćenja od dvije do šest godina) i ostale nuspojave identificirane spontanim prijavljivanjem s tržišta, s nepoznatom učestalošću, se nalaze u tablici ispod.
Adverse reactions identified from studies(clinical trials and observational studies, with a period of follow-up ranging from two years to six years) and other adverse reactions identified through spontaneous reporting from the market, with unknown frequency, are provided in the table below.

Ostale nuspojave traju i mogu izazvati ozbiljne i kobne bolesti.
Other side effects persist and can cause serious and fatal diseases.

U nastavku su navedene ostale nuspojave prijavljene za desloratadin nakon stavljanja lijeka u promet.
Other adverse reactions reported for desloratadine during the post-marketing period are listed hereunder.

Ostale nuspojave su mučnina, dijareja, vrtoglavica, opća slabost.
Among the other side effects described nausea, diarrhea, dizziness, general malaise.

Sljedeće ostale nuspojave prijavljene su u vrlo malo bolesnika liječenih Tasignom.
The following other side effects have been reported in very few patients treated with Tasigna.

Ostale nuspojave uključuju abnormalne snove, omaglicu, umor i proljev.
Other side effects include abnormal dreams, dizziness, feeling tired, and diarrhoea.

Pri dozi od 80, 125 i 165 mg ostale nuspojave koje se mogu javiti u 1 do 10 bolesnika na 100 jesu sljedeće: glavobolja, štucanje, zatvor, dispepsija(žgaravica), gubitak apetita te iscrpljenost umor.
At a dose of 80, 125 and 165 mg, the other side effects seen in between 1 and 10 patients in 100 are headache, hiccups, constipation, dyspepsia(indigestion), loss of appetite, and fatigue tiredness.

Ostale nuspojave koje su osjetili neki bolesnici koji uzimaju Paglitaz su.
The other side effects that have been experienced by some patients taking Paglitaz are.

Ostale nuspojave u kombiniranoj terapiji za HIV Stare infekcije mogu se ponovno razbuktati.
Other side effects of combination therapy for HIV Old infections may flare up.

Ostale nuspojave u kombiniranoj terapiji za HIV Možda ćete imati probleme s kostima.
Other side effects of combination therapy for HIV You may have problems with your bones.

Ostale nuspojave koje se mogu javiti uslijed liječenja Lucentisom opisane su u nastavku.
Other side effects which may occur following Lucentis treatment are described below.

Ostale nuspojave zabilježene s Exelon transdermalnim flasterima a koje se mogu pojaviti s tvrdim kapsulama.
Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the hard capsules.

Ostale nuspojave koje morate raspraviti s medicinskom sestrom ili liječnikom ako ste zbog njih zabrinuti.
Other side effects that you should discuss with your nurse or doctor if you are concerned about them.

Ostale nuspojave, Dating usporedivu brzinu(više 2%) u skupini koja je primila placebo skupine i sildenafil.
Other side effects, Dating a comparable rate(more 2%) in the group treated with sildenafil and placebo groups.

Ostale nuspojave mogu se pojaviti bilo kada tijekom liječenja lijekom Herceptin, a ne samo u svezi s infuzijom.
Other side effects can occur at any time during treatment with Herceptin, not just related to an infusion.

Ostale nuspojave navedene su u nastavku uz procjenu učestalosti pojavljivanja kod primjene lijeka Ketek.
The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with Ketek.

Ostale nuspojave uključuju umor, alopeciju, povišene jetrene enzime, sepsu i sindrom mišićno-koštanog bola.
Other undesirable effects include fatigue, alopecia, increased liver enzymes, sepsis and musculoskeletal pain syndrome.

Ostale nuspojave zabilježene s rivastigmin transdermalnim flasterima a koje se mogu pojaviti s raspadljivim tabletama za usta.
Other side effects seen with rivastigmine transdermal patches and which may occur with the orodispersible tablets.

Ostale nuspojave koje su prijavljene pri primjeni lijeka Herceptin: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka.
Other side effects that have been reported with Herceptin use: frequency cannot be estimated from the available data.

Ostale nuspojave, kao što su prijelom kostiju, povećanje tjelesne težine i edem(oticanje), mogu se javiti u manje od 1 na 10 bolesnika.
Other side effects such as bone fracture, increased weight and oedema(swelling) may occur in less than 1 in 10 patients.

Ostale nuspojave koje su osjetili neki bolesnici koji uzimaju Pioglitazone Accord su: često mogu se pojaviti u od 1 do 10 na 100 osoba.
The other side effects that have been experienced by some patients taking Pioglitazone Accord are: common may affect up to 1 in 10 people.

Ostale nuspojave ibandronatne kiseline opažene u ispitivanjima reproduktivne toksičnosti u štakora jednake su očekivanima za bisfosfonate kao skupinu lijekova.
Other adverse reactions to ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those observed with bisphosphonates as a class.

Ostale nuspojave uključuju bubrežnu toksičnost, povišene vrijednosti aminotransferaza, alopeciju, umor, dehidraciju, osip, infekciju/sepsu i neuropatiju.
Other undesirable effects include renal toxicities, increased aminotransferases, alopecia, fatigue, dehydration, rash, infection/sepsis and neuropathy.