What is the translation of " ADDITIONAL SPENDING " in Polish?

• dodatkowych wydatków
• dodatkowe wydatki

Examples of using Additional spending in English and their translations into Polish

Additional spending on migration from special instruments and margins.
Dodatkowe wydatki na migrację z instrumentów szczególnych i marginesów.

has led to additional spending in budget 2005.
spowodował dodatkowe wydatki w budżecie na rok 2005.

The Commission proposal will not involve additional spending from the Community budget as it will be financed from the allocations already made.
Propozycja Komitetu nie spowoduje dodatkowych wydatków z budżetu Wspólnoty, gdyż będzie finansowana z już przyznanych funduszy.

so be prepared for additional spending.
być przygotowany na dodatkowe wydatki.

Due to the deterioration of the economic situation and additional spending, the government deficit is rapidly increasing.
Ze względu na pogorszenie sytuacji gospodarczej oraz dodatkowe wydatki, szybko rośnie deficyt budżetowy.

We must make it clear to the Council that these three elements concern our rights and not additional spending.
Musimy wyraźnie dać do zrozumienia Radzie, że przedstawione trzy elementy dotyczą naszych praw, a nie dodatkowych wydatków.

It is also additional spending, which in a complex makes rest to travelers exactly what it should be- relaxed,
To także dodatkowe wydatki, które w kompleksie sprawiają, że podróżni dokładnie to, co powinno być- zrelaksowani,

A pro-cyclical fiscal policy stance could entail some risks as additional spending pressures are intensifying.
Procykliczny charakter polityki może wiązać się z pewnymi ryzykami z uwagi na intensyfikację presji na dodatkowe wydatki.

It is not about additional spending; it is about how efficiently Europe is governed, at least that is the case with flexibility, and it is about the primary rights of Parliament.
Nie chodzi o wydatki dodatkowe, chodzi o sposób efektywnego rządzenia w Europie- przynajmniej w przypadku elastyczności- jak również o podstawowe prawa Parlamentu.

This concerns both the effects from slower economic growth and additional spending linked to addressing the outbreak.
Dotyczy to zarówno skutków spowolnienia wzrostu gospodarczego, jak i dodatkowych wydatków związanych z wystąpieniem pandemii.

I would like to point out a particular problem for my own country that might mitigate against support for additional spending.
Jednak chciałabym wskazać pewien problem dotyczący mojego własnego kraju, który może powstrzymać przed dodatkowymi wydatkami.

But remember: on a good diet you will lose weight and without additional spending on dietary supplements,
Ale pamiętaj: w dobrej diecie stracisz masę i bez dodatkowych wydatków na suplementy diety,

may require additional spending.
będzie wymagało dodatkowych wydatków.

which triggers additional spending power and strength,
która wyzwala dodatkowe wydatki energetyczne i wytrzymałościowe,

presence in third countries than by additional spending on communication.
obecności w państwach trzecich niż dzięki zwiększaniu wydatków na komunikację.

The proposed modification does not require any additional spending, as the corresponding administrative appropriations have already been authorised in the 2010 budget.
Proponowane zmiany nie wymagają dodatkowych wydatków, ponieważ odpowiednie środki administracyjne zostały już zatwierdzone w budżecie na 2010 r.

I voted to freeze the budget and against any indication of additional spending because of the coming into force of the Treaty of Lisbon.
głosowałem za zamrożeniem budżetu i przeciw jakimkolwiek oznakom dodatkowych wydatków spowodowanych wejściem w życie traktatu lizbońskiego.

Without much additional spending the Olympic ski jumping competitions could be hosted at the ski jumping stadium with 26,000 seats,
Bez dodatkowych wydatków, Olimpijskie zawody w skokach narciarskich zorganizowano by na stadionie skoków narciarskich z 26, 000 miejsc, położonym na niemal

improved tax collection, and despite additional spending approved by parliament.
lepszej ściągalności podatków, pomimo dodatkowych wydatków zatwierdzonych przez parlament.

Although some additional spending of funds committed under Customs 2007 is scheduled for 2008 and 2009(under longer-term contracts concluded under Customs 2007,
Pomimo że na lata 2008 i 2009 zaplanowano poniesienie pewnych dodatkowych wydatków w ramach programu(w wyniku długoterminowych umów zawartych na mocy programu Cła 2007,

of around EUR 95 million to date, plus additional spending estimated to be in the region of 10-15 million scheduled for the coming years.
sumie 95 milionów EUR, a nie w sumie 165, 55 milionów EUR, ponadto zaplanowano dodatkowe wydatki w przedziale 10-15 milionów EUR na przyszłe lata.

ESO's governing body, the Council, has just authorised additional spending to cover the cost of both the five inner rings of segments for the main mirror(M1)
Organ zarządzający ESO, Rada, autoryzował dodatkowe wydatki na pokrycie kosztów zarówno pięciu wewnętrznych segmentów dla zwierciadła głównego(M1)

unused co-financing funds for deficit reduction would be crucial to limit additional spending at the end of the year,
niewykorzystanych funduszy współfinansowania celem zmniejszenia deficytu może mieć decydujące znaczenie dla ograniczenia dodatkowych wydatków pod koniec roku,

served by effective policies, strategies and presence in third countries than by additional spending on communication.
obecność w państwach trzecich lepiej służy widoczności UE niż dodatkowe wydatki na komunikację.

fail to reach an agreement on the 2011 budget, the perspectives for additional spending for 2011 will be even smaller
nie uda się nam osiągnąć porozumienia w sprawie budżetu na rok 2011, widoki na dodatkowe wydatki w roku 2011 będą jeszcze mniejsze i nie będą pokrywać

Peters criticized the additional infrastructure spending by two billion euros by 2010 in the stimulus package the federal government to be too low.
Peters skrytykował dodatkowych wydatków na infrastrukturę dwóch miliardów euro przez 2010 w pakiet stymulacyjny rządu federalnego jest zbyt niski.

can produce viable offspring twice a year, they can sell piglets already at the lunar age without spending additional funds on their cultivation.
może produkować opłacalnego potomstwo dwa razy w roku na sprzedaż prosiąt może już miesiąc życia bez ponoszenia dodatkowych kosztów na ich uprawę.

allowing without spending additional funds to professional self-quickly
dać kilka wskazówek, dzięki czemu bez ponoszenia dodatkowych środków do samorządu zawodowego,

How to use "additional spending" in an English sentence

That additional spending could also spur insurers to raise rates.

But at some point additional spending makes no additional affect.

Additional spending of $1.688 million has been approved in 2014/15.

Additional spending is not explained by a higher disease burden.

They also justify additional spending to better help low-income families.

The additional spending also ignored the costs of government spending.

Additional spending in his budget only added to the imbalance.

Significant additional spending is planned on education, defense and domestic security.

It has nothing to show for this additional spending in outcomes.

Margins are tight and additional spending is being very carefully scrutinized.

How to use "dodatkowe wydatki, dodatkowych wydatków" in a Polish sentence

Musimy mieć, bowiem świadomość, iż oprócz niespłaconych zadłużeń dochodzą nam dodatkowe wydatki połączone z windykacją i komornikiem.

Generuje to nie tylko stres, ale również niepotrzebne, dodatkowe wydatki.

To nadal nie koniec, ponieważ – jako pracodawca – ponosisz dodatkowe wydatki.

Kwestią bazową, wówczas gdy decyduje się też dodatkowych wydatków i opłat miesięcznych za ich używanie.

Optymalizacja konwersji to proces opierający się na danych Pozwala na zwiększenie liczby zamówień bez dodatkowych wydatków na reklamę.

kredyty konsolidacyjne wbk kredyty konsolidacyjne bez zdolnosci kredytowej który to niestety odnosi się też dodatkowych wydatków i opłat jest w dużej mierze więcej.

Dodatkowe wydatki na produkty pielęgnacyjne i wycieczki do fryzjera.

Dodatkowe wydatki nie będą trudne dla Niemców.

Musimy posiadać, bowiem świadomość, że prócz niespłaconych zadłużeń dochodzą nam dodatkowe wydatki związane z windykacją i komornikiem.

Dla szpitali wyższe ceny krwi oznaczają dodatkowe wydatki.