What is the translation of " AESTHETIC FUNCTION " in Polish?

• funkcję estetyczną

Examples of using Aesthetic function in English and their translations into Polish

it also performs an aesthetic function.
to występuje także funkcję estetyczną.

Facing materials perform both an aesthetic function, and are of great practical importance.
Materiały objętościowe wykonywać zarówno funkcję estetyczną, a mają duże znaczenie praktyczne.

He has tried to reflect on the core of apicture without negating its aesthetic function.
Próbuje połączyć refleksję oistocie obrazu bez zaprzeczania jego funkcji estetycznej.

And a purely aesthetic function, the belly becomes much more flat
I czysto estetyczna funkcja, brzuch staje się znacznie bardziej płaski

This is due to the fact that the front teeth perform primarily aesthetic function, not chewing.
Wynika to z faktu, że przednie zęby służą przede wszystkim funkcję estetyczną, a nie do żucia.

In this case, they are just only an aesthetic function, making the design of the apartment unique.
W tym przypadku są po prostu tylko funkcję estetyczną, dzięki czemu konstrukcja mieszkaniu wyjątkowy.

rather aesthetic function.
wykonuje drugi, raczej funkcję estetyczną.

In addition, worktops performed also aesthetic function, particularly if they are made of wood.
Ponadto, blaty i działać bardziej funkcję estetyczną, szczególnie jeśli są one wykonane z drewna.

for Dorota Korwin-Piotrowska, the aesthetic function.
co nieliterackie pozostaje dla Korwin-Piotrowskiej funkcja estetyczna.

However, the pavilion not only performs aesthetic function, but also has quite an important practical purpose.
Jednak pawilon nie tylko pełni funkcję estetyczną, ale również ma dość istotny cel praktyczny.

it cope with the practical and aesthetic function.
aby poradzić sobie z funkcji praktycznej i estetycznej.

But in this case everything that is stored on them should also perform an aesthetic function, that is, be beautiful in appearance.
Ale w tym przypadku, wszystkie, że będą one przechowywane, muszą spełniać coraz funkcję estetyczną, która ma być piękne dla oka.

covered with yellow fruit in summer- goes far beyond their aesthetic function.
które w okresie letnim obsypane są żółtymi owocami- daleko wykracza poza funkcję estetyczną.

You also need to understand that the ceiling does not performonly an aesthetic function, but also technical problems.
Trzeba także zrozumieć, że sufit nie wykonujetylko funkcję estetyczną, ale również problemy techniczne.

An ideal ceramic tile is the one which meets all utility and aesthetic functions for a given application,
Idealna płytka ceramiczna to taka, która w danym zastosowaniu spełnia wszystkie funkcje użytkowe i estetyczne, w sposób trwały

common products standards and having more than an aesthetic function must feature a CE marking.
wszystkie takie produkty podlegające pod wspólne standardy i wykraczające ponad funkcje wyłącznie estetyczne, miały oznaczenie CE.

mothers sometimes forget about the aesthetic function of clothes and dress their boys in standard things of the same type.
matki czasami zapominają o estetycznej funkcji ubrań i ubierają swoich chłopców w standardowe rzeczy tego samego typu.

Room dividing doors have not only a functional load by means of dividing of house space but also an aesthetic function through giving of a kind of individuality to the interior.
Drzwi wewnętrzne mają na sobie nie tylko funkcjonalne obciążenie, rozdzielając obszar domu, ale rywniez posiadają estetyczną funkcję, nadając wnętrzu osobowości.

Although such panes are usually manufactured to perform aesthetic functions, they may also improve thermal insulation,
Chociaż mają one spełniać głównie funkcje estetyczne, nic nie stoi na przeszkodzie aby nadać im również właściwości izolacji termicznej, kontroli słonecznej

is an indispensable piece of furniture, which in addition to its aesthetic function plays the role of the partition between two different zones.
jest bardzo popularne i stanowi niezbędny element mebli, które oprócz swojej funkcji estetycznej odgrywa rolę przegrody pomiędzy dwoma różnymi strefami.

Additionally equipped with milled holes and notches, which, apart from the aesthetic function, provide better drainage primarily gas from the brake pad with the rotor,
Dodatkowo wyposażone są we frezowane otwory i nacięcia, które poza funkcją estetyczną, zapewniają przede wszystkim lepsze odprowadzanie gazów z powierzchni styku klocka z tarczą,

Decorative fireplaces are divided into interior-those that have a solely aesthetic function, and heating- equipped with electric heaters,
Kominki dekoracyjne są podzielone na wnętrza-tych, które mają jedynie funkcję estetyczną i ogrzewanie- wyposażone w grzejniki elektryczne,

Let's not forget that the side garage panel doors play not only an aesthetic function but they are also an important element of our house equipment that has to be reliable.
Pamiętajmy że drzwi garażowe boczne z wypełnieniem panelowym spełniają nie tylko funkcję estetyczną, to także ważny element wyposażenia naszego domu, od którego wymagamy niezawodnego działania.

In order to create comfortable living conditions and at the same time preserve the aesthetic functions, it is possible to use thermopanels- a modern material that has gained popularity recently.
W celu stworzenia komfortowych warunków życia zachowując funkcję estetyczną, możliwe jest użycie płyt termicznych- nowoczesny materiał, który zyskuje na popularności w ostatnich latach.

These murals, deposited on a flexible plaster, after covering their walls have not only an aesthetic function, but also to give the surface a higher wear resistance,
Te malowidła, osadzone na elastycznym tynkiem, po pokryciu ich ścian nie tylko funkcję estetyczną, ale także dać na powierzchnię większe bezpieczeństwo odporność na ścieranie,

So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
Chciałam zakończyć podziały między formą, funkcją i estetyką i różne ich wartościowanie.

The second important function- aesthetic.
Drugą ważną funkcją- estetyczne.

How to use "aesthetic function" in an English sentence

It's important to remember that vanities aren't just practical; they're beautiful and serve an aesthetic function as well.

Fireplaces have lost their primary protective function, but their statement and aesthetic function is going stronger than ever.

Modern shelves are combined with contemporary design aesthetic function to create storage that serves double duty as decoration.

Aesthetic Function – This pertains to his overall looks and function as a source of pleasure or well-being.

The aesthetic function of this landscape was the main function that we were trying to achieve with this design.

In discussing these works, I consider Margolles’ practice in relation to the social and aesthetic function of the morgue.

They consider that the author of a text possessing aesthetic function create with its help some “fictitious (imaginary) reality”.

The Aesthetic Function of Art.Gary Iseminger - 1999 - The Proceedings of the Twentieth World Congress of Philosophy 4:169-176.

A CF Moto Z Force Full UTV Windshield serves a practical function and not just an aesthetic function alone.

Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature.

How to use "funkcję estetyczną" in a Polish sentence

Ponadto brama posesyjna pełni także funkcję estetyczną, dlatego aby trafnie ją wybrać trzeba wziąć pod uwagę co najmniej kilka czynników.

Równolegle z funkcjonalnością, blaty kuchenne spełniają funkcję estetyczną, gdyż są dominującym elementem kuchennej zabudowy.

Oprócz głównej funkcji - korekcji wzroku - miękkie produkty toryczne mają również funkcję estetyczną.

Meble kuchenne nie tylko mają pełnić funkcję estetyczną, ale również użytkową.

Poza tym, pełnią przecież funkcję estetyczną.

Deska czołowa okapu dachu pełni zarówno funkcję estetyczną, jak i użytkową.

Każda roślina jednak potrzebuje odpowiedniej oprawy, po to, aby poza oczyszczaniem powietrza pełniła również funkcję estetyczną.

Zabezpieczają przed podciekaniem i podlewaniem, wzmacniają konstrukcje dachowe oraz spełniają funkcję estetyczną.

Drugą grupą akcesoriów meblowych są te, które mają pełnić funkcję estetyczną.

A przecież mogą one pełnić dodatkową funkcję estetyczną, wzbogacając zwykłą konsumpcję o innego rodzaju doznania.