What is the translation of " AESTHETIC FUNCTION " in Ukrainian?

• естетичну функцію

Examples of using Aesthetic function in English and their translations into Ukrainian

Electric fireplace first of all performs the aesthetic functions.
Перш за все, виконує естетичні функції.

This aesthetic function makes them so popular today.
Саме естетична функція робить їх такими популярними сьогодні.

It allows you to fix the boundaries, performs a protective and aesthetic function.
Він дозволяє зафіксувати кордони, виконує захисну і естетичну функції.

After all, the main aesthetic function of this accessory is to make the image more status.
Адже головна естетична функція даного аксесуара- зробити образ більш статусним.

Wooden bridge can serve as an exclusively aesthetic function and functional.
Дерев'яний мостик може виконувати як виключно естетичну функцію, так і функціональну.

Apart from the purely aesthetic function deviceblind area home has a definite practical sense.
Крім чисто естетичної функції пристрійвимощення будинку має цілком певний практичний сенс.

In addition to its main destination(base building), at Today he began to perform an aesthetic function.
Крім його основного призначення(основа будівлі), на сьогодні він почав виконувати і естетичну функцію.

First of all, they perform an aesthetic function in a modern interior and easily conceal all visible defects.
В першу чергу, вони виконують естетичну функцію в сучасному інтер'єрі і легко приховуючи всі видимі дефекти.

These are products that are not essential for the clothing, but they fulfill a decorative or aesthetic function.
Це продукти, які не є необхідними для одягу, але виконують декоративну або естетичну функцію.

In addition to aesthetic functions, its installation can solve many problems associated with the organization of space.
Крім естетичних функцій, його установка може вирішити безліч проблем, пов'язаних з організацією простору.

When decorations began to appear in a person's dwelling, fireplaces also began to perform an aesthetic function.
Коли в оселі людини стали з'являтися прикраси, каміни почали виконувати ще й естетичну функцію.

Boring and not expressive bar is not only not doing their aesthetic function, but are furnished heavy burden to their owners.
Нудні і не виразні барні стійки не тільки не виконують свою естетичну функцію, але і є важким умебльованим тягарем для їх власників.

It means that in addition to rendering information to the reader, literary translation also has aesthetic functions.
Це означає, що окрім донесення до читача інформації, літературний переклад тексту несе естетичну функцію.

The salt walls also perform aesthetic functions and create the effect of presence in the cave, isolating the patient from a noisy world.
Сольові стіни також виконують естетичні функції і створюють ефект присутності в печері, ізолюють пацієнта від галасливого світу.

Kitchen apron- part of the wall of the working surfaces, not only performs protective, but also an aesthetic function.
Кухонний фартух- частина стіни за робочими поверхнями, виконує не тільки захисну, але і естетичну функцію.

But in addition to the aesthetic function of the house facade lighting also provides a comfortable environment for living and rest in the dark.
Але крім естетичної функції освітлення фасаду будинку забезпечує також комфортні умови для проживання і відпочинку в темний час доби.

It separated text from the rest content, as well as being decorated with ornaments, performed aesthetic function.
Вони відокремлювали текст від решти змісту, а також, будучи прикрашеними орнаментом, виконували естетичну функцію.

If you choose Window Blinds, who perform only an aesthetic function, there is no reason to make them out of such heavy and durable material.
Якщо ви вибираєте віконні ролети, які виконують лише естетичну функцію, то немає сенсу виготовляти їх з таких важких і міцних матеріалів.

The act of raking the gravel into a pattern recalling waves or rippling water, known as samon(砂紋?)[15] or hōkime(箒目?), has an aesthetic function.
Акт загромадження гравію у патерн, який нагадує хвиль або брижі на воді, відомий як самона(砂紋?)[15] або hōkime(箒目?), має естетичну функцію.

But in this case, all that they will be stored, must fulfill more and aesthetic function that is to be beautiful to look at.
Але в такому випадку все, що на них буде зберігатися, має виконувати ще й естетичну функцію, тобто бути гарним на вигляд.

Our packaging performs an aesthetic function, and at the same time protects the goods during transportation and provides protection from external factors.
Наша упаковка виконує естетичну функцію, і при цьому захищає товар під час транспортування і забезпечує захист від зовнішніх факторів.

Removable two-sided knitted cover of the Verde collection performs not only a protective and aesthetic function, but also a health-improving one.
Знімний двосторонній трикотажний чохол колекції Verde виконує не тільки захисну і естетичну функцію, але і оздоровчу.

Basically, it has only an aesthetic function, is used in the area of smiles, and in addition the correction form, serves to give lighter color teeth.
Має в основному тільки естетичну функцію, використовується в зоні посмішки, і крім корекції форми, служить для додання більш світлого кольору зубах.

In addition to the direct obligation to protect the water from dust, headroom and performs an aesthetic function, so its design makes it very diverse.
Крім прямого обов'язку захищати воду від сміття, оголовок виконує і естетичну функцію, тому його дизайн роблять досить різноманітним.

Outdoor blinds are designed to not only fulfill an aesthetic function, acting striking design accent but also to solve practical problems:.
Вуличні штори покликані не тільки виконувати естетичну функцію, виступаючи яскравим акцентом дизайну, але і вирішувати практичні завдання:.

Some manufacturers produce models with the possibility of multi-color display lighting, which performs not only aesthetic function, but also practical.
Деякі виробники випускають моделі з можливістю кольорового підсвічування дисплея, яка виконує не тільки естетичну функцію, але і практичну.

In order to create comfortable living conditions and at the same time preserve the aesthetic functions, it is possible to use thermopanels- a modern material that has gained popularity recently.
Для того, щоб створити комфортні умови проживання й одночасно зберегти естетичні функції, можна використовувати термопанелі- сучасний матеріал, що отримує популярність останнім часом.

Therefore, for the kitchen are two options of coatings can be chosen- the first, which has the above-described and second kachestvamim, performs an aesthetic function.
Тому і для кухні можна вибрати два варіанти покриттів- перший, який володіє вищеописаним качествамім і другий, виконує естетичну функцію.

First, through them inside the room comes the sunlight, and, secondly, they perform an aesthetic function, that is, they serve as an ornament of the interior and exterior interior.
По-перше, через них всередину приміщення надходить сонячне світло і, по-друге, вони виконують естетичну функцію, тобто служать прикрасою внутрішнього і зовнішнього інтер'єру.

Regardless of the exposition located on the walls of the gallery, this object represents a volumetric spatial composition, a self-sufficient architectural ensemble that already has an aesthetic function itself and contextually complements the formed environment.
Незалежно від експозиції, яка є на стінах галереї, об'єкт представляє об'ємно-просторову композицією, самодостатній архітектурний ансамбель, який вже сам собою несе естетичну функцію та контекстуально доповнює сформоване середовище.