What is the translation of " ALL OF THE PROBLEMS " in Polish?

• wszystkie problemy
• wszystkich problemów

Examples of using All of the problems in English and their translations into Polish

We must resolve all of the problems for this case.
Musimy rozwiązać wszystkie problemy dotyczące tej sprawy.

I am pretty confident that the repair solved all of the problems.
Jestem przekonany, że naprawa rozwiązać wszystkie problemy.

To all of the problems we have been unable to cope with.
Na wszystkie problemy, z którymi sobie nie radzimy.

I have been working out all of the problems.
Ja będę pracowała nad rozwiązaniem wszystkich problemów.

To all of the problems we have been unable to cope with.
Na wszystkie nasze problemy, z którymi nie mogliśmy sobie poradzić.

The Edict did not solve all of the problems in the economy.
Porozumienie wielkopiątkowe nie rozwiązało wszystkich problemów wyspy ani regionu.

If you purchase the software they claim to be able to fix all of the problems.
W przypadku zakupu oprogramowania twierdzą oni, aby być w stanie rozwiązać wszystkich problemów.

However, that's not all of the problems she had to face.
Jednak to nie były wszystkie problemy, którym musiała stawić czoła.

I agree with him when he says that the fund as such cannot solve all of the problems straight away.
Zgadzam się z jego stwierdzeniem, że sam fundusz nie będzie w stanie od razu rozwiązać wszystkich problemów.

Of course, all of the problems that it finds are fictitious.
Oczywiście, wszystkie problemy, które stwierdza, że są fikcyjne.

When I say'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved.
Mówiąc"wykonał swe zadanie”, nie mam na myśli rozwiązania wszystkich problemów.

It enables us to avoid all of the problems that arise from acting,
Pozwala nam unikać wszystkich problemów powstających ze szkodliwego działania,

And I don't know why because I swore to God I would never make the same mistakes that you did. am ignoring all of the problems in my marriage.
Ignoruje wszystkie problemy w moim małżeństwie i nie wiem dlaczego bo przysięgam, że nigdy nie chciałam popełnić tych samych błędów co ty.

Sponsored Links: NixBill is an answer to all of the problems with current billing systems.
Linki sponsorowane: NixBill jest odpowiedzią na wszystkie problemy z obecnych systemów billingowych.

You know, now all of the problems that Pacey and I had seem petty.
Wiesz, wszystkie problemy, że Pacey miał wydawać się nieistotny,

After all, they claim to be able to fix all of the problems on your computer.
Ostatecznie, oni twierdzą, że są w stanie rozwiązać wszystkich problemów na komputerze.

speak openly about all of the problems.
otwarcie mówiąc o wszystkich problemach.

But as long as we anticipate all of the problems… then everything should be fine. It will take some adjustment.
To będzie wymagało pewnego przystosowania… ale dopóki będziemy przewidywać wszystkie problemy… tak długo będzie w porządku.

then once we get rid of these, all of the problems of samsara will disappear.
pomieszanie, kiedy te wyeliminujemy, wszelkie problemy związane z samsarą znikną.

Developer CD Projekt has corrected almost all of the problems that made the original something of a flawed gem.
Deweloper CD Projekt skorygowane prawie wszystkie problemy, które uczyniły oryginalny coś wadliwej gem.

it will be very difficult to confront all of the problems we face.
bardzo trudno będzie uporać się ze wszystkimi problemami, przed którymi stoimy.

I abstained from voting, as the report does not yet completely resolve all of the problems associated with the handling of hazardous substances.
Wstrzymałem się od głosu, jako że sprawozdanie nie zapewnia rozwiązania wszystkich problemów dotyczących obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi.

the claim that it will fix all of the problems if you purchase.
będzie to naprawić wszystkie problemy w przypadku zakupu.

And now I… I mostly blamed you… for ignoring all of the problems in your marriage, blame Dad because he was a man-whore, but… I mean, obviously, I had to if I'm really honest.
Najbardziej winiłam ciebie… jeśli mogę byc szczera, winiłam tate bo to on był męską dziwką, ale… za ignorowanie wszystkich problemów w waszym małżeństwie, i teraz ja… znaczy, oczywiście.

mike differences, and all of the problems in new and older recordings.
różnice pomiędzy mikrofonami i wszystkie problemy, jakie wiążą się ze starszymi i nowszymi nagraniami.

if we can eliminate all of the problems on a matrix with four subpikselami,
uda się wyeliminować wszystkie problemy na matrycy z czterema subpikselami,

we haven't solved all of the problems yet.
Ale nie rozwiązaliśmy jeszcze wszystkich problemów.

However, the rejection of that plea does not resolve all of the problems raised by the three pleas in law on the basis of which annulment is sought,
Oddalenie tego zarzutu nie wyczerpuje jednak całości problematyki podniesionej w ramach trzech zarzutów nieważności wywodzonych z wyżej wspomnianego naruszenia zasad,

now I… am ignoring all of the problems in my marriage and I don't know why because I swore to God I would.
najbardziej winiłam ciebie… za ignorowanie wszystkich problemów w waszym małżeństwie, i teraz ja… ignoruje wszystkie problemy w moim małżeństwie.

Holmes! I think I have solved all of the problem! Elizabeth!
Rozwiązałem wszystkie problemy! Elizabeth! Holmes!

How to use "all of the problems" in an English sentence

All of the problems are confirmed product bugs.

Still not all of the problems were resolved.

Not all of the problems are Renault-specific though.

It doesn't solve all of the problems though.

Not all of the problems have gone away.

That made all of the problems go away.

All of the problems mentions above are curable.

Everything, all of the problems above and more.

ZPower addresses all of the problems listed above.

All of the problems with my health are gone!

How to use "wszystkie problemy, wszystkich problemów" in a Polish sentence

Nie wszystkie problemy trzeba rozwiązywać w gabinecie ministra.

Z drugiej strony sporo domorosłych coachów pokazuje siebie jako cudotwórców, a coaching jako lek rozwiązujący wszystkie problemy.

Nie sądzę, żeby jakaś firma była w stanie zaproponować samodzielnie adekwatne rozwiązania wszystkich problemów.

Ujęcie wszystkich problemów środowiskowych jako jednego prawa globalnego oznacza zarazem jego podstawowy mankament w praktyce.

Skoro jest to uniwersalny klucz, można użyć go do rozwiązania wszystkich problemów, wszystkich praw, każdej prawdy; w 28 29.

Nie wszystkie problemy zobaczymy gołym okiem amatora czy boleśnie odczujemy.

Wszystkie problemy HBO GO nawarstwiają się szczególnie, gdy mówimy o aplikacji mobilnej.

Dodał, że celem USA nie było też rozwiązanie od razu wszystkich problemów.

Open source jako remedium na wszystkie problemy Padają przy tym argumenty, z którymi ciężko się nie zgodzić.

Do tego duża ilość wolontariuszy zapewniała indywidualne podejście do wszystkich problemów.