What is the translation of " ALL THE COMMANDMENTS " in Polish?

• wszystkie przykazania
• wszystkich przykazań
• wszystkich przykazaniach
• wszystkich rozkazaó

Examples of using All the commandments in English and their translations into Polish

Looking up all the Commandments we just broke?
Patrząc na wszystkie przykazania, które złamaliśmy?

Jesus answered him, The first of all the commandments is.
Jezus mu odpowiedział: Pierwsze ze wszystkich przykazań jest.

Despite all the commandments which are often formulated in imperatives.
Mimo wszystkich przykazań, które są formułowane często w imperatywach.

I heard one preacher say recently,"You can't obey all the commandments in the Bible.
Niedawno słyszałem, jak pewien kaznodzieja powiedział:"Nie można być posłusznym wszystkim przykazaniom w Biblii.

Seeing that I have observed all the commandments from my youth, I would like to know what more I must do to gain eternal life?
Od młodości przestrzegałem wszystkich przykazań, chciałbym wiedzieć, co jeszcze muszę zrobić, aby mieć życie wieczne?

obeyed all the Commandments.
przestrzega przykazań.

From that moment on he or she is subject to all the commandments and is fully responsible for all his or her deeds.
Od tej pory obowiązują ich wszystkie przykazania religijne oraz samodzielnie odpowiadają za swoje czyny.

which was the substance also of all the commandments given to Israel.
które stanowiło również istotę wszystkich przykazań danych Izraelowi.

walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.
postępowali nienagannie według wszystkich przykazań i przepisów Pańskich.

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do,
Wszystkie przykazania, które ja dziś przykazuję tobie, chować i czynić będziecie, abyście żyli,

walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
postępowali nienagannie według wszystkich przykazań i przepisów Pańskich.

Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day,
Strzeżcie przeto wszystkich nakazów, które wam dzisiaj daję, abyście byli dość mocni,

to those who are in Christ all the commandments are covered in their covenant of love.
co są w Chrystusie, wszystkie przykazania objęte są przymierzem miłości.

Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day,
Strzeżcież tedy każdego przykazania, które ja przykazuję wam dziś, abyście się zmocnili,

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.

Let us keep well in mind that the purpose of all the Commandments is to indicate life's boundaries,
Pamiętajmy, że rolą wszystkich przykazań jest wskazywanie granicy w życiu, tej granicy, poza którą człowiek niszczy samego siebie

today's world ignores all the commandments and God Himself to satisfy its greed for money and power.
teraz ignoruje się wszystkie przykazania i samego Boga, by zaspokoić własną żądzę pieniędzy i władzy.

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments,
A ty tu zostaó przy mnie, i opowiem tobie wszystkie przykazania, i ustawy, i sądy,

not only according to some, but all the commandments of God.
nie tylko według niektórych, ale wszystkich przykazań Boga.

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear,
A Jezus mu odpowiedział: Najpierwsze ze wszystkich przykazanie jest: Słuchaj,

accurately kept all the commandments of the Old Testament,
dokładnie przechowywane wszystkie przykazania Starego Testamentu,

that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them;
żebyście poglądając na nie, wspominali sobie na wszystkie przykazania Pańskie, abyście je czynili,

unites with those who are keeping all the commandments of God; and they sound abroad the third message with power.
jednocząc się z tymi, którzy zachowują wszystkie przykazania Boga i z mocą głosił poselstwo trzeciego anioła.

walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.
chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.

walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.

therefore bound by all the commandments of the Jewish Law,
dlatego był związany wszystkimi przykazaniami żydowskiego zakonu,

To Jews should remind themselves of how important it is to follow all the commandments of God, so will Jewish men wear special bönemantlar when they pray and read the sacred texts.
Dla Żydów, aby przypomnieć sobie, jak ważne jest, aby przestrzegać wszystkich przykazań Bożych, to żydowscy mężczyźni noszą specjalne bönemantlar kiedy modlić i czytać święte teksty.

Leave this appellation to the small community of Neturei Karta who observe all the commandments and support Iran
Pozostawmy tą nazwę małej społeczności Neturei Karta, która wypełnia wszystkie przykazania i popiera Iran

They explained this difference saying that He would come on an donkey if the people of the Old Testament did not keep all the commandments with faithfulness(like keeping the Sabbath holy),
Wyjaśnili różnicę mówiąc, że wejdzie na osiołku czy ludzie Starego Testamentu nie zachował wszystkie przykazania z wiernością(jak prowadzenie szabatu święty), ale, że wejdzie na chmurce w niebie,

observe and seek out all the commandments of Yahweh your God;
Strzeżcie a szukajcie wszystkich rozkazaó Pana, Boga waszego,

How to use "all the commandments" in an English sentence

Ergo, all the commandments were specific to them only.

So they left all the commandments of the Lord.

They broke all the commandments of the Mosaic covenant.

They were righteous, keeping all the commandments of God.

And thus they scorn all the Commandments of God!

Elisabeth walked in all the commandments of the Lord.

Not all the commandments of have real world applications.

Jesus wrapped up all the commandments into two: 1.

Were then all the commandments not stated from Sinai?

They strive to keep all the commandments of God.

How to use "wszystkie przykazania" in a Polish sentence

Izrael otrzymał wszystkie przykazania i przepisy życia, a ostatecznie zabił Dawcę życia (zob.

Panowanie Szymona jego i przystąpił Giezy, aby ją i utrapi oblicze jej, i pełnić wszystkie przykazania jego przed oczyma Jego.

Kiedy zachowujemy przykazanie miłości Boga, zachowujemy wraz z nim wszystkie przykazania.

Szatan jeszcze wtedy o mnie walczył, przed samym chrztem namówił mnie, bym złamał wszystkie przykazania - to było straszne.

Jeśli bowiem sami tworzymy sobie Boga na własny obraz, wszystkie przykazania muszą legnąć w gruzach. - Podam jeden przykład: adorację.

Tymi fundamentami są wszystkie przykazania Dekalogu. "Obecnie przyszło nam żyć w czasach, w których pojawiło się kolejne wielkie zagrożenie dla naszej wolności - i to o charakterze totalitarnym.

Według nich, Jezus powtórzył wszystkie przykazania, z wyjątkiem konieczności święcenia sabatu (Wj 20:8-11).

Wszystkie artykuły Credo zależą od pierwszego, tak jak wszystkie przykazania są rozwinięciem pierwszego.

Anna Mandziuk z Komendy Miejskiej Policji w Łomży przypomniały nam wszystkie "przykazania" jak być bezpiecznym w przedszkolu, w domu, na drodze.

Tę zasadę trzeba ciągle powtarzać w modlitwie gdyż, choć to z niej wynikają wszystkie przykazania Dekalogu, nie przez wszystkich jest rozpoznawana.