What is the translation of " ALL THE COMMANDMENTS " in Swedish?

• alla bud
• alla buden
• alla budorden

Examples of using All the commandments in English and their translations into Swedish

Yeah, you might wanna cover all the commandments this year.
Ja, du kan vilja gå igenom alla budorden i år.

To keep all the commandments that the Eternal orders us today.
Att hålla alla de bud som den Evige befaller oss idag.

Jesus answered him, The first of all the commandments is.
Jesus svarade honom: Den första av alla bud är.

And they forsook all the commandments of the LORD their God, and made for themselves molten images of two calves;
De övergåvo HERRENS, sin Guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten, två kalvar;

B is probably only one instance of their strict observance of all the commandments.
B är förmodligen bara en instans av en strikt iakttagande av alla buden.

Seeing that I have observed all the commandments from my youth, I would like to know what more I must do to gain eternalˆ life?”.
Med beaktande av att jag har hållit alla bud sedan jag var ung, skulle jag vilja veta vad mer jag måste göra för att vinna evigt liv.”.

You will observe all the commandments.
Du ska lyda alla budorden.

HNV revised- Not all the commandments in the Torah are for all the children of Israel
SFB reviderad- Inte alla bud i Torán gäller för alla Israels barn

We ought also to be aware that the patriarchs did not keep all the commandments before the giving of the Torah.
Vi bör också vara medvetna om att patriarkerna inte höll alla buden innan Torán gavs.

Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day,
Så hållen då alla de bud som jag i dag giver dig,

The return to listening to the voice of the Eternal to keeping all the commandments in the Torah, v. 8.
Återvändande till att lyssna på den Eviges röst till att hålla alla buden i Torán, v. 8.

And they left all the commandments of יהוה their God,
De övergåvo HERRENS, sin Guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten,

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Mose och de äldste i Israel gav folket denna befallning:”Håll alla de bud som jag i dag ger er.

They forsook all the commandments of Yahweh their God,
De övergåvo HERRENS, sin Guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten,

Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
de äldste i Israel bjödo folket och sade:»Hållen alla de bud som jag i dag giver eder.

And they left all the commandments of the LORD their God,
De övergåvo HERRENS, sin Guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten,

Now, since the Torah was written in the first place for the Land of Israel, all the commandments are related to the life of the twelve tribes in it.
Eftersom Torán nu i första hand blev skriven för Israels Land är alla bud relaterade till de tolv stammarnas levnad där.

So they left all the commandments of the LORD their God,
De övergåvo HERRENS, sin Guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten,

which serve as a reminder to fulfill all the commandments of the Eternal.
som påminner om plikten av att uppfylla den Eviges alla bud.

saved Christians who would not obey all the commandments and so could not receive the same inheritance,
frälsta kristna som inte kommer att lyda alla bud och kan därför inte erhålla samma arv,

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do,
Alla de bud som jag i dag giver dig skolen I hållen, och efter dem skolen I göra,

Such is the case with the Jews, who believe that all the commandments of the Torah are binding
Så är fallet för de judar som tror att alla buden i Toran är bindande

All the commandments which I command you this day shall you observe to do,
Alla de bud som jag i dag ger dig skall ni vara noga med att följa för

that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart
när I sen därpå, mån tänka på alla HERRENS bud och göra efter dem, och icke sväva omkring efter edra hjärtans

walking in all the commandments of God; to be content in every state,
promenader i alla budorden från Gud, att vara nöjd i alla stater,