What is the translation of " ALLOCATION PLANS " in Polish?

• planów rozdziału
• planów rozdzielania
• planów rozdziału uprawnień
• planów alokacji
• planach przydziałów
• planach przeznaczenia
• plany rozdzielania

Examples of using Allocation plans in English and their translations into Polish

National Allocation Plans.
Krajowe plany rozdziału.

Questions Answers on Emissions Trading and National Allocation Plans.
Pytania i odpowiedzi w sprawie handlu emisjami oraz krajowych planów rozdziału.

And on national allocation plans at.
Zaś dotyczące krajowych planów rozdziału uprawnień pod adresem.

National allocation plans will therefore not be needed any more.
Krajowe plany rozdziału nie będą zatem więcej potrzebne.

their projected results must be mentioned in the allocation plans.
ich projektowane rezultaty muszą być wyszczególnione w planach rozdziału.

A look at individual national allocation plans might at least help here.
A przecież w tym przypadku pomocna może się okazać analiza poszczególnych krajowych planów redystrybucji.

National allocation plans shall be considered within the committee referred to in Article 231.
Krajowe plany rozdzielania są rozpatrywane w ramach Komitetu określonego w art. 23 ust. 1.

Based on which criteria does the Commission assess the allocation plans, and how much time does it have for this?
Jakie kryteria stosuje Komisja przy ocenie planów rozdzielania i ile ma czasu na dokonanie oceny?

Environment- Atmospheric pollution- Directive 2003/87- Criteria applicable to national allocation plans NAP.
Środowisko naturalne- Zanieczyszczenie powietrza- Dyrektywa 2003/87- Kryteria w odniesieniu do krajowego planu rozdziału KPRU.

The requirement to submit national allocation plans will be superseded by this proposal when it enters into force.
Po wejściu w życie niniejszego wniosku zostanie zniesiony wymóg składania krajowych planów rozdzielania.

For the period 2011-2012 this percentage will correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
W okresie 2011-2012 odsetek ten będzie odpowiadał średniemu odsetkowi zaproponowanemu przez państwa członkowskie stosujące sprzedaż w drodze licytacji w ich krajowych planach rozdziału uprawnień.

Insists that no changes to approved national allocation plans should be permitted after the 1 January 2005 date of application;
Nalega, aby nie zezwalano na zmiany w krajowych planach alokacji po dniu 1 stycznia 2005 r.;

The principles and mechanisms resulting in problems during the 1st trading period recurred in most 2nd phase National Allocation Plans(NAP) of Member States.
W większości krajowych planów rozdzielania(NAP) opracowywanych przez państwa członkowskie w ramach drugiej fazy powielono zasady i mechanizmy, które spowodowały problemy w pierwszym okresie handlu uprawnieniami do emisji.

National allocation plans would be replaced by auctioning
Krajowe plany przydziału zostaną zastąpione przetargami

procedures can be accepted, but not the reference to national frequency allocation plans, in order to avoid undue lack of flexibility.
krajowych może zostać przyjęte, natomiast odniesienie do krajowych planów przeznaczenia częstotliwości nie może zostać przyjęte, w celu uniknięcia niewłaściwego braku elastyczności.

The originally notified national allocation plans cannot therefore be deemed to be accepted as a result of today's judgements.
W świetle tych orzeczeń pierwotnie zgłoszonych krajowych planów rozdziału uprawnień nie można zatem uznać za przyjęte.

facilitating the introduction of the CO2 emissions trading scheme(ETS National Allocation Plans) as part of the Kyoto Protocol objectives.
ułatwianie wprowadzenia Systemu Handlu Emisjami CO2(ETS National Allocation Plans) w ramach celów zawartych w Protokole z Kioto.

All national allocation plans for the first trading period have now been finalised and registries are active in all Member States.
Gotowe są już wszystkie krajowe plany rozdziału dla pierwszego okresu handlowego, a rejestry działają już we wszystkich państwach członkowskich.

COM(2005) 703_BAR__BAR_ 22.12.2005_BAR_ Communication from the Commission:"Further guidance on allocation plans for the 2008 to 2012 trading period of the EU Emission Trading Scheme"_BAR.
COM(2005) 703_BAR__BAR_ 22.12.2005_BAR_ Komunikat Komisji"Dalsze wytyczne w sprawie planów rozdziału uprawnień na okres handlu 2008-2012 w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji"_BAR.

Member States draw up national allocation plans(NAPs) which determine their total level of ETS emissions
Państwa członkowskie opracowują krajowe plany rozdziału(KPR), które określają ich łączny poziom emisji objętych systemem

the Commission could much better ensure that national allocation plans result in real emission reductions.
zgromadzonym doświadczeniom Komisja miała dużo większe możliwości zadbania o to, by krajowe plany rozdzielania skutkowały realnym obniżeniem emisji.

The following decisions relate to national allocation plans notified by Member States to the Commission for the trading period 2005 to 2007.
Następujące decyzje odnoszą się do krajowych planów rozdziału zgłoszonych Komisji przez Państwa Członkowskie na okres handlowy w latach 2005-2007.

The percentage shall correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans under Chapter III for the relevant period.
Odsetek ten odpowiada średniemu odsetkowi zaproponowanemu przez państwa członkowskie stosujące sprzedaż w drodze licytacji w ich krajowych planach rozdziału uprawnień na mocy rozdziału III na odpowiedni okres.

How these costs are distributed depends on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
Rozdzielenie tych kosztów zależy od decyzji podjętych w ramach planów rozdziału i od dalszych środków przyjętych w celu kontroli emisji w sektorach nie objętych Systemem Handlu Emisjami.

National allocation plans(NAPs) must indicate the total number of emissions certificates which Member States plan to allocate over the three-year period 2005- 2007
Krajowe plany alokacji muszą określać, ile ogółem przydziałów emisji dane państwo członkowskie ma zamiar rozdzielić w trzyletnim okresie 2005-2007

To implement the directive, Member States were obliged to publish national allocation plans by 31 March 2004 and to present them
W ramach wdrażania tej dyrektywy państwa członkowskie zostały zobowiązane do opublikowania do 31 marca 2004 r. planów alokacji i przekazania ich Komisji Europejskiej

Polish National Allocation Plans for 2008-2012.
polskiego krajowego planu rozdziału uprawnień na lata 2008-2012.

Iii CO2 emission national allocation plans and national compensation scheme for stranded costs are likely to maintain
Iii krajowe plany przydziału emisji CO2 i krajowe plany kompensacji kosztów osieroconych prawdopodobnie spowodują utrzymanie

A significant contribution to meeting the EU-15's 8% reduction target will come from the Commission's decisions to cut back many national allocation plans(NAP) for the second trading period of the EU ETS.
Do osiągnięcia przez państwa UE-15 celu, jakim jest zmniejszenie emisji o 8%, znacznie przyczynią się decyzje Komisji w sprawie redukcji krajowych planów rozdziału na drugi okres rozliczeniowy unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.

Member States were required to submit national allocation plans for the 2008 to 2012 period to the Commission by 30 June 2006,
Państwa członkowskie były zobowiązane przekazać Komisji krajowe plany rozdziału uprawnień na okres 2008-2012 do dnia 30 czerwca 2006 r.,