What is the translation of " ALLOWS TO KEEP " in Polish?

• pozwala zachować
• pozwala utrzymać

Examples of using Allows to keep in English and their translations into Polish

The cover around the playpen allows to keep them inside.
Okalająca kojec osłona pozwala utrzymać je wewnątrz.

It allows to keep all breeder's information in one place.
To pozwala zachować wszystkie hodowcy informacji w jednym miejscu.

The liner is easy to detach, which allows to keep it clean.
Łatwe wypinanie wkładu umożliwia utrzymanie go w czystości.

It allows to keep the possibility to use a CRT screen, via an adapter\DVI to VGA.
Pozwala zachować możliwość używania monitora CRT, poprzez adapter\DVI do VGA.

One of the methods is supplementation which allows to keep the urinary system healthy.
Jedna z metod to stosowanie suplementacji pozwalającej utrzymać układ moczowy w dobrej kondycji.

This system allows to keep the center line of the runway and also a certain angle of approach the pilots.
System ten pozwala zachować oś pasa startowego, a także pewnym kątem podejścia pilotów.

SynKit is an application for Mac OS X that allows to keep your folders and files in sync.
SynKit to aplikacja dla Mac OS X, który pozwala zachować swoje pliki i foldery w synchronizacji.

Allows to keep long-lasting dryness and freshness of the shoes and feet, providing feeling of comfort all day long.
Pozwala utrzymać suchość oraz świeżość butów i stóp przez cały dzień, zapewniając długotrwałe uczcie komfortu.

Added: option which allows to keep or delete a file's metadata.
Dodano: opcja, która pozwala zachować lub usunąć metadane pliku.

Available are also care products for hooves, hair, and mane, which use allows to keep them healthy and beautiful.
Dostępne są u nas również preparaty pielęgnacyjne do kopyt, sierści oraz grzywy, których stosowanie pomaga utrzymać je w dobrej kondycji i zdrowiu.

It allows to keep blood in a stomach of a predator and to use it for requirements of the growing organism to a meeting with the following victim.
Ten pozwalam zachowuję krew w żołądek drapieżnik i wykorzystałem ona dla potrzeba rosnący organizm do spotkania z następny ofiara.

A high precision adjustment allows to keep a constant speed even when the load varies.
Wysoka dokładność regulacji pozwala utrzymać stałą prędkość, nawet przy zmieniającym się obciążeniu.

T o the formulation of Prenalen based on natural ingredients, we have added a minimum amount of preservative, which allows to keep all the valuable active substances.
Do preparatu Prenalen opartego o naturalne składniki, dodaliśmy minimalną ilość konserwantu, który pozwolił zachować wszystkie cenne substancje aktywne.

Without excess interface features(bugs) that allows to keep musician mind for things more useful than remembering.
Bez nadmiaru funkcji interfejsu(bugs), która pozwala zachować muzyk umysł na rzeczy….

Buzy birdie represents a bird flying along the surfaces on which it is placed thanks to a small elastic spring which allows to keep it suspended.
Buzy birdie jest przedstawieniem ptaka latającego wzdłuż powierzchni, na której jest umieszczony, dzięki elastycznej sprężymoe, która pozwala na montaż w zawieszeniu.

Has no excess interface features(bugs) that allows to keep musician mind for things more useful than remembering what is a button….
Nie ma nadmiaru interfejs funkcje(bugs), która pozwala zachować muzyk umysł na rzeczy bardziej przydatne niż….

It allows to keep a reservoir clean, to watch, how those or other products are eaten, to consider"inquiries" of cancers and to clean the food rests.
To pozwala potrzymac porzecze w czystosci, zeby uwazac, jak poedaiutsya tamte wyroby, zeby uwzglednic"zadania" rakow i zeby wcinac pozostalosci jadla.

Building a quantum computer requires a physical system which allows to keep a very“fragile” state of quantum coherence.
Do zbudowania komputera kwantowego niezbędny jest dowolny układ fizyczny, pozwalający utrzymywać„delikatny” stan koherencji kwantowej.

For Sharp Zaurus Linux PDAs also allows to keep the Qtopia PIM Database in sync with the MacOS X master data, including the address book, calendar, to do list.
Dla PDA Sharp Zaurus Linux pozwala również zachować bazę danych Qtopia PIM w synchronizacji z danych podstawowych MacOS X, w tym książki….

The uniqueness of the complex is the consolidation and development of the psycho-physical qualities and the reaction that allows to keep the memory of an unusual mode- instantly manifest.
Wyjątkowość kompleksu jest konsolidacja i rozwój cech psychofizycznych i reakcji, które pozwala zachować pamięć w trybie niezwykłego- natychmiast oczywista.

We also perform periodontium treatment, which allows to keep stabilized dentition and correct dental occlusion, by applying Emdogain, Bio-oss.
Wykonujemy także zabiegi na przyzębiu, co pozwala zachować własne uzębienie w dobrej stabilizacji i zgryzie, stosując preparaty Emdogain, Bio-oss.

It allows to keep larger amounts of this neurotransmitter in circulation, thanks to which we can enjoy its stronger action, in the form of better concentration and memory.
Pozwala zachować większe ilości tego neurotransmitera w obiegu, dzięki czemu możemy cieszyć się jego silniejszym działaniem, w postaci lepszej koncentracji i pamięci.

Figure permeates throughout the thickness of coating and it allows to keep a satisfactory appearance of the material, even when uneven wear.
Figura przenika na całej grubości powłoki i pozwala utrzymać zadowalający wygląd materiału, nawet wtedy, gdy nierównomierne zużycie.

The spirit of prayer, nurtured by the authentic sources of Christian spirituality, opens us to receiving the gift of God's love, and allows to keep this treasure.
Towłaś- nie duch modlitwy pielęgnowany na podstawie autentycznych źródeł duchowości chrześcijańskiej otwiera nas na przyjęcie daru Bożej miłości i pozwala ten dar zachować.

During the printing phases this flat allows to keep the pieces in position through a strong air suction One or more additional suction pumps can be added depending on the clients needs.
Taka płaszczyzna umożliwia utrzymanie detali w pozycji podczas faz druku wykorzystując siłę zasysania powietrza. Do płaszczyzny jest podłączana jedna lub więcej pomp zasysających w zależności od obróbki wymaganej przez klienta.

The patented Storm ValveTM ensures a 25% greater capacity than the standard type of the mouthpiece while the integrated Dirt Shield TM cover allows to keep the proper hygiene level of the mouthpiece.
Opatentowany zawór Storm ValveTM zapewnia o 25% wyższą przepustowość niż standardowy wzór ustnika, zaś zintegrowana osłona Dirt ShieldTM pozwala zachować należyty poziom higieny ustnika.

Are the girls allowed to keep any weapons in the room for self defense?
Czy dziewczyny mogą trzymać w pokojach jakąś broń do samoobrony?

Allowed to keep swine, being inadmissible for them under the.
Wolno trzymać świnie, niedopuszczalna dla nich pod.

Not allowed to keep, retain or sell any alcohol, drugs or any other intoxicants.
Nie można przetrzymywać, rozprowadzać ani sprzedawać alkoholu, narkotyków lub innych substancji o ograniczonej dostępności;

Jews will be allowed to keep a maximum of 2'000 in their homes.
Żydzi będą mogli trzymać maksymalnie dwa tysiące złotych w domu.

How to use "allows to keep" in an English sentence

It allows to keep 2 light stands and 2 umbrellas.

This allows to keep the same BPDU's when primary fails/recovers.

miniCRM Stream Business allows to keep track of your customers.

This allows to keep the yields high for Volk investors.

The collar allows to keep a clean and hygienic material.

Wherein it allows to keep a sufficiently high angular resolution.

This allows to keep cold drinks next to the terrace.

Allows to keep dogs, people, kennels, awards and much more.

This allows to keep both the animals and the visitors safe.

Contacts management software that allows to keep track of dating activities.

How to use "pozwala utrzymać, pozwala zachować" in a Polish sentence

La Roche-Posay Effaclar Płyn Micelarny Ultra pozwala utrzymać naturalny poziom pH skóry, zapobiegając przesuszeniu.

Pozwala zachować porządek w miejscu pracy i tym samym przyspieszyć wykonywane czynności.

Zawiera dużą dawkę witaminy E, dzięki czemu pozwala zachować skórze młody wygląd.

Zachowanie odpowiedniej temperatury pozwala zachować smak, wygląd oraz jakość produktów przechowywanych wewnątrz ciastkarki na zdecydowanie dłuższy czas.

Zabezpieczenie instalacji zaworem termostatycznym z wężownicą pozwala utrzymać stan czynnika roboczego w instalacji grzewczej (np.

To jest jedno ze źródeł, które pozwala utrzymać wzrost gospodarczy.

Stal nierdzewna pozwala zachować produktom witaminy, minerały, a także naturalny smak.

Wydobycie prowadzi się tradycyjną metodą górniczą, która pozwala zachować w pełni stworzone przez przyrodę walory kłodawskiej soli.

Mocniejsza konstrukcja (waga 68 kg) i minimalistyczna budowa pozwala utrzymać urządzenie w czystości i bezawaryjności przez długie lata.

Oprócz tego jest on źródłem wielu minerałów i składników odżywczych, a dzięki właściwościom higroskopijnym pozwala utrzymać skórze odpowiedni poziom nawilżenia.