What is the translation of " ALLOWS TO MONITOR " in Polish?

• umożliwia monitorowanie
• pozwala monitorować
• umożliwiający monitorowanie

Examples of using Allows to monitor in English and their translations into Polish

It significantly boosts knowledge exchange and allows to monitor work progression.
Rozwiązanie znacząco przyspiesza wymianę wiedzy i pozwala monitorować postępy pracy.

MSDSoft Supervisor allows to monitor the activity of users in their Windows computers.
Program MSDSoft Supervisor umożliwia monitorowanie aktywności użytkowników na komputerach z systemem Windows.

Pedestrian zone just behind the House which allows to monitor children in the living room.
Wyłączonej z ruchu kołowego, tuż za dom, które umożliwia monitorowanie dzieci w pokoju dziennym.

The tool allows to monitor the economic situation of graduates of all Polish higher education institutions.
Jest to narzędzie, które umożliwia śledzenie ekonomicznych losów absolwentów wszystkich polskich szkół wyższych.

Researchers used Pneumonitor 2, a prototype device that allows to monitor of several physiological parameters.
Badacze użyli prototypu urządzenia Pneumonitor 2, który umożliwia rejestrację wielu parametrów fizjologicznych.

The system allows to monitor network devices of different providers addressed according to IP protocol.
Pozwalają one monitorować urządzeniami sieciowymi dowolnych producentów adresowalnymi zgodnie z protokołem IP.

Thousand euros grant from the EU\'s Horizon 2020 will allow them to develop the technology Xpress Engine, which allows to monitor changes in the intensity of human emotions by analysing facial expressions in real time.
Dzięki grantowi w wysokości 50 tys. euro z unijnego programu Horyzont 2020 rozwiną technologię Xpress Engine, która pozwala z sekundy na sekundę monitorować zmiany natężenia emocji człowieka, analizując mimikę jego twarzy.

David system allows to monitor and generate information about any objects, that are available through SNMP protocol.
System David umożliwia monitorowanie i gromadzenie informacji o dowolnych obiektach dostępnych przez protokół SNMP.

The included PC-software PetroNet Standard allows to monitor the numerical and graphical data on the screen.
Możliwość monitorowania danych prezentowanych w postaci liczbowej i graficznej w dołączonym oprogramowaniu komputerowym PetroNet Standard.

The program allows to monitor the current status of provided network licences and also the history of network licence clients logins and logouts.
Program umożliwia monitorowanie zarówno bieżącego stanu przydzielania licencji sieciowych, jak również historii logowania i wylogowywania sieciowych klientów licencyjnych.

Share SKU: XJ485USB-KIT Converter from USB to RS485(2 wires) which allows to monitor one or more controllers networked to a computer equipped with an USB communication port and where WIZMATE software is installed.
Share SKU: XJ485USB-KIT Konwerter z USB na RS485(2-przewody) umożliwiający monitorowanie jednego lub dwóch sterowników połączonych z komputerem z portem komunikacyjnym USB, na którym zainstalowane jest oprogramowanie WIZMATE.

The application allows to monitor the entire control process, analyze data for statistical purposes the number of reported events, number of reports, the topic of reported events, the number of reporting units etc.
Aplikacja pozwala monitorować cały proces kontroli, analizować dane w celach statystycznych liczba zgłoszonych zdarzeń, tematyka zgłoszonych zdarzeń, liczba zgłaszających jednostek itd.

MSDSoft Supervisor Multiuser allows to monitor the activity of users in a local area network of Windows computers.
Program MSDSoft Supervisor Multiuser umożliwia monitorowanie aktywności użytkowników w lokalnej sieci komputerów z systemem Windows.

The application allows to monitor the entire control process, analyze data for statistical purposes(the number of reported events, number of reports, the topic of reported events, the number of reporting units etc.) and verify data at any given moment.
Aplikacja pozwala monitorować cały proces kontroli, analizować dane w celach statystycznych(liczba zgłoszonych zdarzeń, tematyka zgłoszonych zdarzeń, liczba zgłaszających jednostek itd.) oraz weryfikować dane w dowolnym momencie.

Anyway, a fishfinder allows to monitor behaviour of small baitfish and to take sensible decisions concerning fishing technique.
W każdym razie echosonda pozwala obserwować zachowania drobnicy i podejmować świadome decyzje odnośnie taktyki połowu.

Keyloggers are programs which allow to monitor the activities of users on a computer.
Keyloggery to programy umożliwiające monitorowanie aktywności użytkowników na komputerze.

Only you and Senator Amidala will be allowed to monitor the exchange proceedings.
Tylko wy dwoje będziecie mogli monitorować operacje.

When it comes to monitoring the GB4 features 4 segment LED's on each output and 12 segment output meters allowing to monitor your mixes at a quick glance.
Jeśli chodzi o monitorowanie GB4 segmentu składa się z 4 diody LED w każdym segmencie produkcji i 12 wyjście mierniki pozwalające monitorować swoje mixy na szybki rzut oka. Funkcje.

Take it easy Running is all the rage Anyone who regularly practices jogging or running appreciates solutions that allow to monitor one's progress.
Take it easy Bieganie na czasie Każdy, kto regularnie uprawia jogging lub bieganie, docenia rozwiązania, które umożliwiają monitorowanie postępów.

Anyone who regularly practices jogging or running appreciates solutions that allow to monitor one's progress.
Każdy, kto regularnie uprawia jogging lub bieganie, docenia rozwiązania, które umożliwiają monitorowanie postępów.

Looking from left we have the input selector- we can choose from four line inputs and one MM turntable input; the tape loop selector, allowing to monitor the recording on a three head tape deck, a large volume knob and a balance knob.
Z przodu znajdziemy cztery gałki i wyłącznik. Patrząc od lewej mamy selektor wejść- wybieramy między czterema liniowymi i gramofonowym MM- przełącznik dla wejścia 'tape', pozwalający monitorować nagranie w trójgłowicowym magnetofonie, dużą gałkę siły głosu oraz balans kanałów.

We provide our clients with day-to-day support in achieving their CSR objectives by defining sustainable development strategies supporting the conduct of business, by identifying parametres allowing to monitor the scale of the above-mentioned impact, by improving the organisational culture and carrying out communication activities towards an image of a socially responsible business, inspiring confidence in investors, customers, business partners and other stakeholders.
Na co dzień wspieramy klientów w realizacji założeń CSR poprzez m.in. tworzenie strategii zrównoważonego rozwoju wspierających prowadzenie biznesu, określanie mierników pozwalających monitorować skalę wspomnianego wpływu, doskonalenie kultury organizacyjnej czy prowadzenie działań komunikacyjnych budując wizerunek firmy odpowiedzialnej społecznie i budzącej zaufanie inwestorów, klientów, partnerów biznesowych i innych interesariuszy.

We're only allowed to monitor the first 24 hours.
Możemy monitorować dom tylko przez pierwszą dobę.

Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.
Posłowie PE muszą ponadto mieć możliwość ścisłego monitorowania tej sytuacji.

It is the only room in the facility I am not legally allowed to monitor.
Jedynym w całej placówce, którego nie mogę legalnie monitorować.

The reason for this is that the state is not allowed to monitor compliance with regulations in private residences.
Jest tak dlatego, że państwu nie wolno kontrolować zgodności z przepisami w prywatnych domach.

This would improve transparency and operator confidence, would increase the system's security and would allow to monitor monopolies, preventing discriminatory conduct, and optimising the use and maintenance of the networks.
Zwiększyłoby to bowiem przejrzystość i zaufanie podmiotów gospodarczych, poprawiłoby bezpieczeństwo systemu oraz pozwoliło kontrolować działania monopolistyczne, chroniąc przed dyskryminującymi zachowaniami i optymalizując eksploatację i utrzymanie sieci.

Previous experience in fostering co-operation between Member States in the employment and social affairs field points to a number of factors which influence the success of co-ordinated policy responses, including consistent conceptualisation of key-factors and their interdependency(e.g. how to explain in-work poverty, how to tackle health inequalities), common terminology and measurement to allow to monitoring and benchmarking, comparable data, and convergence or synergies between goals, values and interests of a variety of stakeholders.
Wcześniejsze doświadczenia dotyczące rozwoju współpracy między państwami członkowskimi w obszarze zatrudnienia i spraw społecznych wskazują na szereg czynników mających wpływ na skuteczność skoordynowanych działań politycznych, takich jak spójna konceptualizacja kluczowych czynników oraz zależności między nimi( na przykład w zakresie sposobu wyjaśnienia kwestii ubóstwa pracujących i rozwiązania problemu nierówności w zakresie zdrowia), jednolite sposoby pomiaru i terminologia, umożliwiające monitorowanie i analizę porównawczą, porównywalne dane oraz zbieżność lub synergia celów, wartości i interesów różnych zainteresowanych stron.

It will allow to monitor crops; control tropical forests; identify minerals and soil; classify coastal waters; monitor the vast and inaccessible areas.
Dzięki niemu będzie można monitorować uprawy; kontrolować lasy tropikalne; identyfikować minerały i gleby; klasyfikować wody przybrzeżne; monitorować rozległe i trudnodostępne tereny.

No independent observers were allowed to monitor.
Nie niezależni obserwatorzy mogli monitorować.

How to use "allows to monitor" in an English sentence

The BiasMaster BM4 allows to monitor the bias current safely and easily.

It allows to monitor up to 8 quality control samples in parallel.

This allows to monitor the sensor values remotely from any web browser.

wiSLA allows to monitor service quality in each direction with microsecond accuracy.

It allows to monitor as many folders and accounts as you want.

AgaueEye is a Windows software that allows to monitor your PC hardware.

It allows to monitor and control the collection and disbursement of revenue.

CARINO LC allows to monitor and change the behaviour of your car.

It allows to monitor and identify trends in the organization almost instantly.

This command line tool allows to monitor WMI activity on Windows platform.

How to use "pozwala monitorować, umożliwia monitorowanie" in a Polish sentence

Sterownik Deluxe HMI zawiera również zintegrowany serwer WWW, który pozwala monitorować system z dowolnego komputera, tabletu lub urządzenia mobilnego.

Analiza umożliwia monitorowanie zmian zachodzących w bankach.

W połączeniu z Portalem Monitorującym Efektywność Pracy Kierowców, czyli internetową platformą analityczną, rozwiązanie to umożliwia monitorowanie stylu jazdy kierowców.

Duży 23,8-calowy (60,5 cm) ekran umożliwia monitorowanie wszystkich otwartych aplikacji.

Badanie przeprowadzane przed i w trakcie leczenia pozwala monitorować postępy w procesie usprawniania porażonego nerwu lub modyfikować terapię.

Top 3 aplikacji do mierzenia kroków | Jestem Panią Domu Liczenie kroków jest stosunkowo nowym trendem w fitnessie, który umożliwia monitorowanie swojej aktywności fizycznej.

Specjalny monitor pozwala monitorować każdy etap procedury i jednocześnie dostosowywać ustawienia i parametry urządzenia.

Opis systemu System Centralnego Nadzoru umożliwia monitorowanie stanu dołączonych opraw awaryjnych.

Możesz również obserwować innych rowerzystów w swojej grupie w widoku listy, który umożliwia monitorowanie ich obecnych prędkości i dystansu od Ciebie.

Nowy programowalny przełącznik ciśnienia firmy WIKA model PSD-4-ECO umożliwia monitorowanie ciśnienia w urządzeniach, które jest zarówno proste, jak i niezawodne.