What is the translation of " ALMOST INVARIABLY " in Polish?

• prawie zawsze
• prawie niezmiennie

Examples of using Almost invariably in English and their translations into Polish

Almost invariably, didn't go anywhere.
Prawie zawsze szły donikąd.

The surviving widow was almost invariably blamed for her husband's death.
Wdowa, która żyła, nieomal zawsze obwiniana była o śmierć męża.

Almost invariably in modern business with increased technology.
Prawie niezmiennie we wspólczesnym biznesie ze zwiekszona technologia.

They have kept their word And almost invariably the right Person goes each time.
Dotrzymały słowa i prawie niezmiennie, zawsze odpada właściwa osoba.

Almost invariably the two ideas are understood as if Gotovo uvijek se dvije ideje shvaćaju kao da.
Almost invariably the two ideas are understood as if Niemal niezmiennie te dwie koncepcje są rozumiane tak, jakby.

The festival record-breaker of the month is almost invariably"Pussy" by Renata GÄ… siorowska.
Festiwalowym rekordzistÄ… miesiÄ… ca jest niemal niezmiennie"Cipka" Renaty GÄ… siorowskiej.

Responders almost invariably feel some level of anxiety reduction
Odpowiadający prawie zawsze odczuwa pewien poziom redukcji lęku,

But… what I did not quite realise was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a Caesarian.
Ale nie do końca zdawałem sobie sprawę, że rzucawka jest prawie zawsze śmiertelna, z cesarskim cięciem czy bez.

Was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a Caesarian. But… what I did not quite realize.
Z cesarskim cięciem czy bez. zdawałem sobie sprawę, Ale nie do końca że rzucawka jest prawie zawsze śmiertelna.

It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.
Było 12:50, że uratowała go od głód- tego szczególny rodzaj, który jest prawie zawsze związane z piciem.

Almost invariably shows the sign of a master craftsman. The Revere workmanship, although sometimes heavy in design.
Wykończenia Revera, choć mistrzostwa rzemieślniczego. niemal niezmiennie wykazują oznaki czasem ciężkiego projektu.

it was almost invariably negative suggestion;
była to prawie zawsze sugestia neutralizująca;

Facts taken from books are almost invariably reliable and I was therefore very confident that the information I got up
Fakty zaczerpnięte z książek są prawie zawsze wiarygodne i dlatego byłem bardzo pewny siebie, że informacje wstałem

it is almost invariably fatal.
to jest prawie zawsze śmiertelna.

I often find that when people declare what they are not, it almost invariably turns out that's precisely what they are.
Wiesz, że często odkrywam, iż takimi jak ludzie mówią, że nie są, prawie zawsze niezmiennie odwraca się, iż dokładnie tacy są.

On small private sites, coordination is almost invariably ignored and is restricted to‘administrative compliance';
Na małych, prywatnych budowach koordynacja jest prawie zawsze ignorowana i ograniczana do„administracyjnej zgodności z przepisami”;

like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values.
jak Walmart, prawie zawsze ma negatywny wpływ na wartość nieruchomości.

The patient, when confined to the hospital… almost invariably becomes convinced… that the doctors
Pacjent, gdy jest ograniczony wewnątrz szpitala… prawie zawsze upewnia się w przekonaniu…

especially since our boats are motorized use almost invariably with two 175-hp Suzuki motor pretty neat.
nasze łodzie są zmotoryzowane używać prawie zawsze z dwoma 175-KM Suzuki Motor całkiem zgrabny.

Subjects exposed to SCP-147 in its hostile state almost invariably vomit due to the graphic nature of the broadcasts after ten to fifteen seconds;
Osoby wystawione na działanie SCP-147 podczas jego wrogiego zachowania niemalże zawsze wymiotują po obejrzeniu wrogich audycji, i to już od dziesięciu do piętnastu sekund od rozpoczęcia seansu;

whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably.
kiedykolwiek mówiłem tam o ekonomii doświadczenia, niemal nieodmiennie spotykałem się z jednym pytaniem. niemal nieodmiennie spotykałem się z jednym pytaniem.

Inspection of inspection- Quality control and inspection procedures almost invariably involve the use of equipment such as gauges and other apparatus.
Kontrola procedur inspekcja a €“”kontrola jakości i kontroli prawie zawsze wiąże się z wykorzystaniem urządzeń, takich jak czujniki i inne urządzenia.

Commenting on this verse, great Spurgeon said,"It is almost invariably the case[that when persons grow skeptical who once professed to be Christians],
Wielki Spurgeon tak powiedział na temat tego wersetu:"jest to niemalże niezmienny przypadek,[gdy ludzie, który kiedyś twierdzili, że są chrześcijanami, stają się coraz bardziej sceptyczni]

Your partner asks you if he/she looks fat in their new pair of jeans- well your answer will almost invariably be‘no'(if you value your relationship)
Twój partner pyta, czy on/ ona wygląda tłuszczu w ich nowym dżinsy- a odpowiedź będzie niemal zawsze być"nie"(jeśli cenisz swój związek), niezależnie,

They check the internet for“information,” almost invariably information that Israel wants reported and it is sold as news, seen on American TV, reported in our papers and passed around the internet almost as though it were actually true. Amazing.
STRONY mówi Izrael nie zrobił, że uderza też papiery. Co naprawdę STRONY? Sprawdzają internet do"informacji,"Prawie zawsze informacja, że Izrael chce zgłoszone i jest oferowany jako wiadomości, widziałem w amerykańskiej telewizji, Podawane w naszych dokumentach i przeszedł się po Internecie prawie tak, jakby to były rzeczywiście prawdziwe. Niesamowite.

telephone numbers, almost invariably end up in the hands of the internet search engine service provider.
numer telefonu, niemal zawsze trafiają do dostawcy usług wyszukiwania za pomocą wyszukiwarki internetowej.

Professor Scheuer has stated that“Tribunals almost invariably start by invoking Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties(VCLT) when interpreting treaties”3.
Scheuer profesor stwierdził, że„Trybunały prawie zawsze zacząć od odwołania się do artykułu 31 w Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów(VCLT) przy interpretacji traktatów”3.

not just because the means proposed almost invariably offend basic ideas of justice
nie tylko ze względu nato, żezaproponowane środki prawie niezmiennie naruszają podstawowe ideały sprawiedliwości

In fact, it is striking that cases presented in the media are almost invariably atypical and uncommon, and to represent them
Naprawdę uderzające jest to, że przypadki opisywane w mediach niemal zawsze bywają nietypowe i niezwykłe,

people of the world, who are almost invariably more exposed to disease,
w którym najubożsi ludzie tego świata, którzy niemal zawsze są bardziej narażeni na zachorowania,

How to use "almost invariably" in a sentence

aloud almost invariably raises blood pressure.

These attempts were almost invariably successful.

almost invariably ruin the digestive organs.

These claims are almost invariably false.

Luckily she was almost invariably well-mannered.

Guitar pedals are almost invariably mono.

Retired racehorses almost invariably have ulcers.

They have almost invariably been over-simplistic.

Christian growth almost invariably involves struggle.

Tax cuts almost invariably cost revenue.