What is the translation of " ALMOST INVARIABLY " in Vietnamese?

• hầu như luôn
• gần như luôn luôn
• hầu như không thay đổi
• gần như lúc nào cũng

Examples of using Almost invariably in English and their translations into Vietnamese

When you do, you will find almost invariably that your conversion rate improves.
Khi thực hiện, bạn sẽ thấy hầu như lúc nào tỷ lệ chuyển đổi của bạn được cải thiện.

Almost invariably, you're going to encounter obstacles throughout the day, there's no such thing as a perfect day.
Gần như lúc nào cũng vậy, bạn sẽ gặp chướng ngại vật suốt cả ngày, không có gì gọi là một ngày hoàn hảo.

Significant achievements are almost invariably realised at the end of a long road of failures.
Những thành tích quan trọng hầu như luôn được nhận ra ở cuối con đường dài thất bại.

However, if you ask most people their opinion about Rolex prices, the answer will almost invariably be"very expensive".
Tuy nhiên, nếu bạn hỏi đồng hồ rolex xịn giá bao nhiêu, câu trả lời sẽ hầu như không thay đổi" rất đắt".

This problem will almost invariably ends up requiring a link ID in the database.
Vấn đề này sẽ hầu như luôn kết thúc lên đòi hỏi một liên kết ID trong cơ sở dữ liệu.

It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.
Đó là mười đến mà tôi đã cứu anh ta từ đói kém- đó sắp xếp đặc biệt là hầu như luôn kết hợp với uống.

In part 1, you are almost invariably required to spell names and/or write down numbers.
Trong phần 1, bạn hầu như luôn được yêu cầu đánh vần tên và/ hoặc viết ra các con số.

However, if you ask most people their opinion about Rolex prices, the answer will almost invariably be"very expensive".
Tuy nhiên, nếu bạn hỏi hầu hết mọi người về ý kiến của họ về giá đồng hồ Rolex, câu trả lời sẽ gần như lúc nào cũng“ rất đắt”.

And yet his narratives, short and long, are almost invariably harsh in their events, tonalities, and predicaments.
Tuy vậy, những truyện kể của ông, dù ngắn hay dài, gần như luôn luôn gay gắt trong những sự kiện, sắc điệu và những lời tiên đoán.

People almost invariably arrive at their own beliefs not on the basis of proof but on the basis of what they find attractive”.
Con người hầu như luôn luôn tìm đến niềm tin của mình không phải trên cơ sở của minh chứng mà trên cơ sở của điều họ cảm thấy thu hút.

Why continue so many of these rituals when, almost invariably, they degenerate into excess and fatigue?
Tại sao lại tiếp tục các nghi thức này, khi chúng gần như luôn thoái trào đi đến quá độ và mệt mỏi?

Ask anybody in any corner of the world to name the best watch brand in the world and the answer will almost invariably be“Rolex”.
Yêu cầu bất cứ ai ở bất kỳ nơi nào trên thế giới đặt tên cho thương hiệu đồng hồ tốt nhất trên thế giới và câu trả lời sẽ gần như lúc nào cũng là“ Rolex”.

Studies on low-carb diets(high in red meat) almost invariably lead to improved health outcomes.
Các nghiên cứu về chế độ ăn kiêng low- carb( nhiều thịt đỏ) hầu như không thay đổi dẫn đến việc cải thiện kết quả sức khoẻ.

This private room almost invariably has a door, and in many households it is accepted practice for the child to close, and perhaps lock, the door.
Phòng riêng này hầu như luôn có một cánh cửa, và trong nhiều gia đình còn chấp nhận sự thực hành cho những trẻ con phải đóng, và có lẽ khóa, cánh cửa.

What you must remember is that all hot books have their day, and that day almost invariably comes to an end, sooner or later.
Những gì bạn phải ghi nhớ là tất cả các sách nóng có ngày của họ, và ngày hôm đó hầu như luôn có kết thúc, sớm hay muộn.

He is surprisingly ethical and almost invariably backs Edison Carter, occasionally against the wishes of the Network 23 board of directors.
Ông là người có đạo đức đáng ngạc nhiên và gần như luôn ủng hộ Edison Carter, đôi khi trái với mong muốn của ban giám đốc Mạng 23.

A barcarole is characterized by a rhythm reminiscent of the gondolier's stroke, almost invariably a moderate tempo 6/8 meter.[1].
Barcarolle được đặc trưng bởi sự gợi lại nhịp điệu của người chèo thuyền gondola, hầu như luôn với nhịp 6/ 8 vừa phải.[ 1].

And when it does so its inhabitants almost invariably have these qualities in fuller measure than the souls on the lower level.
Và khi nó đạt được như vậy thì các cư dân của nó hầu như luôn luôn có những phẩm chất này với mức độ trọn vẹn hơn các linh hồn trên cảnh giới thấp.

A barcarolle is characterized by a rhythm reminiscent of the gondolier's stroke, almost invariably in 6/8 meter at a moderate tempo.[2].
Barcarolle được đặc trưng bởi sự gợi lại nhịp điệu của người chèo thuyền gondola, hầu như luôn với nhịp 6/ 8 vừa phải.[ 1].

Professor Scheuer has stated that“Tribunals almost invariably start by invoking Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties(VCLT) when interpreting treaties”[3].
Giáo sư Scheuer đã tuyên bố rằng“ Toà án hầu như luôn bắt đầu bằng cách gọi Điều 31 Công ước Viên về Luật điều ước quốc tế( VCLT) khi giải thích điều ước quốc”[ 3].

The great economist Irving Fisher(1867- 1947) wrote,“Irredeemable paper money has almost invariably proved a curse to the country employing it.”.
Nhà kinh tế học vĩ đại người Mỹ, Irving Fisher( 1867- 1947) đã nói theo cách này, tiền giấy không đáng tin cậy đã gần như luôn luôn chứng tỏ một lời nguyền đối với đất nước sử dụng nó.

Exposure to the phobic stimulus almost invariably provokes an immediate anxiety response, which may take the form of a situationally bound or situationally predisposed panic attack.
Tiếp xúc với kích thích sợ hãi gần như luôn luôn kích động một phản ứng lo lắng ngay lập tức, có thể có dạng tấn công tinh thần hoảng loạn hoặc bị rơi vào tình huống dễ bị tấn công.

People I have advised to use these methods(whether brown or blue eyed) almost invariably have reported a noticeable improvement.
Những người tôi đã khuyên nên sử dụng các phương pháp này( dù là mắt nâu hay mắt xanh) gần như luôn luôn báo cáo một sự cải thiện rõ rệt.

This meant that German forces deployed far more machine guns per equivalent-sized unit than the allies, and that Allied troops assaulting a German position almost invariably faced the firepower of the MG42.
Điều này nghĩa là số lượng súng máy của quân đội Đức lớn hơn của quân Đồng minh rất nhiều, và sự thật là các binh sĩ Đồng minh hầu như luôn gặp hỏa lực MG 42 khi tấn công vào các vị trí của lính Đức.

Keyboard and mouse cables and ports are almost invariably serial- such as PS/2 port, Apple Desktop Bus and USB.
Bàn phím và chuột máy tính gần như luôn luôn sử dụng truyền thông nối tiếp, như cổng PS/ 2, Apple Desktop Bus và cổng USB.

In a career that spanned more than fifty years, she portrayed acerbic maids, secretaries, teachers, busybodies, nurses, and battle-axe neighbors and relatives, almost invariably to comic effect.
Trong một sự nghiệp kéo dài hơn năm mươi năm, cô đã miêu tả những người giúp việc, thư ký, giáo viên, những người bận rộn, y tá, hàng xóm và những người hàng xóm chiến đấu, hầu như không thay đổi với hiệu ứng hài hước.

I tend to hate the latter experience, though I recognize that it is almost invariably good- a bit like swallowing disagreeable but essential medicine.
Tôi có xu hướng ghét trải nghiệm thứ hai, mặc dù tôi nhận ra rằng nó gần như luôn luôn tốt- hơi giống như nuốt phải thuốc khó chịu nhưng là thuốc thiết yếu.

While there is an"average" or"typical" course of an illness, there are almost invariably exceptions that are important to know about.
Mặc dù có một quá trình" trung bình" hoặc" điển hình" của một căn bệnh, nhưng có những trường hợp ngoại lệ gần như luôn luôn quan trọng cần biết.

From the time of ancient Greece to well into the last century, new languages were almost invariably taught by what is often called the“audio-lingual method.”.
Từ thời Hy Lạp cổ đại cho đến thế kỷ trước, các ngôn ngữ mới hầu như luôn được dạy bởi một phương pháp truyền thống được gọi là phương pháp‘ ngữ thanh'.