What is the translation of " VIRTUALLY ALWAYS " in Vietnamese?

• hầu như luôn luôn
• gần như luôn luôn

Examples of using Virtually always in English and their translations into Vietnamese

I'm virtually always eating.
Gần như lúc nào tôi cũng ăn.

Feminised Seeds are virtually always female.
Hạt giống Feminised hầu như luôn luôn nữ.

There is virtually always something concerning going on somewhere.
Hầu như luôn luôn có một cái gì đó liên quan đến một nơi nào đó.

The center of the lens glass will virtually always be the sharpest area.
Vùng trung tâm của ống kính hầu như luôn là khu vực rõ nét nhất.

Robbins is virtually always working with an inner circle of seven to 10 people.
Robbins hầu như luôn làm việc với một nhóm từ 7 đến 10 người.

A central air-conditioning unit is virtually always a split ac unit.
Một đơn vị trung tâm máy lạnh gần như luôn luôn là một đơn vị máy lạnh split.

Virtually always, the results more than pay for the cost of doing the field-value-assessment research.
Hầu hết, kết quả mang lại nhiều hơn chi phí thực hiện nghiên cứu đánh giá giá trị.

Working with blend modes is virtually always an experimental course of action.
Làm việc với Blending mode hầu như luôn luôn là một quá trình thử nghiệm.

You may virtually always uncover dancers that specialize in bucks parties and will be prepared to come to you rather than heading from club to club to club.
Bạn hầu như luôn luôn có thể tìm thấy vũ nữ thoát y chuyên về bên cử nhân và sẽ sẵn sàng để đến với bạn hơn là đi từ câu lạc bộ câu lạc bộ câu lạc bộ.

Despite this usage, amounts of money and prices of goods are virtually always written in Rial.
Mặc dù việc sử dụng này, các khoản tiền và giá cả của các hàng hóa được hầu như luôn luôn được viết bằng loại vật.

Real-estate tokens will virtually always qualify as securities under state and federal law.
Mã thông báo bất động sản hầu như sẽ luôn đủ điều kiện là chứng khoán theo luật tiểu bang và liên bang.

If a bodybuilder opts to use Dianabol in a“lean bulk” cycle, Anavar will virtually always be recommended over Clen.
Nếu một thể hình opts để sử dụng Dianabol trong một“ với số lượng lớn nạc” chu kỳ, Anavar sẽ hầu như luôn luôn được đề nghị trên CL.

Brownies are virtually always male, but female brownies, such as Meg Mullach(or“Hairy Meg”), have occasionally been described as well.
Brownies hầu như luôn luôn là nam, nhưng đôi khi cũng có brownies nữ, như Meg Mullach( hay" Hairy Meg").

Craig had worked with me for many years(mainly on the Nissan business), and he virtually always had a unique way of looking at things.
Craig đã cùng làm việc với tôi trong nhiều năm( phần lớn công việc là phục vụ cho Nissan) và anh ấy gần như luôn luôn có một cái nhìn khá độc đáo về mọi thứ.

Games in this age category virtually always involve violent game concepts that are prominent in the majority of game objectives.
Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn liên quan đến khái niệm trò chơi bạo lực, được coi là nổi bật trong phần lớn các đối tượng trò chơi.

In doing so, they convert“cultural capital” to“economic capital”1 and create content with universal appeal for global audiences, virtually always requiring commercial concessions to adapt to tastes and expectations of their mass audience.
Để làm vậy, họ chuyển đổi“ vốn văn hóa” thành“ vốn kinh tế” và tạo ra nội dung có sức hấp dẫn phổ quát đối với khán giả toàn cầu, hầu như luôn đòi hỏi sự nhượng bộ có tính thương mại để thích ứng với thị hiếu và kỳ vọng của khán giả đại chúng.

Detail at the center of an image will virtually always have the highest MTF, and positions farther from the center will often have progressively lower MTF values.
Độ chi tiết tại trung tâm của ảnh hầu như luôn luôn có giá trị MTF cao nhất, các vị trí xa trung tâm sẽ có giá trị MTF thấp dần.

As a consequence, he was undefeated from 716 to his death against a wide range of opponents, including the Muslim cavalry(at that time, the world's best) and the fierce barbarian Saxons on his own borders- and all this in spite of virtually always being outnumbered.
Kết quả là ông trở thành bất khả chiến bại từ 716 cho đến cuối đời khi phải chống lại một loạt các đối thủ, bao gồm các kỵ binh Hồi giáo( vào thời gian đó là tốt nhất thế giới) và người Saxon cực kỳ man rợ khốc liệt về biên giới của riêng mình- và tất cả điều này mặc dù hầu như luôn luôn được ít hơn.

This is why the corners of camera lenses are virtually always the softest and lowest quality portion of your photos.
Đây là lý do tại sao các góc của ống kính máy ảnh hầu như luôn luôn có hình ảnh mềm nhất và chất lượng thấp nhất.

We could say that these countries are having their priorities less based on implementing English language studies as a compulsory subject in schools in comparison with the top five countries with the biggest percentage of pupils learning English, where the language is virtually always found in the curriculum.
Chúng ta có thể nói rằng các quốc gia này có mức độ ưu tiên ít hơn dựa trên việc thực hiện các nghiên cứu tiếng Anh như một môn học bắt buộc trong các trường so với năm quốc gia hàng đầu có tỷ lệ học sinh học tiếng Anh lớn nhất, nơi ngôn ngữ hầu như luôn được tìm thấy trong chương trình giảng dạy.

This means that when choosing a game it is virtually always correct to pick European roulette- if you have the chance to do so.
Điều này có nghĩa là khi chọn một trò chơi, hầu như luôn luôn đúng để chọn roulette châu Âu- nếu bạn có cơ hội để làm như vậy.

Modern networks virtually always have one or much more servers which makes it possible for centralized management for users and for network resources to which they have access.
Mạng hiện đại hầu như luôn có một hoặc nhiều máy chủ cho phép quản lý tập trung cho người dùng và tài nguyên mạng mà họ có quyền truy cập.

Once a cat has been infected with FIV, the infection is virtually always permanent(cats cannot eliminate the virus), and the virus will be present in the saliva of an infected cat.
Một khi mèo đã bị nhiễm FIV, sự lây nhiễm hầu như luôn luôn tồn tại( vì mèo không thể loại bỏ được virus) và virus sẽ có trong nước bọt của mèo bị nhiễm bệnh.

An explosion in a rocket's fuel virtually always leads to what is sometimes referred to as RUD, which in this case is shorthand for rapid unplanned disassembly.
Một vụ nổ trong nhiên liệu của tên lửa hầu như luôn luôn dẫn đến những gì đôi khi được gọi là RUD, mà trong trường hợp này là viết tắt cho rapid unplanned disassembly.

However, in people with hepatitis C, the virus virtually always recurs in the transplanted liver, and transplantation is less likely to be successful than transplantation done for other reasons.
Tuy nhiên, ở những người bị bệnh viêm gan C, virus hầu như luôn luôn tái phát trong gan được ghép, ghép gan ít có khả năng thành công hơn so với các ca cấy ghép được thực hiện vì các lý do khác.

We must observe how our mind is virtually always engaged in some form of craving or desire-- either positively reaching out for some object or obversely trying to push something away-- whether the object is gross or subtle.
Chúng ta phải quan sát để thấy là tâm chúng ta hầu như luôn luôn vướng vào một hình thức tham ái hay ước muốn nào đó- hoặc tích cực vươn ra để nắm lấy đối tượng hoặc mặt kia thì cố gắng để đẩy một cái gì đó ra- dù đối tượng có là thô hay vi tế.

Soba and udon noodle soups, in particular, virtually always use bonito-based katsuodashi, and typically the only vegetarian-safe item on the menu in a noodle shop is zarusoba, or plain cold noodles- but even for this the dipping sauce typically contains dashi.
Đặc biệt, súp mì soba và udon hầu như lúc nào cũng dùng cá ngừ bào katsuodashi, và món ăn duy nhất an toàn đối với người ăn chay trên thực đơn của các quán mì là zarusoba hay mì lạnh loại thường- nhưng ngay cả thế thì món nước chấm cũng lại có dashi.

The clear aligners are virtually invisible, meaning you can always smile confidently.
Invisalign hầu như vô hình, điều này có nghĩa là bạn luôn có thể mỉm cười với sự tự tin.

But virtually play puzzle games free you can always!
Nhưng hầu như chơi trò chơi câu đố miễn phí bạn có thể luôn luôn!