What is the translation of " ALREADY INCLUDES " in Polish?

• zawiera już
• obejmuje już

Examples of using Already includes in English and their translations into Polish

The indicated price already includes a one-way tariff.
Podana cena obejmuje już taryfę w jedną stronę.

Id already includes the new data item,
Id już obejmuje nowe dane

The price of the goods already includes various taxes and fees.
Cena towaru zawiera już różne podatki.

the lowest possible prices, which already includes all taxes and charges.
możliwie najniższych cenach, które już zawiera wszystkie podatki i opłaty.

The price already includes in a charge for return elsewhere.
Cena zawiera już w opłatę za zwrot w innym miejscu.

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Podana cena obejmuje już taryfę w jedną stronę.

The cost already includes the tariff rate for return of the car in a different place.
Koszt zawiera już stawkę celną do zwrotu samochodu w innym miejscu.

Your basic membership fee already includes the connection.
Twoja podstawowa składka członkowska obejmuje już połączenie.

The price already includes the utility bills like:
Cena obejmuje już rachunki za media takie jak:

There is also a special food, which already includes"solvents.
Istnieje również specjalna żywność, która zawiera już"rozpuszczalniki.

Potplayer already includes built in codecs,
Potplayer już zawiera wbudowane kodeki,

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Cena podana na naszej stronie zawiera już taryfę w jedną stronę.

Potplayer already includes built in codecs,
Odtwarzacz gry zawiera już wbudowane kodeki,

This first version of our software already includes the following functionality.
Pierwsza wersja oprogramowania zawiera już następującą funkcjonalność.

Often, hosting already includes various additional services,
Często hosting już obejmuje różne dodatkowe usługi,

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Podana cena obejmuje już taryfę w jedną stronę. Zasady dotyczące przekraczania granicy.

The material library already includes the American types of concrete
Funkcje Biblioteka materiałów zawiera już amerykańskie typy betonu

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Podana cena obejmuje już taryfę w jedną stronę. Warunki przekraczania granic z sąsiednimi krajami.

The material library already includes the Canadian types of concrete
Biblioteka materiałów zawiera już kanadyjskie typy betonu

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Podana cena obejmuje już taryfę w jedną stronę. Przekraczanie granic międzynarodowych w wynajętym samochodzie.

The Commission proposal already includes non-listed SMEs as part of the asset classes that would be eligible for an ELTIF investment.
Wniosek Komisji obejmuje już nienotowane MŚP jako należące do klas aktywów kwalifikujących się do inwestycji ELTIF.

while the price already includes all required charges.
przy czym cena zawiera już wszystkie wymagane opłaty.

Wiring in these homes already includes a ground wire laid parallel to the power line.
Okablowanie w tych domach zawiera już uziemienia układane równolegle do linii zasilania.

update it for free to its latest version, which already includes all of the above functionalities.
zaktualizuj ją zupełnie za darmo do najnowszej wersji, która zawiera już wszystkie powyższe funkcjonalności.

The indicated price already includes a one-way tariff.
Cena podana na naszej stronie zawiera już taryfę w jedną stronę.

In that prize package, it already includes €3,200+ €300 Buy-in to the Irish Open 2012 Main Event, as well as accommodations
W tym pakietu nagród, to już zawiera € 3200+ € 300 Buy-in do irlandzkiego Open 2012 Main Event,

For example, the current Fiscalis 2013 programme already includes activities that contribute to reducing administrative burden.
Na przykład bieżący program Fiscalis 2013 obejmuje już działania, które przyczyniają się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

TOTAL CUSTOMISATION ASW2010 already includes over 280 International
RAZEM DOSTOSOWYWANIE ASW2010 zawiera już ponad 280 międzynarodowych i klubowych zespołów,

Of the areas of expertise that the European Parliament proposes to add, this list already includes pharmacovigilance and pharmacy; public health and general practitioners should be added to the list.
Spośród obszarów specjalizacji proponowanych dodatkowo przez Parlament Europejski nadzór farmaceutyczny i farmacja są już zawarte w wykazie; do wykazu należy dodać przedstawicieli ds. zdrowia publicznego i lekarzy ogólnych.

Continuously widened range already includes tens of ecological,
Ciągle poszerzana oferta obejmuje już kilkadziesiąt wzorów ekologicznych,

How to use "already includes" in an English sentence

This link already includes your tracking code.

The list already includes 13 other cancers.

Furthermore, CITES already includes Corallium elatius, C.

The Senate bill already includes mandatory E-Verify.

Mergemill Pro already includes an ODBC component.

Your shopping list already includes the ingredients.

Ambari already includes a robust REST API.

Your monthly premium already includes that commission.

BONUS: The price already includes the shipping.

Yes, TradeStation already includes an xAverage function.

How to use "obejmuje już, zawiera już" in a Polish sentence

Mytaxi obejmuje już prawie 40% rynku w tej branży, co oznacza, że prawie co druga taksówka opiera się na jej działaniu.

Została zapoczątkowana w Stanach Zjednoczonych, obejmuje już 132 kraje na całym świecie.

Obecnie zasięg występowania WNV obejmuje już nie tylko Afrykę i Azję, ale również Europę i Amerykę.

Aktualnie akcja obejmuje już ponad 100 miast w Polsce i ma na celu promowanie diety wegetariańskiej oraz stylu życia przyjaznego zwierzętom i środowisku.

Witamina w mieszance Mleko modyfikowane zawiera już odpowiednią dawkę witaminy D.

Zawiera już wszystko, na co trzeba się przygotować, aby zbudować sobie taki nowoczesny wiejski dom.

Jak wskazuje Ministerstwo Finansów w broszurze informacyjnej dotyczącej tej kwestii: kwota otrzymanego przez komornika sądowego wynagrodzenia zawiera już podatek należny.

Co piąta paczka była odbierana w pocztowej sieci click&collect, która obejmuje już 11000 punktów rozsianych po całym kraju.

W związku z COVID-19 zmarła kolejna osoba – podaje w najnowszym komunikacie resort zdrowia Koronawirus zbiera obfite żniwo Koronawirus swoim zasięgiem obejmuje już niemal całą Polskę.

Dla przypomnienia – OpenNLP zawiera już odpowiednie implementacje przystosowane do detekcji języka oraz udostępnia testowe modele.