What is the translation of " ALREADY INCLUDE " in Polish?

• zawierają już
• już uwzględniają

Examples of using Already include in English and their translations into Polish

Prices already include 21% VAT.
Ceny zawierają już 21% VAT.

 Warning: This module is not compatible with themes that already include a cart dropdown.
Uwaga: ten moduł nie jest kompatybilny z szablonem, który posiada już rozwijany koszyk.

The costs already include taxes and commissions.
Koszty zawierają już podatki i prowizje.

PLEASE NOTE: Tickets of the category Silver already include access to the Paddock!
UWAGA: W biletach kategorii Srebrny wliczony już jest wstęp na Paddock!

Already included in POP 2007.
Już uwzględnione w Ogólnym programie publikacji na rok 2007.

The price of the goods already includes various taxes and fees.
Cena towaru zawiera już różne podatki.

Audited cryptography All of the above pieces have been applied and proven in multiple apps, some already include multiple techniques.
Wszystkie z powyższych utworów zostały zastosowane i sprawdzone w wielu aplikacjach, niektóre z nich zawierają już wiele technik.

The price already includes in a charge for return elsewhere.
Cena zawiera już w opłatę za zwrot w innym miejscu.

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
Cena podana na naszej stronie zawiera już taryfę w jedną stronę.

The cost already includes the tariff rate for return of the car in a different place.
Koszt zawiera już stawkę celną do zwrotu samochodu w innym miejscu.

The Directives to be amended already include a regular review clause.
Zmieniana dyrektywa zawiera już klauzulę regularnego przeglądu.

Potplayer already includes built in codecs, eliminating the need for manual installation.
Potplayer już zawiera wbudowane kodeki, eliminując konieczność ręcznej instalacji.

Prices on the search results page already include all taxes and dues.
Ceny na stronie wyników wyszukiwania już zawierają wszystkie podatki i opłaty.

Potplayer already includes built in codecs, eliminating the need for manual installation.
Odtwarzacz gry zawiera już wbudowane kodeki, eliminując potrzebę ręcznej instalacji.

This first version of our software already includes the following functionality.
Pierwsza wersja oprogramowania zawiera już następującą funkcjonalność.

If a student discount is present, the listing will state"student discount" and the price you see will already include the discount.
Jeżeli zniżka studencka jest zaznaczona, na wykazie pojawi się"zniżka studencka", a cena, którą zobaczysz, będzie już zawierała tę zniżkę.

A similar provision was already included in the 2005 proposal.
Podobny przepis został już zawarty we wniosku z 2005 r.

Provoke an armed attack against a sharp increase in oil prices or not, depends on the reaction of Iran, but, in any case, the current prices already include a risk premium.
Sprowokować zbrojny atak gwałtownego wzrostu cen ropy naftowej, czy też nie, zależy od reakcji Iranu, ale w każdym przypadku, obecne ceny już uwzględniają premię za ryzyko.

The indicated price already includes a one-way tariff.
Cena podana na naszej stronie zawiera już taryfę w jedną stronę.

Doctoral dissertation defence in 2017 was not the only success of the young researcher, whose previous achievements already include several dozen scientific publications.
Obronienie w 2017 doktoratu nie było jedynym sukcesem młodego badacza, którego dotychczasowy dorobek obejmuje już kilkadziesiąt publikacji naukowych.

This objective is already included in the employment policy guidelines.
Cel ten jest już zawarty w wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia.

Robotics of the next generation, artificial intelligence, unmanned cars, blockchains, big data- these are just some of the technologies that modern companies must already include in their operational strategies and within the supply chain.
Robotyka kolejnej generacji, sztuczna inteligencja, samochody bezzałogowe, blockchain, big data- to tylko niektóre z technologii, które współczesne firmy muszą już uwzględniać w swoich strategiach operacyjnych i w ramach łańcucha dostaw.

These services are already included in the locally supplied services section 4.8.
Usługi te zostały już uwzględnione w definicji usług świadczonych lokalnie pkt 4.8.

If you are using a Debian packaged kernel, you can skip the rest of this section as Debian kernels already include all the necessary SELinux features, so start directly at setup steps.
Jeśli używasz jądra spakowanego z Debianem, możesz pominąć resztę tej sekcji, ponieważ jądra Debiana zawierają już wszystkie niezbędne funkcje SELinux, więc zacznij od razu od kroków konfiguracji.

The material library already includes the American types of concrete and reinforcing steel available for design.
Funkcje Biblioteka materiałów zawiera już amerykańskie typy betonu i stali zbrojeniowej.

Currently I am in Paris to learn French, a language already include quite well and I speak a little A1-A2.
Obecnie jestem w Paryżu, aby uczyć się francuskiego, języka zawierają już całkiem dobrze i mówię trochę A1-A2.

Documents such as the Action Plan for Mobility already include proposed measures for developing mobility, financial associations, democratising mobility by making it financially accessible, improving reception facilities for people, granting proper status, etc.
W istocie w dokumentach takich jak plan działania na rzecz mobilności uwzględniono już propozycje środków mających na celu: rozwój wielojęzyczności, możliwości finansowania, demokratyzację mobilności poprzez zapewnienie dostępu do niej pod względem finansowym, poprawa warunków przyjmowania poszczególnych osób, nadanie im odpowiedniego statusu itp.

More specifically, the group of independent experts' estimates of the cost of measures to be taken on vehicles to bring them into line with the various emission-reducing scenarios already include a 30% reduction in the price of precious metals.
W szczególności przeprowadzona przez panel niezależnych ekspertów ocena kosztów zmian, jakie będą musiały zostać wprowadzone w samochodach w celu dostosowania ich do różnych scenariuszy redukcji emisji, zawiera już 30% obniżkę cen metali szlachetnych.

The Directives to be amended already include a regular review clause.
Dyrektywy, które mają zostać zmienione, zawierają już klauzulę o regularnym przeglądzie.

Some Member States already include accessibility requirements in their public procurement.
Niektóre z Państw Członkowskich już uwzględniają wymogi związane z dostępnością w przypadku zamówień publicznych.

How to use "already include" in an English sentence

All prices already include worldwide shipping costs!

Vehicle quotations already include an administration fee.

Many books already include a cast list.

Does your regime already include night cream?

These files already include the required emulator.

The listed prices already include these charges.

Prices represented below already include this charge.

Our rates already include this service charge.

Many commercial policies already include business interruption.

Participants already include Future Nutrition and DCC.

How to use "już uwzględniają, zawierają już" in a Polish sentence

Otwarte NGO to również lista organizacji, które w różnych obszarach swojej działalności już uwzględniają otwartość.

Ale kiełbasy zawierają już węglowodany w niebezpiecznych ilościach, ponieważ w fabryce zwykle zawierają skrobię i inne dodatki.

Firmy już uwzględniają te zmiany w swoich planach.

Pamiętajmy, by nie pić kawy i herbaty, które stoją kilka godzin, ponieważ zawierają już substancje szkodliwe. 15.

Podane ceny zawierają już podatek VAT.

Co prawda z założenia kolumny podłogowe już uwzględniają odpowiednie ustawienie głośników w przestrzeni bez podstawek, ale praktyka nie zawsze przynosi potwierdzenie założeń.

Ponadto jadłospisy w szkołach i przedszkolach już uwzględniają indywidualne potrzeby wynikające ze stanu zdrowia czy pobudek światopoglądowych.

Mrożone i gotowane potrawy zawierają już wystarczającą ilość soli, dlatego wcale nie jest potrzebna większa ilość.

Cennik Czerwiec - 200,00zł 1 Lipiec - 15 Sierpień - 270,00zł 15 Sierpnia - 31 Sierpnia - 220,00zł Wrzesień - 200,00zł Podane ceny są cenami brutto i zawierają już opłatę za wodę i energię.

Obecnie prawie wszystkie poradniki metodyczne do podręczników do muzyki lub plastyki zawierają już wskazówki jak łączyć i jakie treści .