What is the translation of " ALREADY INCLUDE " in German?

• beinhalten bereits
• enthalten bereits
• umfassen bereits
• berücksichtigen bereits
• beinhalten schon

Examples of using Already include in English and their translations into German

Entrance ramp--- Most designs already include.
Zufahrt--- Die meisten Entwürfe umfassen bereits.

The costs already include taxes and commissions.
Die Kosten beinhalten bereits Steuern und Provisionen.

Newer generations of pocket PCs already include a USB port.
Neuere Generationen von Pocket-PCs verfügen bereits über einen USB-Anschluss.

Its members already include PIK Director Hans Joachim Schellnhuber.
Zu ihren Mitglieder zählt auch bereits PIK-Direktor Hans Joachim Schellnhuber.

Prices on the search results page already include all taxes and dues.
Die Preise auf der Seite mit den Suchergebnissen beinhalten bereits alle Steuern und Abgaben.

They already include the whole of the bank levy for 2017, which amounted to EUR171 million.
Sie beinhalten bereits die vollständige Bankenabgabe für das Jahr 2017 in Höhe von 171 Millionen Euro.

The followings tours already include bird watching.
Diese Touren beinhalten bereits Vogelbeobachtungen.

The most recent release of some Linux distro(come Fedora, the RedHat) already include VNC.
Die jüngste Veröffentlichung von einigen Linux-Distribution(kommen Fedora, die RedHat) bereits enthalten VNC.

All of our products already include VAT and shipping costs.
Alle unsere Produkte enthalten bereits die Mehrwertsteuer und Versandkosten.

The rates are based on one overnight stay per room, and already include city tax.
Die Zimmerpreise verstehen sich pro Nacht und Zimmer und beinhalten bereits die Kurtaxe.

Our package deals already include the following standard features.
In unseren Pauschalen ist folgende Standardausstattung bereits inkludiert.

The TOP, COMPLETA and OMNIA supplementary insurance policies already include legal expenses benefits.
Die Zusatzversicherungen TOP, COMPLETA und OMNIA beinhalten bereits Rechtsschutzleistungen.

All hosting solutions already include a relevant hosting manager such as cPanel.
Alle Hosting-Lösungen enthalten bereits eine Konfigurationsoberfläche z.B. cPanel.

Drafts from US negotiators for the e-commerce section of TTIP already include these two crucial points.
Entwürfe von Verhandlungsführern der USA zum E-Commerce in TTIP enthalten bereits diese beiden entscheidenden Aspekte.

Some Pages templates already include a table of contents, which you can edit.
Einige Pages-Vorlagen beinhalten bereits ein Inhaltsverzeichnis, das Sie bearbeiten können.

And we must also bear in mind that there are other sources of information which already include data of this kind.
Außerdem ist zu berücksichtigen, daß es weitere Informationsquellen gibt, die solche Daten bereits beinhalten.

Quotations on our website already include our applicable special offers and conditions.
Die Angebote auf unserer Website enthalten bereits unsere gültigen Sonderangebote und Konditionen.

All of the above pieces have been applied and proven in multiple apps, some already include multiple techniques.
Alle der oben genannten Teile wurden in mehreren Anwendungen angewendet und erprobt, einige beinhalten bereits mehrere Techniken.

The practical slackline sets already include everything you need for slacklining.
In den praktischen Slackline-Sets ist bereits alles enthalten, was Sie fürs Slacklining brauchen.

The electrical antenna heating does not need such an expensive cover, because the individual heating mat segments already include an appropriate thermal insulation.
Die elektrische Antennenbeheizung bedarf keiner solch teueren Abdeckung, denn die einzelnen Heizmatten-Segmente beinhalten schon eine entsprechende Wärmedämmung.

SCHILLING ENGINEERING customers already include well-known companies throughout Europe.
Zu den Kunden von SCHILLING ENGINEERING zählen bereits namhafte Unternehmen im ganzen Europäischen Umfeld.

Projects already include the planting of trees and shrubbery, excursions to Gombe and workshops relating to HIV/AIDS prevention and control as well as the rights of children.
Projekte umfassten bereits das Pflanzen von Bäumen und Sträuchern, Exkursionen nach Gombe und Workshops zum Thema HIV/AIDS-Prävention und Kontrolle sowie die Rechte von Kindern.

Almost all KfW Development Bank projects now already include digital technologies.
Fast alle Vorhaben der KfW Entwicklungsbank beinhalten bereits heute digitale Technologien.

Most current Noctua coolers already include SecuFirm2™ mounting systems for LGA2011 and can thus be used on LGA2066 motherboards without any upgrades or modifications.
Die meisten aktuellen Noctua-Kühler beinhalten bereits ein SecuFirm2TM Montagesystem für LGA2011 und können daher ohne Modifikationen oder Upgrades auch auf LGA2066 Mainboards verwendet werden.

The price of the items and the order total you see in your Shopping Bag already include any taxes, duties or import fees for your purchase.
Die Preise der Artikel und der Gesamtbetrag, der in deinem Warenkorb angezeigt wird, enthalten bereits sämtliche für deinen Kauf anfallenden Steuern, Zölle oder Importabgaben.

Some models of record player already include this preamplifier and can be connected directly.
Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese Vorstufe und können direkt angeschlossen werden.

Amazon Linux AMIs, and AMIs for Ubuntu and RHEL already include cloud-init, but CentOS and other AMIs in the AWS Marketplace might not.
Amazon Linux AMIs und AMIs für Ubuntu sowie RHEL beinhalten bereits cloud-init, CentOS und andere AMIs im AWS Marketplace tun dies möglicherweise nicht.

The following changes of breeding values of the bulls described already include the base adjustment, so extra changes result because of new daughter information.
Die im Folgenden beschrieben Zuchtwertveränderungen bei den Bullen berücksichtigen bereits die Basisverschiebung, sind also Netto-Veränderungen aufgrund neuer Töchterinformationen.

The Company's commercial portfolio and near-term pipeline already include several innovative diagnostic tests intended for eye care professionals, as well as a range of eye care products.
Das firmeneigene Portfolio und die marktnahe Pipeline beinhalten schon mehrere innovative Diagnose-Tests für Spezialisten sowie eine Reihe von Augenpflegemitteln.

The national indicative programmes under MEDA already include measures to support the social consequences of transition but there is also room for action at the regional level.
Die nationalen Richtprogramme im Rahmen von MEDA beinhalten bereits Maßnahmen zur Milderung dieser sozialen Folgen, doch es besteht durchaus noch Raum für Maßnahmen auf regionaler Ebene.

How to use "already include" in an English sentence

Does that $36 already include tip?

Many items already include Free Shipping!

Its tenants already include Verizon Business.

Prices shown already include the discount.

All rates already include tax (HST).

Many chillers already include evaporator tracing.

Table purchases already include secondary fees.

All our prices already include vat.

All products listed already include GST.

The listed prices already include VAT.

How to use "beinhalten bereits" in a German sentence

Viele private Krankenversicherung beinhalten bereits diese Versicherung.

Manche Kreditkarten beinhalten bereits wichtige Mietwagenversicherungen.

Hohe Managerlöhne beinhalten bereits eine „Schleudersitzprämie“.

Die angezeigten Preise beinhalten bereits den Rabatt.

Die integrierten "Überschrift"-Formatvorlagen beinhalten bereits eine Gliederungsebene.

Einige Kombilösungen beinhalten bereits ein Proteinentfernungsmittel.

Viele Trampoline beinhalten bereits ein passendes Sicherheitsnetz.

Die angegebenen Warenpreise beinhalten bereits die Mehrwertsteuer.

Diese beinhalten bereits vordefinierte Datenzugriffe und Verwendungsfelder.

Alle Teile beinhalten bereits die Nahtzugabe.