What is the translation of " ALREADY MANAGED " in Polish?

• zdołała już
• już udało
• już zarządzany
• już zdążyłem

Examples of using Already managed in English and their translations into Polish

I have already managed to do it.
Poradziłem sobie już z tym.

For the first month of life, the crumb has already managed to learn a lot.
Przez pierwszy miesiąc życia miękiszu udało się już wiele nauczyć.

Already managed to kill all your guys.
Już udało się zabić wszystkich ludzi.

The insurers have already managed to prepare for that event.
Ubezpieczyciele zdążyli się przygotować już do tego wydarzenia.

Already managed to bring to justice several regional governors and mayors.
Już udało się postawić przed sądem kilku regionalnych gubernatorów i burmistrzów.

We have been out here six seconds. You have already managed to blow the routine.
Jesteśmy tu dopiero 6 sekund, a ty już zdążyłeś wszystko zepsuć.

He already managed to kill the son of Gunmar.
Zdołał już zabić syna Gunmara.

In the current 2013, designers have already managed to dictate the main trends.
W obecnych 2013ch projektanci już zdołali dyktować główne trendy.

I have already managed to make quite a fool of myself.
Zdążyłem już zrobić z siebie głupca.

Genre of games of kissing is relatively new, but already managed to become popular.
Gatunek gier całowanie jest stosunkowo nowy, ale już udało się popularny.

And you have already managed to hurt yourself.
A ty już zdążyłaś się na tym spalić.

Keep the integrity of data by using a catalog based on data already managed in the SAP system.
Dbaj o integralność danych dzięki oparciu katalogu o dane już zarządzane w systemie SAP.

Mr. Quarles, you already managed to lose me the sheriff's office.
Panie Quarles, już zdołał pan pozbawić mnie stanowiska szeryfa.

Sometimes, reached scandalous scenes when according to lists they already managed to vote.
Zdarzam się, dochodzę do skandaliczny scena, kiedy według spis one już zdążyłem przegłosowałem.

Upon returning Tanaka has already managed to leave in a particular minus 15,000.
Po powrocie Tanaka udało się już opuścić konkretny minus 15, 000.

This type of heating equipment appearedrelatively recently, but he has already managed to gain a lot of fans.
Kotły gazowe ścienne Ten typ urządzeń grzewczych pojawiłstosunkowo niedawno, ale już udało się zdobyć wielu fanów.

Reviews of those who have already managed to take advantage of the unique novelty, only positive.
Recenzje tych, którzy już zdążyli skorzystać z wyjątkowej nowości, tylko pozytywnej.

So we are NOT even aware, how much the irresponsible politicians already managed to deviate the human"morality.
Nie zdajemy wic sobie nawet sprawy, jak bardzo nieodpowiedzialni politycy ju zdoali powypacza ludzk"moralno.

Katarzyna has already managed to identify and start building awareness about the risks of supervision.
Katarzynie już udało się unaocznić i rozpocząć budowanie świadomości o ryzyku, jakie niesie nadzór.

Computer services have appeared not so long ago, but already managed to reach the leading position in the market.
Usługi komputerowe pojawiły się nie tak dawno temu, ale już udało się osiągnąć wiodącą pozycję na rynku.

Researchers have already managed to determine that elk prefer the environment with high availability of food.
Dotychczas udało się stwierdzić, że łosie preferują środowiska z wysoką dostępnością pokarmu.

So we are NOT even aware, how much the irresponsible politicians already managed to deviate the human"morality.
Nie zdajemy więc sobie nawet sprawy, jak bardzo nieodpowiedzialni politycy już zdołali powypaczać ludzką"moralność.

The philosophy of totalizm already managed to discover and identify some amongst these hidden items of evidence, and now disseminates these
Niektóre z tych ukrytych dowodów filozofia totalizmu już zdołała odkryć i zidentyfikować,

During my observations of these technological"cloud-UFOs" to-date, I already managed to establish some of their attributes.
W trakcie dotychczasowych obserwacji tych technologicznych"chmur-UFO" zdoaem ju ustali niektre ich cechy.

ERA Server then evaluates whether the PCs found on the network are unknown to ERA Server or already managed.
Serwer ESMC dokonuje następnie oceny, czy komputery znalezione w sieci są nieznane na serwerze ESMC, czy może są już obsługiwane.

Lately each resident of Kobrin already managed to drive on a roundabout.
W ostatni czas każdy mieszkaniec miasto Kobryń już zdążyłem powoziłem się na karuzela.

yet the event is already managed by specialists.
jednak impreza jest już zarządzana przez specjalistów.

In fact, some European ports are already managed by authorities or companies from third countries.
W rzeczywistości niektóre porty europejskie już są pod zarządem władz lub firm z krajów trzecich.

If there is an occurrence of multiple instances of the same computer in ESMC(for example if ESET Management Agent is reinstalled on a client computer that is already managed), Automatically pair found computers feature takes care of this
Jeśli w programie ESMC występuje większa liczba instancji tego samego komputera(na przykład po ponownym zainstalowaniu agenta ESET Management na komputerze klienckim, który jest już zarządzany), funkcja Automatycznie paruj znalezione komputery rozwiązuje tę kwestię,

Therefore, this new"totaliztic science" already managed to deduce theoretically(identify)
Dlatego owa nowa"totaliztyczna nauka" zdołała już wydedukować teoretycznie(zidentyfikować)

How to use "already managed" in an English sentence

Bravo Conte has already managed to pass the juventinita’.

And already managed to explore more than 60 children.

some water that has already managed to get through.

Many furniture manufacturers have already managed this quite successfully.

Some of the grounds are already managed this way.

The Pitmen already managed to do it last season.

Perhaps someone has already managed to sell personal belongings.

You've already managed one stem variable, why not another?

I’ve already managed 4000 words on a new project.

She has already managed to act in several films.

How to use "już udało" in a Polish sentence

Jakie są jej cele i co już udało się Pani uzyskać z tej akcji?

Kilka już udało mi się przeczytać i muszę powiedzieć, że genialnie trafiasz w sedno sprawy, jaka by ona nie była.

Gdy już udało mu się go wyprzedz­ić z piłką, odd­ał strzał w sam środek bram­ki, ale nie spraw­ił kłopotów bramkar­zowi.

ZNAJDŹ NA OBRAZKU, CO JEST NIE TAK Jeśli już udało Ci się znaleźć nieprawidłowości zobacz rozwiązanie (na następnej stronie).

Kiedy już udało się go zatrzymać, wszczęto proces mający na celu ekstradycję 45-latka do Rosji, o czym jednak zadecyduje polski sąd.

Wszystko wskazuje na to, że Mazurom to się już udało.

Piszcie na forum, który z filmów już udało Wam się zobaczyć, a na które dopiero się wybieracie.

Nigdy nie szyłam na maszynie a już udało mi się kilka rzeczy "naprawic" a mawet uszyć firankę.

W czasie, gdy Minato nie mógł interweniować, Uchihie już udało się wyzwolić Ogoniastego Demona.

Nadzieje budzi nowa intelektualna lewica, której już udało się złamać prawicowy monopol ideologiczny.