What is the translation of " ALREADY MANAGED " in Serbian?

• већ успели
• већ успјели
• већ успеле
• већ успела
• већ успео

Examples of using Already managed in English and their translations into Serbian

No, as the museum guard says three people have already managed.
Ne, као музеј чувар каже троје људи је већ успела.

If you have already managed to get a greenhouse, you can prepare the soil.
Ако сте већ успјели добити стакленик, можете припремити тло.

Old ideas are a secret weapon because they have already managed to survive in a complex world.
Старе идеје су тајно оружје јер су већ успеле да опстану у сложеном свету.

Expensive salons have already managed to cash in on the simple desire of many girls to have strong and long nails.
Драги салони су већ успјели уновчити једноставну жељу многих дјевојака да имају јаке и дугачке нокте.

Question, to start losing weight, often ask those who have already managed to try different….
Питање, да почну да губе тежину, често питате оне који су већ успели да испробате различите….

The number of patients who have already managed to help with problems of the back and neck has more than 2000!
Број пацијената који су већ успели да помогну у леђима и врату више од 2000!

The Brazilian manicure- the unique technology of safe manicure which appeared recently, but already managed to be fallen in love.
Бразилски маникир- маникир јединствен сигурносни технологија која се недавно појавио, али је већ успео да заволети.

This trend is quite new, but has already managed to conquer the hearts of fashionistas and their fans.
Овај тренд је сасвим нов, али је већ успео да освоји срца фасхиониста и њихових навијача.

And its high quality and functionality once again confirm the reviews of those who have already managed to purchase this device.
И његова висока квалитета и функционалност још једном потврђују рецензије оних који су већ успјели купити овај уређај.

We have already managed to do so by involving the retired members of the Ministry of Interior into school instruction.
Ми смо то већ успели да урадимо укључивањем пензионисаних припадника Министарства унутрашњих послова у наставу у школама.

In the current 2013, designers have already managed to dictate the main trends.
У текућој 2013, дизајнери су већ успјели да диктирају главне трендове.

Many have already managed to appreciate the opportunity to relax in the resorts of the European level at a relatively affordable price.
Многи су већ успјели цијенити прилику за опуштање у одмаралиштима на европском нивоу по релативно приступачној цијени.

These types are quite a new trend in the world of plumbing, but already managed to catch the fancy of buyers.
Ови типови су сасвим нови тренд у свету водоводних инсталација, али су већ успели да привуку купце.

For those who have already managed to appreciate the magnificent range of taste of jam, we offer six of the best recipes for cooking it at home.
За оне који су већ успели да цене величанствену палету укуса џема, нудимо шест најбољих рецепата за кување код куће.

The American cryptocurrency exchange Poloniex appeared only 3 years ago, but already managed to gain a foothold in the world top.
Амерички криптовалиутнаиа курс Полониек појавио пре само 3 године, али је већ успео да стекне упориште у светском врху.

The work will be useful for teenagers who have already managed to acquire some bad habits or are faced with the influence of more adult and experienced friends.
Рад ће бити користан за тинејџере који су већ успели да стекну неке лоше навике или су суочени са утицајем одраслих и искуснијих пријатеља.

Coffee machines of this brand appeared on the market relatively recently, but already managed to conquer a certain audience.
Апарати за кафу овог бренда појавили су се на тржишту релативно недавно, али су већ успели да освоје одређену публику.

The opinion of those who have already managed to use the product, really facilitates the selection process and makes it possible to find exactly what you need.
Мишљење оних који су већ успели да користе производ, заиста олакшава процес селекције и омогућава да се пронађе управо оно што вам је потребно.

This finishing material appeared on the market not so long ago, but already managed to gain immense popularity among consumers.
Овај завршни материјал појавио се на тржишту не тако давно, али је већ успео да стекне огромну популарност међу потрошачима.

Buyers have already managed to evaluate the new collections, since after purchasing sanitary fittings, they leave only positive feedback on Migliore products.
Купци су већ успели да процијене нове колекције, јер након куповине санитарних производа остављају само позитивне повратне информације о производима из Миглиоре.

Bella Devyatkina is only four-years-old but has already managed to win over the Internet with her amazing talent.
Бела Девjаткина има само четири године, али је већ успела да освоји многа срца својим невероватним талентом.

During the acquisition of the submersible device from the company Polaris, you can focus on customer reviews, which have already managed to make a purchase.
Приликом куповине потопног уређаја из компаније Поларис, можете се фокусирати на рецензије купаца, које су већ успеле да направе куповину.

Despite the fact that the company is on the brokerage market recently, it has already managed to win thanks a huge number of customers, as well as an impeccable reputation.
Упркос чињеници да је компанија на тржишту брокерске недавно, она је већ успела да освоји хвала огроман број клијената, као и беспрекоран углед.

A pregnant woman has already managed to undergo two screenings, which include an ultrasound study and a triple test(for hormones HCG and estriol, for beloalfa-fetoprotein).
Трудна жена је већ успела да прође два скрининга, укључујући ултразвучно испитивање и троструки тест( за хормоне ХЦГ и естриол, за белоалфа-фетопротеин).

This device appeared on sale relatively recently and immediately fell in love with those who already managed to test it on themselves.
Овај уређај је продат релативно недавно и одмах се заљубио у оне који су већ успели да га тестирају за себе.

Indeed, the Soviets had already managed to launch something to the moon and successfully managed to put the object on the surface on September 13, 1959, during the Luna 2 mission.
Заправо, Совјети су већ успели да лансирају нешто на Месец и успешно су успели да направе предмет на површини 13. септембра 1959. године током мисије Луна 2.

Choosing the hood for the kitchen, you need to pay attention to manufacturers and models that have already managed to show themselves leaders.
Одабир хаубе за кухињу, морате обратити пажњу на произвођаче и моделе који су већ успјели да се покажу лидерима.

Whatever you read in the internet, whatever learned from those who have already managed to try out for yourself Djufaston, perceive the information needed for informational purposes only, but in no case do not try to apply it to yourself!
Шта год да прочитате на интернету, без обзира научила од оних који су већ успели да испробају за себе Дјуфастон, виде информације које су потребне само у информативне сврхе, али ни у ком случају не покушавајте да га применити на себе!

It is worth noting that these pillows have relatively recently appeared on the market, but have already managed to gain the attention of buyers.
Важно је напоменути да су ови јастуци релативно недавно на тржишту, али су већ успели да привуку пажњу купаца.

And is that antiretroviral therapies and the prophylactic measures have already managed to significantly reduce the percentage of babies infected during pregnancy and childbirth.
И то је то антиретровирусне терапије и профилактичке мере су већ успеле да значајно смање проценат заражених беба током трудноће и порођаја.