What is the translation of " ALSO CHAPTER " in Polish?

• również rozdział
• także rozdział

Examples of using Also chapter in English and their translations into Polish

See also chapter 6.
Zob. także punkt 6.

There was substantial progress in the functioning of the judiciary see also Chapter 24- justice and home affairs.
Znaczny postęp osiągnięto w zakresie funkcjonowania sądownictwa por. także Rozdział 24-- Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne.

See also"Chapter II" above.
Zobacz także rozdział"Przyrostki.

The minimum standards require that participants' contributions to public consultations be published on the internet see also Chapter III.
Zgodnie z minimalnymi standardami odpowiedzi uczestników udzielone w ramach konsultacji społecznych zostaną zamieszczone na stronach internetowych patrz również rozdział III.

You three also Chapter 11 and Chapter 10.
Wy trzej także Rozdział 1 1 i Rozdział 1 0.

At this moment, Bulgaria is not completely in a position to ensure full implementation of the acquis in the field of protection of personal data see also chapter 3.
Obecnie Bułgaria w ogóle nie jest w stanie zapewnić pełnego wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego w dziedzinie ochrony danych osobowych zob. również rozdział 3.

See also Chapter 3, where the genderpay gap is further addressed.
Zob. także Rozdział 3, w którymsprawa różnicy w wynagrodzeniach jestomówiona w większym zakresie.17.

In the field of money laundering(see also chapter 4- Free movement of capital), some gaps remain.
Wciąż istnieją luki w kwestii prania brudnych pieniędzy zob. również rozdział 4- Swobodny przepływ kapitału.

Also chapters 4-5 which prepare the reader for the great conflict unfolded in the chapters that follow are key as well.
Ponadto rozdziały 4-5, które przygotowują czytelnika na wielki konflikt wyjawiony w kolejnych rozdziałach, także są kluczowymi.

Romania needs to maintain the current pace of implementation of judicial reforms to ensure further tangible results see also Chapter 24- Justice and Home Affairs.
Aby uzyskać dalsze konkretne efekty Rumunia musi utrzymać obecne tempo realizacji reform sądownictwa por. także Rozdział 24 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne.

As regards the fight against money laundering(see also Chapter 4- Free movement of capital), the Financial Intelligence Unit(FIU) files can now be used in court.
Jeśli chodzi o walkę z praniem pieniędzy( zob. również rozdział 4- Swobodny przepływ kapitału) w sądach można obecnie korzystać z dokumentacji jednostki ds. wywiadu finansowego.

Bulgaria is not yet in a position to ensure full implementation of the acquis in the area of protection of personal data. see also Chapter 24- Justice and home affairs.
W zakresie ochrony danych osobowych Bułgaria nie jest jeszcze w stanie zapewnić pełnego wprowadzenia w życie wspólnotowego dorobku prawnego por. także Rozdział 24-- Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne.

The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction('the 1980 Hague Convention'), and consequently also Chapter III of this Regulation which governs the application of the 1980 Hague Convention in relations between Member States, should continue to apply to children up to the age of 16 years.
Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę(„konwencja haska z 1980 r.”), a w konsekwencji również rozdział III niniejszego rozporządzenia, którego przepisy regulują stosowanie konwencji haskiej z 1980 r. w stosunkach między państwami członkowskimi, powinny nadal mieć zastosowanie do dzieci w wieku poniżej 16 lat.

An additional incentive should therefore be added to the system which at the same time would strengthen both the application and enforcement of existing Commission policy on consultation see also Chapter 2.2.
System ten należy zatem wzbogacić o dodatkową zachętę, tak aby zwiększyć skuteczność zarówno wdrażania jak i egzekwowania obecnej polityki Komisji w zakresie konsultacji zobacz też rozdział 2.2.

Administrative progress has been made, but preparations for managing the ESF should be accelerated see also Chapter 21- Regional policy and coordination of structural instruments.
Odnotowano postępy w zakresie administracji, jednak konieczne jest przyspieszenie przygotowań w zarządzaniu EFS zob. również rozdział 21- Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych.

These strategies include ensuring the sustainability and quality of public finances, improving the regulatory environment of businesses, investing in research and development and innovation, and taking measures to boost labour participation and enhance labour market flexibility see also Chapter 1.
Strategie te obejmują zapewnienie równowagi i wysokiej jakości finansów publicznych, poprawę otoczenia regulacyjnego dla przedsiębiorstw, inwestycje w badania, rozwój i innowacje oraz działania mające na celu zwiększenie aktywności zawodowej oraz elastyczności rynku pracy zob. też rozdział 1.

On average in the EU, growth in the gross disposable household income(GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income.
Średni rzeczywisty wzrost dochodu do dyspozycji gospodarstw domowych brutto w UE poprawił się do końca 2013 r. po prawie czterech latach stałych spadków zob. też rozdział 3 zawierający omówienie zmian w dochodzie do dyspozycji gospodarstw domowych brutto.

Measures should also be taken to ensure that, in accordance with Romania's commitments, no state aid is given to the sector outside the provisions of the Europe Agreement and the Accession Treaty see also Chapter 6- Competition policy.
Powinna również przyjąć środki zapewniające, zgodnie ze zobowiązaniami Rumunii, nieudzielanie pomocy państwa sektorom nieobjętym postanowieniami Układu Europejskiego i Traktatu o Przystąpieniu zob. również rozdział 6-polityka konkurencji.

Therefore, we want to open negotiations on chapters 23 and 24 of accession talks(on justice, fundamental rights and freedoms) but also chapter 17(on economic and monetary policy) would be desirable in the near future.
Dlatego też pragniemy otwarcia negocjacji w rozdziałach 23. i 24. rozmów akcesyjnych(w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, praw podstawowych i wolności), ale także w rozdziale 17.(w zakresie polityki gospodarczej i monetarnej); byłoby to pożądane w najbliższej przyszłości.

Decision 25/5 was the starting point for a 3 to 4 year negotiation process that should lead to a global legally binding instrument on mercury see also chapter 2 and actions 17& 18.
Decyzja 25/5 stała się punktem wyjściowym dla trwającego3- 4 lata procesu negocjacyjnego, który powinien doprowadzić do ustanowienia międzynarodowego, prawnie wiążącego instrumentu dotyczącego rtęci zob. także rozdział 2 oraz działania 17 i 18.

That number should be augmented by the 273 events covered by the patronage of the Polish Presidency, and also the projects conducted as part of the official cultural programme see also Chapter 2.5.9. Cultural programme.
Do tej liczby należy dodać 273 wydarzenia objęte patronatem polskiej prezydencji, a także przedsięwzięcia realizowane w ramach oficjalnego programu kulturalnego zobacz też rozdział 2.5.9. Program kulturalny.

It needs to develop a strategic approach to litigation and to become more pro-. active in terms of prevention, training and awareness-raising activities see also chapter 13: Social Policy and Employment.
Musi ona opracować podejście strategiczne do rozstrzygania sporów i być bardziej proaktywna w odniesieniu do działań w zakresie zapobiegania, szkoleń i podnoszenia świadomości zob. również rozdział 13: Polityka Społeczna i Zatrudnienie.

Nevertheless, the implementation of the restructuring conditions and obligations need to be stepped up, as well as the recovery of incompatible aid granted to steel companies outside the national Restructuring Programme see also Chapter 15- Industrial policy.
Niemniej należy przyspieszyć wdrażanie warunków restrukturyzacyjnych obowiązków restrukturyzacyjnych, jak również odzyskiwanie pomocy, która została udzielona niezgodnie z prawem hutom nieobjętym programem restrukturyzacyjnym zob. również rozdział 15 polityka przemysłowa.

The building-up of the administrative capacity, particularly regarding the Operational Programme for Administrative Capacity and staffing and training in the Ministry of Education and Science and the Social Assistance Agency, is incomplete see also Chapter 21- Regional policy and coordination of structural instruments.
Wciąż nie ukończono tworzenia zdolności administracyjnych, w szczególności w zakresie operacyjnego programu na rzecz zdolności administracyjnej oraz w odniesieniu do zatrudnienia i szkoleń w Ministerstwie Edukacji i Nauki i Agencji Pomocy Społecznej zob. również rozdział 21- Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych.

The chapter also lacked leadership.
Brakowało również przywództwa religijnego.

This chapter also establishes rules for compensation for loss of or damage to luggage.
Rozdział ten określa również zasady rekompensaty za utratę lub uszkodzenie bagażu.

Chapter 22 also contains this.
Rozdział 22 zawiera w tym także.

This chapter also has other miraculous properties which we will address later.
Ten rozdział ma również inne cudowne właściwości, które możemy zająć później.

Htm, and also in chapter B from volume 2 of my monograph 1/5.
Htm, a także w rodziale B z tomu 2 mojej monografii 1/5.

The chapter also decided to recognize with an honorable mention the Board of Bankier.
Kapituła postanowiła również przyznać wyróżnienie specjalne zarządowi Bankier.

How to use "also chapter" in an English sentence

See also chapter 3.02 Rent Arrears.

See also chapter 6 and chapter 10.

See also Chapter 5.7 of Smashing Physics.

See also Chapter 4, Appendix: beadm Reference.

See also Chapter 9.1 of Smashing Physics.

Selective outcome reporting (see also Chapter 10).

See also Chapter 3.4 of Smashing Physics.

See also chapter 3.6 Viewing System Information.

See also Chapter 5.6 of Smashing Physics.

See also chapter C.4 of the T3.

How to use "także rozdział, również rozdział" in a Polish sentence

Także rozdział drugi jest niezwykle ciekawy, a przede wszystkim, bliski społeczeństwu Imperium.

Uwagę przykuwa również rozdział jedenasty, w którym zastosowano stylizację na kino panoramiczne, zrealizowaną za pomocą odwrócenia plansz o dziewięćdziesiąt stopni oraz długich kadrów.

Istotną rolę w przewodniku pełni również rozdział skupiony na tematyce romansów.

Najbardziej istotne były dla mnie instrukcje korzystania z Google Analytics, a także rozdział poświęcony pozycjonowaniu.

Ciekawy w Pani książce jest także rozdział dotyczący humanizacji pracy.

Novum tej pracy stanowi także rozdział zatytułowany Bitwa ’08 przedstawiający obszernie medialną batalię, jaka rozgorzała w związku z publikacją książki SB a Lech Wałęsa.

Rozbudowany został także rozdział poświęcony opiece nad noworodkiem, gdyż obecnie w pediatrii wyodrębniła się oddzielna specjalizacja, jaką jest neonatologia.

Efektem przedsięwzięcia będzie również rozdział kanalizacji ogólnospławnej na sanitarną i deszczową, co przyczyni się do likwidacji okresowych podtopień nisko położonych terenów.

Profesor również rozdział w książce Abym nie utracił nikogo.

Ważnym okazał się także rozdział o stosowaniu afirmacji, który utwierdził mnie w swoich przekonaniach na ten temat.