What is the translation of " ALSO CHAPTER " in Russian?

• также раздел
• также главу

Examples of using Also chapter in English and their translations into Russian

See also Chapter 12.
См. также главу 12.

The agenda was adopted without a vote see also chapter VI below, paragraph 78.
Повестка дня была утверждена без голосования см. также главу VI, пункт 78, ниже.

See also chapter„Multiple Burials“.
Изучите также раздел„ Несколько пострадавших“.

The Global Assessment team has the following recommendations see also Chapter 3.
Группа по Глобальной оценке предлагает следующие рекомендации см. также Главу 3.

See also chapter X of this questionnaire.
См. также главу Х настоящего вопросника.

Instruments and/or mechanisms based on market approaches see also chapter III E.
Инструменты и/ или механизмы, основанные на рыночных подходах см. также главу III E.

See also Chapter III on linkages with CSOs.
О взаимодействии с ОГО см. также главу III.

Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaving unit see also chapter 9.
Убедитесь, что после очистки на бритве не осталось пены или геля для бритья см. также главу 9.

Measures see also chapter IV, section B, above.
Меры см. также главу IV, раздел В, выше.

Examples include action in the energy, building, and transport sectors see also Chapter 14.
Существуют примеры в энергетическом, строительном и транспортном секторах см. также главу 14.

See also chapter II under section A National measures.
Смотри также главу А- Национальные меры в разделе II.

To do so, push out the cuff holder with both thumbs until it locks into place see also Chapter.
Для этого двумя большими пальцами выдвиньте держатель для манжеты до щелчка см. также главу.

See also chapter XII, under Article 24 of the Charter.
См. также главу XII в соответствии со статьей 24 Устава.

The GEF provided information on the LDCF support to NAPAs and NAPs see also chapter II.C above.
ГЭФ предоставил информацию о поддержке НПДА и НПД со стороны ФНРС см. также главу II. C выше.

See also chapter VII- Follow-up to concluding observations for the State party's reply.
Ответ государства- участника см. также в главе VII- Последующая деятельность в связи с заключительными замечаниями.

On contributions by different groups of countries(see also chapter II A), Parties proposed that.
В отношении вкладов различных групп стран( см. также главу II A) Стороны предложили следующее.

Recalling also chapter VII of the United Nations Millennium Declaration, which highlights the special needs of Africa.
Ссылаясь также на главу VII Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в которой говорится об особых потребностях Африки.

On a shared vision for enhanced action on adaptation(see also chapter IV) Parties proposed that.
В связи с активизацией деятельности в области адаптации( см. также главу IV) Стороны предложили следующее.

Regular reports are provided to the Board on the status of resources for work on the CDM see also chapter IV below.
Он представляет Совету регулярные доклады о состоянии ресурсов для работы по МЧР см. также раздел IV ниже.

On a shared vision for enhanced action on technology(see also chapter V), Parties proposed that.
В отношении общего видения в связи с активизацией деятельности в области технологии( см. также главу V) Стороны предложили следующее.

It provides regular reports to the Board on the status of resources for work on the CDM(see also chapter IV below);
Он представляет Совету регулярные доклады о состоянии ресурсов для работы по МЧР( см. также раздел IV ниже);

Abducted women are often victims of rape; they are subjected to the worst atrocities see also chapter VII on gender-specific human rights violations.
Похищаемые женщины часто подвергаются изнасилованиям; кроме того, они становятся жертвами жестокого обращения см. также раздел VII, посвященный гендерным вопросам.

While substance abuse is present in many domestic violence cases and may lower inhibitions, it is a contributing factor, not the cause of violence see also chapter 1.3.
Несмотря на то, что злоупотребление различными веществами часто сопутствует домашнему насилию и снижает способность подавления агрессии, это только сопутствующий фактор, но не причина насилия см. также гл. 1. 3.

On specific institutional arrangements to support mitigation, including REDD(see also chapter III C), Parties proposed.
В отношении конкретных институциональных механизмов в поддержку деятельности по сокращению выбросов, включая СВОД( см. также раздел III C), Стороны предложили следующее.

Using or following a sectoral approach in setting targets or identifying actions(Norway, Turkey, MISC.1; Japan, Russian Federation, MISC.5; Canada, MISC.5/Add.2)(see also chapter III D);
Использование или применение секторального подхода к установлению целевых показателей или определению мер( Норвегия, Турция, MISC. 1; Япония, Российская Федерация, MISC. 5; Канада, MISC. 5/ Add. 2)( см. также раздел III D);

On specific institutional arrangements to support technology cooperation(see also chapter V), Parties proposed.
В отношении конкретных институциональных механизмов для поддержки технологического сотрудничества( см. также раздел V) Стороны предложили следующее.

A sector-specific technology information platform(EC and its member States, MISC.5/Add.1)(see also chapter V);
Iii секторальные платформы технологической информации( EC и его государства- члены, MISC. 5/ Add. 1)( см. также главу V);

On principles for contribution by different groups of countries to long-term cooperative action(see also chapter III), Parties proposed that.
В отношении принципов, регулирующих вклад различных групп стран в долгосрочные меры сотрудничества( см. также главу III), Стороны предложили следующее.

This will require ambitious finance and technology solutions(South Africa, adaptation workshop)(see also chapter VI);
Это потребует крупномасштабных финансовых и технологических решений( Южная Африка, рабочее совещание по адаптации)( см. также главу VI);

Before you put the new cooling device into operation, you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons see also chapter“Cleaning and servicing” on page 14.
Перед вводом нового холодильника в работу его, в гигиенических целях, следует протереть снаружи и изнутри влажной тряпкой см. также гл.« Чистка и уход» на стр.